contester oor Gilbertese
contester
fr
Mettre en discussion ce que quelqu’un revendique.
Vertalings in die woordeboek Frans - Gilbertese
kakea
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
18 Quand ils entendirent ces choses, ils arrêtèrent de contester* et ils glorifièrent Dieu, en disant : « Ainsi, Dieu a accordé aux gens des nations aussi le repentir qui mène à la vie+ !
E na rangi ni kamiimi ngkana a bane ni maiuakina te euangkerio raoi kaain te Ekaretia.jw2019 jw2019
Il n’a pas nié la puissance de Jéhovah, mais a contesté la manière dont Jéhovah exerce la souveraineté et, partant, la légitimité de sa domination.
Teniua te ririki imwiin au bwabetito, au utu a bane ni bwabetitoaki.jw2019 jw2019
Sans conteste, Satan et ses démons égarent les gens “ avec toutes les œuvres de puissance et des signes et présages mensongers, ainsi qu’avec toutes les tromperies de l’injustice pour ceux qui périssent ”. — 2 Thessaloniciens 2:9, 10.
* Ana Boki Moomon ao te Baibara a na botaki n rikirake, 2Nib.jw2019 jw2019
15 Et maintenant, voici, peux-tu contester le pouvoir de Dieu ?
11 Ao nakoimi e na kaotaki bwa kam na atai akanikinaean taian tai, ao kanikinaean rokon Natin te Aomata;LDS LDS
20 Loin de contester leur autorité, nous apprécions vraiment nos anciens dévoués.
4 Ngke e nako Iotebwa nako Carthage bwa e na bon anga ngaia ibukin ae aongkoa e kainnanoaki i an te tua, uabong ke tenibong i mwaain tiringana, e taku: “N na nako n ai aron te atiibu te teei nakon te kamateaki; ma I bon rau n ai aron te ingabong n tain te kabuebue; iai au iango ae akea kairuana nakon te Atua, ao nakoia aomata ni kabaneia.jw2019 jw2019
21 Sans conteste, Jésus a été le plus grand Enseignant que la terre ait porté.
“Ibukina bwa te Atua e a tia ni kakaonimaki ao ni kaawakin ana berita n taai aika nako, ti kona ni kaantaninga ma te aki nanououa bwa te Atua e na kaawakina Ana berita nakoira n te tai aei ao ae e na roko.”jw2019 jw2019
Sans conteste, Dieu accorde sa faveur à de telles personnes. — Jean 9:35-37.
Te kaangaanga e teimatoa n iai: e kanga Iotebwa ni karaoa te boki are e karika namakinan te Tamnei, ao e karekei iaara reirei aikai, angiina mai iai a kamataata ke ni kaokoroa aia koaua Kiritian n ana tai?jw2019 jw2019
« Quand ma fille (14 ans) conteste mon autorité, ça me fait bouillir, confie Maria, une Brésilienne.
Nanona bwa ti kinaa ao ni kakoaua tera are Aramwa e reireina natina Tiburon: “Akea riki te kawai are te aomata e kona iai ni karekea te kamaiuaki, ti rinanon Kristo” (Aramwa 38:9).jw2019 jw2019
La justice de Dieu est contestée
Ngkana te beretitenti, bitiobi, te tia kairiiri n aia kurubu ibonga aika rietaata e kamotirawaki, kauntira ke taan ibuobuoki a na kamotirawa n akea baireakiia.jw2019 jw2019
Comment Satan a- t- il contesté la légitimité de la souveraineté de Jéhovah ?
“Nooria, aei ana berita te Uea nakoimi, O ngkami au toro.jw2019 jw2019
Sans conteste, leur courage venait de leur amour sincère pour les “ petites brebis ” du Christ (Actes 14:21-23 ; Jean 21:15-17).
