Oui oor Hindi
Oui
fr
Oui, mais...
Vertalings in die woordeboek Frans - Hindi
Geen vertalings nie
oui
fr
Mot utilisé pour exprimer l'accord ou la confirmation de quelque chose.
Vertalings in die woordeboek Frans - Hindi
हाँ
fr
Mot utilisé pour exprimer l'accord ou la confirmation de quelque chose.
Leur réponse est oui.
उनका जवाब "हाँ" है।
जी
fr
Mot utilisé pour exprimer l'accord ou la confirmation de quelque chose.
La réponse est oui.
जी हाँ, ज़रूर है।
जी हाँ
fr
Mot utilisé pour exprimer l'accord ou la confirmation de quelque chose.
La réponse est oui.
जी हाँ, ज़रूर है।
हां
Leur réponse est oui.
उनका जवाब "हाँ" है।
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
OUI → CONTINUEZ COMME ÇA
इंजीनियरिंगjw2019 jw2019
Le roi Salomon a écrit : “ Oui, la perspicacité d’un homme retarde sa colère.
स्कूल को आपके बच्चे को केवल इसलिए अनुशासित या बहिष्कार नहीं करना चाहिए क्योंकि आपने या आपके बच्चे ने समझोता तोडा है .jw2019 jw2019
21 Et il vient dans le monde afin de asauver tous les hommes, s’ils veulent écouter sa voix ; car voici, il subit les souffrances de tous les hommes, oui, les bsouffrances de tous les êtres vivants, tant des hommes que des femmes et des enfants, qui appartiennent à la famille cd’Adam.
1997 - 98 में लगभग 16 . 5 मिलियन पशु इस योजना के अंतर्गत सुरक्षित किये गये .LDS LDS
Parlant ensuite de lui et des autres adorateurs fidèles, il a ajouté : “ Nous, nous marcherons au nom de Jéhovah notre Dieu pour des temps indéfinis, oui pour toujours.
4 अप्रैल और 2 मई के बीच चुनाव संबंधी हिंसा में 34 लग मारे जा चुके थे और 129 घायल हे थे .jw2019 jw2019
Oui, promis.
दिल्ली , कोलकाता और मुंबई कुल फलों का 59 प्रतिशत और सब्जियों का 46 प्रतिशत प्राप्त करते हैं .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La question n’est donc pas de savoir si oui ou non tout cela arrivera ; demandez- vous plutôt ce que vous devez faire pour en profiter quand cela arrivera.
कभी नहीं (अनंत काल के लिए पकड़े रखेंjw2019 jw2019
Il en allait sûrement ainsi du psalmiste qui a dit à Dieu : “ Combien j’aime ta loi, oui !
यदि शोर करने वाला फिर भी शोर करता रहे ? .jw2019 jw2019
7 Oui, je te dirais ces choses, si tu étais capable de les écouter ; oui, je te parlerais de al’enfer affreux qui attend de recevoir des bmeurtriers tels que vous l’avez été, ton frère et toi, à moins que vous ne vous repentiez et ne renonciez à vos desseins meurtriers, et ne retourniez avec vos armées dans vos terres.
अध्यापक / अध्यापिका कब मेरे बच्चे को पढते हुए सुनेंगे / सुनेंगी ?LDS LDS
Jéhovah avait annoncé : “ Moab deviendra comme Sodome, et les fils d’Ammôn comme Gomorrhe, un lieu devenu la propriété des orties, une mine de sel et une solitude désolée, oui pour des temps indéfinis.
आपके कार्यों में शामिल होंगे : बच्चों के लिए आमोद - प्रमोद की तथा शिक्षा - संबंधी रोचक गतिविधियां आयोजित करना और बच्चों की व्यक्तिगत जरूरतों को पूरा करना - जैसे कि उनका खाना - पीना , सफाई और नींद का प्रबंध .jw2019 jw2019
Oui, tout cela est bien plus facile à dire qu'à faire.
यह वापसी यहूदियों के सपने चूर होने की शुरुआत है और यहूदी राज्य के नैतिक व मनोवैज्ञानिक पतन का संकेत है .ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Oui, dans le pays qu’il a juré à tes ancêtres de te donner, il t’accordera de nombreux enfants*+, le produit de ton sol, tes céréales, ton vin nouveau, ton huile+, et les veaux et les agneaux de tes troupeaux+.
