aurore oor Ewe
aurore
fr
Aurore (papillon)
Vertalings in die woordeboek Frans - Ewe
fɔŋli
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Aurore
Vertalings in die woordeboek Frans - Ewe
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Selon Winston Churchill, “ l’aurore du XXe siècle semblait calme et prometteuse ”.
Ele be wòanɔ anyi ƒe ɖeka, anɔ aƒe me ado dzidzɔ na srɔ̃a.jw2019 jw2019
C’est un jour de ténèbres et d’obscurité, un jour de nuages et d’obscurité épaisse, comme la lumière de l’aurore déployée sur les montagnes.
+ 15 Eye Yehowa ƒe asi sẽ ɖe wo dzi, va se ɖe esime wotsrɔ̃ ɖa keŋkeŋ le asaɖa la me.jw2019 jw2019
” “ Quelle est cette femme qui abaisse sur nous ses regards comme l’aurore, belle comme la pleine lune, pure comme le soleil brûlant ?
13 “‘Ne ŋutsu aɖe dɔ ŋutsu gbɔ abe nyɔnu gbɔ ene la, wo ame evea siaa wɔ ŋunyɔnu.jw2019 jw2019
UN SOIR de 1946, mon père et moi étions assis dans la voiture, en train de contempler l’aurore boréale dansant dans le ciel.
Eye wòatso ɖe afɔ nu abe dzatatsu ene.jw2019 jw2019
Dans les splendeurs de la sainteté, venant de la matrice de l’aurore, tu as ta troupe de jeunes gens comme des gouttes de rosée.
29 Ke Yonatan gblɔ be: “Fofonye he vɔ̃ gã aɖe va anyigba la dzi.jw2019 jw2019
La série L’Aurore du Millénium a été appelée par la suite Études des Écritures.
15 Ke David dzona le Saul gbɔ yina ɖakplɔa fofoa ƒe alẽwo+ le Betlehem gatrɔna gbɔna.jw2019 jw2019
10 “Qui est- elle, cette femme qui brille* comme l’aurore,
29 Ke nɔviŋutsu aɖe le Rebeka si, eŋkɔe nye Laban.jw2019 jw2019
Oui, à l’aurore, le roi d’Israël ne sera plus*+.
Esi woxlẽ ameawo la, wokpɔ be Yonatan kple eƒe adekplɔvi la meli o.jw2019 jw2019
Un membre influent d’une Église évangélique se serait mis en colère en voyant L’Aurore exposée à côté de ses livres.
*+ Ne mele agbe le mia gbɔ egbea tso, hafi miedze aglã ɖe Yehowa ŋu alea ɖe, ke aleke wòahanɔ le nye ku megbe!jw2019 jw2019
Pour certaines peuplades du Grand Nord, les aurores boréales présagent une guerre ou une épidémie.
+ Kplɔ wo vɛ míawu.”jw2019 jw2019
Aurore, 18 ans, se croyait amoureuse d’un jeune pionnier de sa congrégation.
Emegbe wòakplɔe ayi ʋɔtru alo ʋɔtruti la ŋu, eye eƒe aƒetɔ natsɔ nuŋɔnui aŋɔ to nɛ, ale wòazu eƒe kluvi le eƒe agbemeŋkekewo katã me.jw2019 jw2019
Quand Léviathan sort la tête de l’eau au lever du jour, ses yeux brillent “ comme les rayons de l’aurore ”.
6 Eye Mose kɔ ʋu la ƒe afã ɖe agba goboewo me, eye wòhlẽ ʋu la ƒe afã ɖe vɔsamlekpui la ŋu.jw2019 jw2019
26 Après cela l’homme dit : « Laisse- moi partir, car l’aurore se lève.
3 Eya ta nyae nyuie egbea be Yehowa wò Mawu adze ŋgɔwò ayi tɔa godo.jw2019 jw2019
Les sœurs engagées dans le service à plein temps pouvaient obtenir une Aurore mobile gratuitement.
Mewua ame, eye megbɔa agbe ame.jw2019 jw2019
Enfin j’apprenais quelque chose sur un Dieu de bonté qui détestait la guerre, le genre de Dieu que j’avais imaginé quand je contemplais les aurores boréales !
5 Woatsyɔ anyigba la dzi ale gbegbe be anyigba la magadze o.jw2019 jw2019
ou fait connaître à l’aurore sa place+,
8 “‘Ame kɔkɔe wònye na Yehowa le ŋkeke siwo katã me wònye Naziritɔ.jw2019 jw2019
En 1897, près d’un million d’exemplaires de L’Aurore avaient été distribués, en grande partie par eux.
Eya ta ena ŋkɔ teƒe ma be Mahanayim.jw2019 jw2019
La nuit, dans l’abri des fjords, la beauté éthérée des aurores boréales me plongeait dans une profonde réflexion sur la vie.
Womewu nuŋukɔtsi la ɖe eŋu o, eya ta eŋu mekɔ o.jw2019 jw2019
EN CETTE année 1908, sœur White a attiré l’attention des citadins avec une toute nouvelle invention : l’Aurore mobile.
+ 17 Tso nàtsa le anyigba la dzi nàkpɔ eƒe didime kple eƒe kekeme, elabena wòe matsɔe ana.”jw2019 jw2019
Sa venue est aussi certaine que la venue de l’aurore.
Anye “woƒe vɔsalã nyuitɔwo” ye wowɔnɛ.jw2019 jw2019
Car Sabina n’est qu’une des innombrables femmes qui partent de chez elles avant l’aurore afin d’aller vendre nourriture et boissons dans les rues de Bolivie.
+ 10 Azɔ nàwɔ ɖe afia si wotso le nyaa ŋu na wò le teƒe ma si Yehowa atia la dzi.jw2019 jw2019
LE LEVER de l’aurore sur la crête du mont Fuji est un spectacle inoubliable.
44 Yehowa gagblɔ na Mose be: 45 “Tia Lewi viwo ɖe Israel-viwo ƒe ŋgɔgbeviwo katã teƒe, kple Lewi viwo ƒe aƒemelãwo ɖe woƒe aƒemelãwo teƒe, eye Lewi viwo nazu tɔnye.jw2019 jw2019
‘ LAISSE- MOI partir, car l’aurore est montée.
16 Ke fia atɔ̃awo si yi ɖabe ɖe agado me le Makeda.jw2019 jw2019
et ses yeux sont comme les rayons de l’aurore.
+ Nyee nye Yehowa, ame si kɔ mia ŋu.jw2019 jw2019
Abel est né à l’aurore de l’histoire humaine.
13 Emegbe Abram fɔ eƒe nuwo katã, eye eya kple srɔ̃a woʋu le Egipte yi Negeb,+ eye Lot hã yi kpli wo.jw2019 jw2019
62 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.