bizut oor Fins

bizut

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Fins

fuksi

naamwoord

Les bizuts doivent pas bouger de leur chambre.
Fuksien tulee pysyä huoneissaan.

tulokas

naamwoord

Le moindre élément est aussi approprié que tous ces dossiers, bizut
Yhtä olennaisena kuin noita kansioita, tulokas

aloittelija

naamwoord

keltanokka · noviisi · vastatullut · aloittava · ensimmäisen vuoden · ensimmäisen vuoden opiskelija · vasta-alkaja

voorbeelde

Ouvrez l'œil, surtout les bizuts!
Nyt tarkkana, etenkin tulokkaat.

Et j'aime l'horizon, bizut.
Ja minä pidin auringosta.

Joli travail, bizut.
Hyvää työtä.

Et j'instruis le bizut sur ce que l'Italie a apporté au monde.
Ja opetan Probielle, mitä Italia on antanut maailmalle.

Non, je veux dire un comme un certain bizut qui écrit secrètement un best-seller narcissique.
Tarkoitan yhtä kokelasta joka kirjoitti salaa ei niin salaisen bestsellerin.

J'ai des mauvaises nouvelles pour toi, bizut.
Minulla on huonoja uutisia, kokelas.

Faux, bizut.
Väärin, moku.

premièrement, Delta a enfreint les règles de recrutement en servant de l'alcool aux bizuts, et en dehors des heures légales.
Ensiksikin Delta rikkoi tahallisesti uusien jäsenien värväämissääntöjä tarjoilemalla alkoholijuomia tulokkaille vieläpä sovitun tarjoiluajan jälkeen.

Le bon vieux temps, bizut.
Ne olivat hyviä aikoja.

Un problème, bizut?
Onko ongelmia, nyhverö?

Un de nos bizuts a lâché l'info à nos rivaux, Si-U.
Kilpaileva veljeskunta Psi U...

Qui vous a parlé de bizut?
Kuka kertoi sinulle keltanokasta?

Tu était une bizute, une pisseuse, une girl- scout
Olit partiolainen

Salut, bizut!
Hei, kokelas.

Je disais juste, Bizut, que ce côté metrosexuel * ne te correspond pas.
Sitä minä vain tarkoitan, että tämä metroseksuaalisuus ei toimi sinulla.

Si tu continues à craquer tes articulations, tu vas te casser un doigt, bizut.
Sinulta murtuu sormet jos jatkat tuota napsuttelua.

Non, j'suis un bizut.
Ei, olen vasta fuksi.

Du calme, bizut.
Rauhoitu.

Tu devrais la jouer cool, bizut.
Voisi olla hyvä edetä hitaasti.

Bizut, t'as quelque chose à me dire?
Kokelas, haluatko kertoa jotakin?

L'équipe de mon copain a été bizutée.
Kilpailijat tekivät pilan poikaystäväni joukkueelle.

Bizuts.
Nyhveröt.

Ce n'est pas vrai, Bizut?
Vai mitä, kokelas?

À propos de quoi, bizut?
Mistä, kokelas?

Sauf si c'est ta petite sœur qui est recherchée pour meurtre, n'est-ce pas, bizut?
Paitsi jos pikkusiskoa epäillään murhasta.