morsure oor Hebreeus

morsure

naamwoord vroulike

L'action de mordre.

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

נשיכה

naamwoord vroulike

blessure faite par les dents

Et j'ai aussi trouvé, ce qui semble être des marques de morsure sur son entrejambe et son postérieur.
ומצאתי גם מה שנראה כ סימני נשיכה על הירכיים הפנימיות שלה ובחזרה.

נְשִׁיכָה

נגיסה

naamwoord vroulike

J'ai eu des condamnations avec des maques de morsures.
אני גרמתי להרשעות מטביעות-נגיסה.

בִּיס · נְגִיסָה · נִשְׁנוּשׁ · אֲרוּחָה-קַלָּה

Soortgelyke frases

fièvre par morsure de rat
קדחת נשיכת העכברוש

morsure de serpent
הכשת נחש

quotient de force de morsure
עוצמת נשיכה

voorbeelde

C'est pas une morsure.
זו לא נשיכה.

À moins d'être SDF, on se fait vacciner après une morsure.
כן, זה בגלל שאנשים שאינם הומלסים, כאשר הם ננשכים הם מקבלים זריקות.

Une autre morsure d'araignée.
כלומר נשיכת עכביש אחרת.

Amènez la à accepter la précieuse morsure qui doit la délivrer.
תפתה אותה לקחת את הביס היקר משם יימסרו אותה.

Vous êtes sûre que c' est la morsure?
? את בטוחה שזה מהנשיכה

Mais on sait bien que ces morsures proviennent de quelqu'un qui clairement ne portait pas d'appareil.
אבל אנחנו יודעות שסימן הנשיכה הגיע בבירור ממישהו שלא עונד גשר.

Ce ne sont pas des marques de morsures.
אלה אינם סימני נשיכה.

Sur certains, on a retrouvé des traces de morsures.
על חלקם, נמצאו סימני נשיכה.

Dans l'idéal il faudrait apporter le serpent mort avec la victime dans un centre de soins, mais dans certaines zones où les morsures sont courantes on peut s'appuyer sur les connaissances des gens.
באופן אידיאלי הנחש המת יובא עם האדם לבית החולים, אבל באזורים שבהם הכשת נחש נפוצה יותר, ידע מקומי עשוי להיות מספיק על מנת לזהות את הנחש.

Ça ressemble à une morsure.
זה נראה כמו נשיכה.

Elle est devenue loup-garou par morsure.
היא נהפכה לאשת-זאב מנשיכה.

Beaucoup de gens laissent ces traces de morsure.
הרבה אנשים עושים סימני נשיכה אלה.

Normal qu'elle ait de la fièvre, après une morsure de loup.
טבעי שיש חום אחרי נשיכת זאב.

Tu sais qu'une morsure de loup-garou peut tuer un vampire.
אתה מודע לכך שנשיכת איש-זאב יכולה להרוג ערפד?

Des morsures à la cuisse?
סימני נשיכות על ירכו?

Ou pourquoi pas la petite rousse qui a survécu à la morsure d'un alpha?
או הג'ינג'ית היפה שהצליחה לשרוד נשיכה של אלפא?

Puis, tu es dans une clinique mourant d'une morsure de serpent.
אחרי זה, אתה שוכב באיזה מרפאה בכפר, גוסס מנשיכה של נחש.

Et tout a commencé avec cette seule morsure.
והכל התחיל עם נשיכה אחת.

L'extrémité avant d'une éclosion cobra est tout à fait capable de donner une morsure même alors que l'extrémité arrière est encore à l'intérieur de la coquille.
ראשה של קוברה שבקעה זה עתה מסוגל בהחלט להכיש אפילו כשגופה עדיין בתוך הקליפה.

Elle t'a raconté comment elle avait survécu à une morsure de vipère d'eau?
היא סיפרה לך איך היא שרדה את ההכשה של הנחש הארסי?

En quelque sorte, cette supposition va lui mordre les fesses, et plus tard ça arrivera, plus grosse sera la morsure.
בנקודה מסויימת, ההנחה הזו הולכת לנשוך אותו בתחת. וככל שזה יקרה מאוחר יותר ככה הנשיכה תהיה גדולה יותר.

Entre la perte de sang et cette morsure, je pense pas que tu aies assez de temps pour avoir des réponses.
עם אובדן הדם והנשיכה, אני לא בטוח שיש לך מספיק זמן להשיג תשובות.

La plupart des morsures sont causées par des serpents non venimeux.
רוב ההכשות נגרמות על ידי נחשים שאינם ארסיים.

Alors, que dit le médecin au sujet de la morsure?
אז מה הד " ר אמר על הנשיכה?

Et j'ai aussi trouvé, ce qui semble être des marques de morsure sur son entrejambe et son postérieur.
ומצאתי גם מה שנראה כ סימני נשיכה על הירכיים הפנימיות שלה ובחזרה.