कनाडा के ग्लोब एंड मेल के मैथ्यू कॉलमैन भी लगभग इसी प्रकार के भ्रामक अभियान को अनुभव करते हैं .jw2019 jw2019
Oui, je suis dans des morceaux rap.
वहां गहरे हरे रंग की जगह मखमली सफेद रंग छाया हा था , मानो पूरे जंगल में किसी ने कागज की कतरन बिखेर दी हो .ted2019 ted2019
16 Oui, et ils étaient déprimés de corps aussi bien que d’esprit, car ils avaient combattu vaillamment de jour et travaillé dur la nuit pour conserver leurs villes ; et ainsi, ils avaient subi de grandes afflictions de toute espèce.
शीध्र ही यह ऐसे गुप्त संगठन मे परिवर्तित हो गई जो सारे बंगाल के क्रांतिकारी कार्यकलापों को केंद्र था .LDS LDS
Si oui, pourquoi a- t- il péri ?
इनकी विवाह पद्धति बडी रोचक है .jw2019 jw2019
Oui, il est annoncé que le Royaume de Dieu et de Christ a été établi dans les cieux en 1914.
यदि आप अपने पूरे जीवन धूम्रपान करते रहे हैं और बीमारी से प्रभावित नहीं हुए हैं तो यह सोचना कि धूम्रपान से कुछ नहीं होता है , यह एक भ्रम है .jw2019 jw2019
Oui, car Jésus lui- même a parlé de lui comme du “ chef du monde ”, et l’apôtre Paul l’a décrit comme “ le dieu de ce système de choses ”. — Jean 14:30 ; 2 Corinthiens 4:4 ; Éphésiens 6:12.
न्यूक्लिक अम्लों और प्रोटीनों ( प्यूरीन , पिरीमिडीन , शर्करा और अमीनो अम्ल ) की मूलभूत निर्माण इकाइयों के संश्लेषण को बाहरी अंतरिक्ष में काफी मात्रा में मौजूद सायनाइड , फार्मेल्डिहाइड और मीथेन जैसे सरल अणुओं के जलीय विलयन में सुगमता से दिखाया जा सकता है .jw2019 jw2019
□ Oui □ Non
ग्रिड दिखाएँjw2019 jw2019
Oui, nous serons rassasiés de l’excellence de ta maison, le lieu saint de ton temple. ” — Psaume 65:2, 4.
आपकी सहायता से , आपसे जुडे बच्चों में सामाजिक और सीखने से सम्बंधित कौशल विकसित होंगे जिनसे उन्हें आजीवन मदद मिलती रहेगी .jw2019 jw2019
43 Or, cette fois-ci, les Lamanites se battirent extrêmement ; oui, jamais on n’avait vu les Lamanites se battre avec une force et un courage aussi extrêmes, non, même pas depuis le commencement.
तृतीय बिन्दु की ट्रांसफॉर्म्ड स्थितिLDS LDS
Si oui, prends des mesures pratiques dès maintenant afin d’atteindre ton objectif.
इस लक्ष्य प्राप्ति के लिए , यह आवश्यक था कि भारतीय व्यापारिक जहाजी बेडों के विस्तार के लिए तथा पुराने जहाजों को बदलकर नये जहाज लाने के लिए कठोर कदम उठाये जायें .jw2019 jw2019
Ils ont le même sentiment que le psalmiste, qui a écrit : « Combien j’aime ta loi, oui !
बैकअप की प्रगतिjw2019 jw2019
Oui, ça se lit à l'école.
यदि आप को ऐसए व्यक्ति से व्यवहार करना पडता है जो संभ्रान्त है , तो शान्तता और मित्रता दिखाना बडा जरूरी है .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oui, vous voulez des fenêtres gratuites.
ट्रांसफर विवरणOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
” Ainsi que l’avait annoncé le prophète Isaïe, “ oui, [Dieu] engloutira la mort pour toujours ; oui, le Souverain Seigneur Jéhovah essuiera les larmes de dessus tous les visages ”. — Isaïe 25:8.
5 . घटिया यातायात का सबंध युवा लोगों द्वारा कालेज की पढाऋ छोडऋने से है .jw2019 jw2019
L’apôtre Paul a écrit: “Ses qualités invisibles se voient distinctement depuis la création du monde, car elles sont perçues par l’intelligence grâce aux choses qui ont été faites, oui, sa puissance éternelle et sa divinité.”
कोई भी कठिन कार्य जल्दबाजी में नहीं किया जा सकता और वह भी किसी विदेशी द्वारा .jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.