je vous remercie
تشکر · سپاس · سپاسگزارم · متشکرم · مرسی · ممنونم
tu/vous oor Persies
tu/vous
Vertalings in die woordeboek Frans - Persies
شما
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Expression soit de politesse soit d'affection. S'emploie à des moments variés et peut être traduit par "merci", "pardon", "je vous en prie", ou encore "je t'aime", "mon chéri"...
قربونت
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Depuis quand n'as-tu vu Dame Lunafreya?
تو به خاطر اين به اين خاطر نيستOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu vas quelque part, Walter?
من حافظه کوتاه مدت ندارم همه چي را در مورد خودم ميدونم ، فقطOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu es parfaite.
الان ، بذاربذار صحبت کنيمOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 Après avoir donné votre allocution, écoutez attentivement les conseils qui vous sont offerts.
با اون ميخواي چي کار کنيjw2019 jw2019
Peu importe la merde que tu remues, n'implique pas les Nord là-dedans.
ممکنه توي اين جزيره کساي ديگه اي هم گم شده باشنOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Savez-vous ce que vous deviendrez?
ولی هیچ یاقوتی اینجا نیستOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu trouveras l'amour un de ces beaux jours.
ساعت # قبل از ظهر کف نهرOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et si tu m'avais touché?
دفنش کنين چيOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je peux vous poser une question?
در نقطه اي كه آيندت خودشOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Signez mon chemisier, voulez-vous?
يه دعوتنامه از طرف خانم کاترين. به روزينگ دريافت کرديمOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous passez à La Caméra Cachée.
خب ، همه ما دچار وسوسه مي شيمOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si vous êtes pauvre, le risque que vous contractiez le paludisme est plus élevé.
برای بازیابی انرژی برای فرد بیمار یا مسن خوب استted2019 ted2019
Tu dois te battre.
نقشتون چی بود فلسفه و منطق ، اینطور فکر میکنیOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
tu ne sais peut-être pas danser, Caroline?
و من پيشنهاد کردم که ما بايد به بي ريو کمک کنيمOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sauf vous occuper de vos affaires.
یه جفت شیطونOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu le fais se sentir spécial.
اگه به شوهرتون يك ماموريت دور از دربار محول كنمOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu les aimes?
آنسوي قوه ادراکOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu vas bien?
لطفا در را باز کنید ایشان باید آنرا بخورندOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous allez bien?
مارلين جاش امنه من بردمش خونهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il suffit d'un compliment pour que vous vous la couliez douce.
نتوانستند به داخل اينجا نفوذ كنندOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu n'y vas pas que pour ça, n'est-ce pas?
انتظار همه اون ماهيهاي خوشمزه را داشتمOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu vas rester le plus loin possible de cette femme.
ذخیره به عنوان & قالبOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu sais, une bonne nuit de sommeil ne serait pas la pire chose au monde.
من نميتونم اين دين رو به تو ادا کنم و حتي با زندگيم نميتونم تشکر کنمOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voulez-vous que je vous |'emba | | e, Daphne?
بياين بچه ها ، ديگه تموم شدOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Êtes-vous le nouvel ambassadeur d'Angleterre?
اين قبلا اسکلت اغلب تراناسورهاي روي زمين بودهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.