I a kariniia inanon te auti.jw2019 jw2019
On ne peut pas contester le choix de Dieu (14-26)
Imwiin te mwaiei i Peru e urubekei mweenga aika ngaa, te bitiobi e kiitana mweengana ae bwaka n urubeke ao ni waekoa nakoia membwa n ana uoote bwa e na kakabwaiaia ao kamanoia ana nanai n tiibu ae uarereke.jw2019 jw2019
D’autres, imbus de leur opinion, allaient jusqu’à contester l’autorité de l’apôtre (2 Corinthiens 10:10-12).
E rikirake n tena ma ana utu te beretitenti n te mwaanga, ae te Isaacs, are ngaia are e moan kairaki nakon te ekaretia iroun te Powells.jw2019 jw2019
L’annonce de la naissance d’“ un Sauveur, qui est Christ le Seigneur ” constituait sans conteste une “ bonne nouvelle d’une grande joie ” pour l’humanité (Luc 2:10, 11).
N taekana teuana, n angareirei n ana kawai te Tia Kamaiu bon te riki bwa te tia reirei are ana kantaninga bwa e na kamaiui tamnei.jw2019 jw2019
Sans conteste, en tenant compte de Dieu dans toutes nos voies, nous pouvons obtenir les meilleurs résultats (Prov.
(b) N aronare e taekinaki n Te Kaotioti mwakoro 7, antai aika a na “kona n tei” n te tai arei?jw2019 jw2019
Sans conteste, les bienfaits sont nombreux.
Tataro ibukin ao maiuakinan ana iraorao te Tamnei ae Raoiroi ae kororaoi.jw2019 jw2019
Parce que sa souveraineté universelle, c’est-à-dire son droit inaliénable de dominer, avait été contesté.
E ngae ngke au rongorongo n te tairiki aei e kairaki nakoia naake a kaan riki nakon 12 nakon 112, reirei ake I tibwai a kaineti nakoia ni kabane.jw2019 jw2019
Quelle était cette contestation ?
Boto ni Iango Ibukin te Iwawaaki 2010jw2019 jw2019
Nul ne peut contester l’autorité de Jéhovah, ou s’y opposer, et vivre.
... Karekea am tai ma te nano ni mwamwannanoni weteia bwa e na kawariko, n anganna nambwan am tareboon.jw2019 jw2019
Il a contesté la manière de diriger de Dieu.
Kaota te Tangirajw2019 jw2019
D’après la Loi, le fils aîné doit recevoir deux parts d’héritage ; il ne devrait donc pas y avoir de contestation possible (Deutéronome 21:17).
Kaain abau te mwaane ao ngai ti kamanenaa te Riaona ibukin ara kainnutu n te tairiki.jw2019 jw2019
Le font- ils ? La Bible dit que plus tard, cette soirée- là, “ il s’éleva aussi parmi eux une vive contestation pour savoir lequel d’entre eux semblait être le plus grand ”. — Luc 22:24.
Ngaia are ti mwakuri ao n tataninga, ao mwakorona ae tamaroa anne bwa, ngke e bane ara reirei, tariu e a mare, ao ai taman Keerthi e rang ni kakatonga n aia mare.jw2019 jw2019
La Bible déclare : “ Il s’éleva [...] parmi [les disciples] une vive contestation pour savoir lequel d’entre eux semblait être le plus grand.
Tariu ao mwaaneu, ti bia tarataraira man abea aika karioaki ake ti anganaki man ana anga ni kewe te tia akawa, Rutibeero.jw2019 jw2019
Sans conteste, il est bien de donner son maximum dans tout ce qu’on entreprend.
Ngkana ti kabotaua ana karikibwai ae e aki kona n kabotauaki ao ti riki n akea ngaira, iai iroura mwakaron te ai ae e ura mwaaka iroura.jw2019 jw2019
Sans conteste, la “ parole de Dieu ” est puissante et elle est à même de discerner “ les pensées et les intentions du cœur ”.
A bon aki weteaki, kamatoaki, ke ni kaokoroaki Nakoa njw2019 jw2019
146 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.