argile oor Ewe
argile
fr
Terre et roche (1, 2)
Vertalings in die woordeboek Frans - Ewe
anyi
fr
Terre et roche (1, 2)
On a découvert des centaines d’empreintes de sceaux juifs sur argile.
Wofɔ Hebritɔwo ƒe nutrenu dzi nuŋɔŋlɔ siwo woɖe ɖe anyi dzi la ƒe alafa geɖe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
D’après l’analyse de l’argile des poteries présentes à bord, le bâtiment serait d’origine chypriote.
36 Emegbe ena wokplɔ eƒe lãhawo yi teƒe didi aɖe si anɔ ŋkeke etɔ̃ ƒe mɔzɔzɔ tso Yakob gbɔ, eye Yakob nɔ Laban ƒe lãha siwo susɔ la kplɔm.jw2019 jw2019
D’autres ressemblent à l’argile.
Mɔ ka nue gbeƒãɖeɖe na gbe bubu dolawo nye Yehowa sɔsrɔ̃ le?jw2019 jw2019
L’argile était un matériau courant aux temps bibliques.
+ 28 Ame si tɔ dzo wo la nanya eƒe awuwo ahale tsi; emegbe ate ŋu ava asaɖa la me.jw2019 jw2019
Inutile de dire ici, aux yeux de ces lecteurs, combien j’aime à me mirer dans l’éclat de ta peau, couleur d’argile mal cuite
+ Eye Aron lé avu ɖe wo ta tsɔ kɔ wo ŋu.French Ewe French Ewe
La Bible compare les humains à de l’argile, et les parents ont reçu de Dieu la tâche de modeler l’“ argile ” que sont leurs enfants (Job 33:6 ; Genèse 18:19).
13 Sodom ŋutsuwo nye ame vɔ̃ɖiwo, eye wowɔa nu vɔ̃ gãwo ɖe Yehowa ŋu.jw2019 jw2019
Or, l’argile se plaint- elle de l’usage auquel le potier la destine?
Eye wòsa numevɔ la.jw2019 jw2019
Il prit de l'argile et ft trois boules, deux petites pour deux têtes et une grosse pour un ventre.
Woayra ame si bu ŋuwò alea la.”French Ewe French Ewe
Malgré la fragilité de l’argile, dont est faite “ la descendance des humains ”, les dominations comparables au fer ont été contraintes de composer avec le peuple sur la manière de le gouverner (Daniel 2:43 ; Job 10:9).
Gake Francisco Gomez Lerma si nye dedienɔnɔŋutinunyala gblɔ le alesi nɔnɔmea le le Mexico ŋu be: ‘Viɖe aɖeke mele ameŋudzɔlawo ŋu o elabena wohea amewo ƒe susu vaa ame dzi eye kadodo ate ŋu anɔ woa kple amedzidzelawo dome.’jw2019 jw2019
Quoi qu’il en soit, pour montrer l’absurdité de leurs objections, Isaïe compare ceux qui les formulent à des mottes d’argile et à des débris de poterie jetés au rebut et qui pourtant osent mettre en question la sagesse de leur auteur.
Le kpɔɖeŋunyagbɔgblɔ nu la, woana woato aɖu, eyae nye be woatsɔ dziɖuɖu kple ŋusẽ ɖesiaɖe si le wo si la nɛ be wòate ŋu atrɔ ɖe alakpasubɔsubɔha ŋu eye wòawɔ aʋa kplii “halase esime woawu Mawu ƒe nyawo nu.”jw2019 jw2019
Mais que représentent les pieds qui étaient “en partie d’argile modelée de potier et en partie de fer”?
14 Meɖe kuku, nye aƒetɔ nedze eƒe dɔla ŋgɔ, ke nye ŋutɔ mayi mɔzɔzɔa dzi ɖɔɖɔɖɔ le ale si nye lãha la kple ɖeviawo ate ŋui la nu, va se ɖe esime meɖo nye aƒetɔ gbɔ le Seir.”jw2019 jw2019
Les Assyriens, et plus tard les Babyloniens, ont gravé leurs chroniques sur des tablettes d’argile, ainsi que sur des cylindres, des prismes et des monuments.
Kɔdzidɔwɔlaawo gblɔ nam zã ma me be mayɔ amesiwo katã mebu be ele be woakpɔ Seikichi, le esi womekpɔ mɔ be atsi agbe o ta.jw2019 jw2019
Dans son message à la congrégation de Thyatire, Jésus promit : “ Et au vainqueur, à celui qui observe mes actions jusqu’à la fin, je donnerai pouvoir sur les nations, et il fera paître les gens avec un bâton de fer, si bien qu’ils seront brisés comme des récipients d’argile, de même que moi j’ai reçu de mon Père.
