ancrer
डॉक · डॉक करें
Ancre oor Hindi
Ancre
Vertalings in die woordeboek Frans - Hindi
लंगर
fr
objet destiné à stabiliser des bateaux
Comment l’espérance agit- elle comme une ancre ?
हमारी आशा कैसे एक लंगर की तरह है?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ancre
fr
Objet pour fixer un navire au fond marin
Vertalings in die woordeboek Frans - Hindi
लंगर
fr
Objet, généralement une lourde pièce de métal avec des pointes qui cresuent dans le fond marin pour retenir un bateau en place.
Comment l’espérance agit- elle comme une ancre ?
हमारी आशा कैसे एक लंगर की तरह है?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nos croyances, cependant, allaient à l’encontre des traditions et des craintes bien ancrées de cette petite communauté rurale.
इस संदर्भ में कनाडा से संबंधित दो विवादों का उदाहरण हमारे सामने है .jw2019 jw2019
Si vous naviguez à proximité de récifs tropicaux, jetez l’ancre par fond sablonneux ou amarrez- vous aux pontons flottants disposés par les autorités maritimes.
ब्राह्मण के जीवन की यह पहली अवस्था उसकी आयु के पच्चीसवें वर्ष तक या ? विष्णु - पुराण ? के अनुसार अडतालीसवें वर्ष तक रहती है .jw2019 jw2019
À l’aube, les marins coupèrent les ancres, lâchèrent les avirons et hissèrent au vent la voile de misaine.
( प्रशासन का सर्वाधिक लज्जानक प्रदर्शन तो तब हुआ जब कोलिन पावेल की पत्नी अलमा और राष्ट्रपति की मां बारबरा जिन दोनों का सामाजिक सद्भाव ख्यात है उन्होंने राजकुमारी अल फैसल को दूरभाष पर न्यूयार्क टाइम्स के समर्थन और सहानुभूति की बात पर बात की )jw2019 jw2019
Le soir venu, on jette l’ancre soit près d’une rive, soit, pour plus de tranquillité et d’intimité, au milieu d’un lac.
Mb प्रिंटर मेमोरीjw2019 jw2019
Environ une semaine plus tôt, j'avais regardé « Godzilla » l'histoire d'un énorme lézard qui détruit une grande ville et l'idée qu'un monstre vert s'en prenne à moi était ancrée dans mon esprit.
उत्तर : प्याज की पत्तियों के सिरों के सूखने का सही कारण का पता लगाएं और उसके अनुसार एक सही उपचार करें .ted2019 ted2019
Le projecteur était alimenté en électricité par un bateau à moteur à l’ancre sur le fleuve tout proche.
इस प्रकार की समस्या की सहायता करने में बहुत सी योजनाएं हैं , जिन में माइनर वर्कस असिसटेन्ट ( छोटे मोटे मरम्मत कार्य में सहायता , रीनोवेशन ग्रान्टस ( जीर्णोध्दार अनुदान ) और डिसेबल्ड फैसिलिटीज ग्रान्ट्स ( विकलांग सुभीता अनुदान ) शामिल हैं .jw2019 jw2019
Toutes les formes de sévices distillent un enseignement nocif qui risque d’être profondément ancré dans l’individu à l’âge adulte.
कुंजीपट ख़ाका सक्षम करें (Ejw2019 jw2019
Au cœur de ce partenariat, nous cherchons à former des relations commerciales solides, ancrées dans les principes d’équité et de réciprocité.
आप सारे कार्यकारी दल को नाम बिल्लों के साथ देख सकते है .translations.state.gov translations.state.gov
2 Bien que le désir de revanche soit profondément ancré chez les humains, les vrais chrétiens le répriment.
% # छवियों का स्लाइड शो बनाया जा रहा है. कृपया इंतजार करेंjw2019 jw2019
30 Mais alors que les matelots cherchaient à s’échapper du bateau, faisant descendre le canot à la mer sous prétexte de vouloir jeter des ancres du côté de la proue, 31 Paul a dit à l’officier et aux soldats : « Si ces hommes ne restent pas sur le bateau, vous ne pourrez pas être sauvés+.