+ 11 Nu si miawɔe nye esi: Mitsrɔ̃ ŋutsu sia ŋutsu kple nyɔnu siwo katã dɔ ŋutsu gbɔ kpɔ la gbidigbidi.”jw2019 jw2019
Représentation des tablettes d’argile qui étaient conservées dans la salle des archives.
+ 2 Azɔ gblɔ na dukɔ la be, ŋutsu sia ŋutsu kple nyɔnu sia nyɔnu nabia klosalonuwo kple sikanuwo ehavi.”jw2019 jw2019
19 Combien plus à ceux qui habitent des maisons d’argile
17 Yehowa gagblɔ na Mose kple Aron be: 18 “Migana Kohat viwo ƒe ƒomeawo+ natsrɔ̃ ɖa le Lewi viwo dome o.jw2019 jw2019
L’utilisation du bitume pour le scellement des briques et le revêtement des chaussées a protégé de l’eau les fragiles briques d’argile et a préservé pendant des millénaires les édifices sumériens. ”
Woto Moab-nyigba+ ƒe ɣedzeƒe gome heva ƒu asaɖa anyi ɖe Arnon nuto la me; womege ɖe Moab+ ƒe anyigba dzi o, elabena Arnon ye do liƒo na Moab.jw2019 jw2019
Plus de 99 % des textes cunéiformes découverts ont été écrits sur des tablettes d’argile.
Woawu amedzrovi alo dumevi si agblɔ busunya ɖe Ŋkɔ la ŋu.jw2019 jw2019
Daniel dit au roi : “ Tu as continué de regarder jusqu’à ce qu’une pierre ait été détachée, non par des mains, et elle a frappé l’image sur ses pieds de fer et d’argile modelée et les a broyés.
Eye nu kae sesẽ wu dzata?”jw2019 jw2019
Quand elle est humide, l’argile est molle et malléable, et conserve les empreintes qui y sont faites.
+ 5 Abraham xɔ ƒe alafa ɖeka esime wodzi Isak nɛ.jw2019 jw2019
On a retrouvé dans des caveaux de l’ancienne ville d’Amathus, à Chypre, beaucoup de modèles de bateaux en argile.
Aʋakpablalaawo nɔ zɔzɔm le wo ŋgɔ, eye aʋawɔla megbexeawo dze Yehowa ƒe Aɖaka la yome esime nunɔlawo le kpẽawo kum atraɖii.jw2019 jw2019
22 Quand l’ancienne Jérusalem a- t- elle été détruite ? — Ce que disent vraiment les tablettes d’argile
8 Emegbe etsɔ akɔbli wɔ ze+ la kpleeƒe zɔ; nyɔnu siwo wode dɔ asi na be woasubɔ le takpegbadɔa nu la ƒe gahuhɔ̃ewoe wòtsɔ wɔ woe.jw2019 jw2019
17 Note que l’eau sert tant à purifier l’argile qu’à lui conférer la consistance et la malléabilité qui permettront de la transformer en un récipient, aussi raffiné soit- il.
Yehowa tɔe anyigba ƒe anyinɔwo nye,+jw2019 jw2019
” (Romains 12:2, Kuen, 1980). Satan emploiera tous les moyens pour vous forcer à entrer dans son moule, comme les potiers d’autrefois qui tassaient l’argile dans un moule ouvert pour y imprimer des marques distinctives.
13 Le ŋkeke etɔ̃ megbe la, Farao aɖe wò le gaxɔ me,* eye wòagatsɔ wò aɖo wò dɔ nu,+ eye àgatsɔ Farao ƒe kplu ade esi, abe ale si nèwɔnɛ tsã esime nènye eƒe ahakula ene.jw2019 jw2019
Bien souvent durant notre formation, nous implorons Jéhovah à l’exemple de Job : “ Souviens- toi, s’il te plaît, que tu m’as fait d’argile.
4 Miele ʋuʋu ge egbe, le ɣleti si nye Abib*+ me.jw2019 jw2019
Nous sommes l’argile, et tu es notre Potier ; nous sommes tous l’œuvre de ta main » (Is.
+ 29 Miaƒe kukuawo atsi gbe sia dzi,+ ɛ̃, mia dometɔ siwo katã xɔ ƒe blaeve kple edzivɔ, siwo ŋkɔ woŋlɔ la katã, mi ame siwo lĩ liʋiliʋĩ le ŋunye la, miatsi gbe sia dzi.jw2019 jw2019
Ces deux articles expliquent comment Jéhovah se révèle « notre Potier » et comment être de l’argile souple dans ses mains.
10 Nyɔnua ƒu du kaba yi ɖagblɔ na srɔ̃a be: “Kpɔ ɖa!jw2019 jw2019
183 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.