जून 2003 में राष्ट्रपति बुश ने कहा था कि "jw2019 jw2019
Mais je dois toujours commencer mes cours en dissipant certains mythes bien ancrés, parce que, sans vraiment le savoir, beaucoup d'entre nous avons mal appris l'évolution.
फेसबुक मित्र डाटा इंजिनKeywordsted2019 ted2019
À propos de la résurrection, la Bible nous assure : « Cette espérance, nous l’avons comme une ancre pour l’âme, à la fois sûre et ferme » (Hébreux 6:19).
व्यवस्था की आद्योपांत वृद्धि काफी हद तक कृषि के काम पर निर्भर करती है ,jw2019 jw2019
Quand nous jetions l’ancre dans une baie, notre arrivée causait l’effervescence parmi les villageois, qui se pressaient, curieux, sur la jetée.
देरी बढ़ाएँ (njw2019 jw2019
Sans cette ancre, on dérive comme un bateau sans amarres en pleine tempête.
16 से 18 वर्ष तक की उम्र के लोगों में से सैंतालीस प्रतिशत को यह खर्च करने में मुश्किल पेश आती है .jw2019 jw2019
Cette immense assemblée a ancré en nous la conviction que servir Jéhovah procure un bonheur incomparable !
माना जाता था कि भारत के पास जल शक्त के अत्यधिक संसाधन है . लेकिन युद्ध से पूर्व , केवल 1.4 प्रतिशत संसाधनों का उपयोग हो सका था .jw2019 jw2019
L’espérance: “une ancre pour l’âme”
वस्तुत : वह नये धर्म , नये आंदोलन का प्रवर्तक था . बसव ने सोचा था कि वह एकांतवास करता हुआ कुदालसंगम में सन्यासी का जीवन बिता सकता है .jw2019 jw2019
C'est un économiste formé à Oxford ancré dans les valeurs humanistes, et pourtant il est d'accord avec la stratégie agressive de Shanghai.
डीडीसीए को देखकर लगता हौ कि रोमन साम्राज्य अपने आखिरी दिनों में विपासना शिविर बन गया है .ted2019 ted2019
Y est détaillé le meurtre particulièrement macabre de quatre plaisanciers sur un luxueux yacht ancré au large de l’île.
खिलाड़ी जीताCommentjw2019 jw2019
Jéhovah accomplit ses promesses, ce qui nous donne une espérance comparable à une ancre pour notre âme, c’est-à-dire notre vie. — Hébreux 6:19.
अज्ञात उपकरणjw2019 jw2019
Au fond, les mauvaises habitudes sont souvent profondément ancrées et elles sont extrêmement difficiles à réformer.
अनुमोदन के लिए हमेशा एनक्रिप्शन कुंजी दिखाएँ (fjw2019 jw2019
Ma femme et moi, nous sommes une sorte d’ancre pour différents membres de notre congrégation.
एण्ड यूज़र प्रमाणपत्र/कुंजी के लिएjw2019 jw2019
Si nous avons une foi forte dans les promesses de Dieu, notre espérance sera comme “ une ancre pour l’âme, à la fois sûre et ferme ”.
तुम जहां जा रही हो , अभी वहीं जाओ , जब उपयुक्त समय आएगा , मैं स्वयं उपस्थित हो जाऊंगा . ?jw2019 jw2019
Quel effet l’enseignement et la conduite des missionnaires eurent- ils sur les préjugés de caste, profondément ancrés dans les mentalités ?
> यह तो आप तभी अदा करेंगी जब पाकिस्तान जाएंगी ?jw2019 jw2019
L’espoir renaissant, les matelots coupent le câble des ancres et lèvent au vent la voile de misaine.
भारतीय चीनी का उत्पादन मूल्य बहुत अधिक था और निर्यात के लिए इसकी गुणवत्ता भी निम्न थी .jw2019 jw2019
Saul était donc, par la naissance et l’instruction, ancré dans trois cultures : culture juive, culture grecque et culture romaine.
आपका डाक्टर इस मामले में आगे जांच पडताल करवाने के लिए कोलपोस्कोपी क्लीनिक ( छोल्पोस्चोप्य् छ्लिनिच् ) भेजेगा जहां पर गर्भाशय ग्रीवा ( सरविक्स ) को बहुत बारीकी से देखा जाएगाjw2019 jw2019
134 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.