chair oor Hindi
chair
Vertalings in die woordeboek Frans - Hindi
मांस
Cela a fait pourrir la chair d'un sanglier géant et l'a transformé en Tatarigami.
एक विशाल सूअर, उसके मांस सड़ की हड्डियां टूट गया और उसे एक राक्षस बना दिया.
गोश्त
Et elle entendit leurs cris : « Que les poissons mangent votre chair !
और उसने उनकी चीखें सुनी, "मछलियों को तुम्हारा गोश्त खाने दो!"
तन
Que signifie être “ une seule chair ” avec votre conjoint ?
अपने साथी के साथ “एक तन” होने का क्या मतलब है?
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
देह · बदन · माँस · शरीर
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
« La vie de la chair est dans le sang » (Lévitique 17:11).
विशेष फ्लेग. समस्त फ़ोल्डर के लिए वैध, फ्लेग का सटीक अर्थ दाएँ हाथ के स्तम्भ में देखा जा सकता हैjw2019 jw2019
D’où ces paroles d’Éphésiens 6:12 adressées aux chrétiens : “ Nous avons à lutter, non pas contre le sang et la chair, mais contre les gouvernements, contre les autorités, contre les maîtres mondiaux de ces ténèbres, contre les forces spirituelles méchantes dans les lieux célestes.
फ़ाइल % # को खोलने में अक्षम, छोड़ाjw2019 jw2019
Voilà pourquoi Paul a dit que la Loi était “ faible du fait de la chair ”.
वचन रचने वाला वह पहला नहीं था .jw2019 jw2019
Même Paul devait lutter constamment contre sa chair pécheresse (Romains 7:21-25).
छवि को फ़ाइल में सहेजेंjw2019 jw2019
“ N’avez- vous pas lu que celui qui les a créés, dès le commencement les a faits mâle et femelle, et qu’il a dit : ‘ C’est pourquoi l’homme quittera son père et sa mère et s’attachera à sa femme, et les deux seront une seule chair ’ ?
वह हरित क्रांति , श्वेत क्रांति , पीत क्रांति और नील क्रांति से गुजर चुका है .jw2019 jw2019
Nous ne ferons pas “ de projets pour les désirs de la chair ”, autrement dit nous ne poursuivrons pas en priorité des objectifs profanes ni ne chercherons à satisfaire des désirs charnels.
कीट का जीवन खुले वातावरण में मनोरंजक , अत्यधिक विविधतापूर्ण , रंगभरा , अनोखा , निश्चित रूप से ठेठ भारतीय , पुरातन तथा नूतन और प्रकृति के साथ पूर्णतया तालमेल वाला होता है .jw2019 jw2019
» 4 Jésus répondit : « N’avez- vous pas lu que celui qui les a créés les a faits dès le début homme et femme+, 5 et a dit : “C’est pourquoi l’homme quittera son père et sa mère, et il s’attachera à sa femme, et les deux seront une seule chair+” ?
इसे विडम्बना ही कह सकते हैं कि जिस भवन में हक ने यह भगदड मचाई उसी भवन में अपैल 2002 में यहूदी नेताओं के समक्ष मैंने यही बात कही थी जो इस सन्देश के प्रति काफी लापरवाह दिखे .jw2019 jw2019
En les tentant au moyen du ‘ désir de la chair, du désir des yeux et de l’orgueilleux étalage de leurs moyens d’existence ’, il cherche soit à les attirer loin de Jéhovah, soit à les maintenir dans cet état (1 Jean 2:16).
गोमत्कुण कहलाने वाले मेम्ब्रेसिडी मत्कुण अनोखी आकृति वाले , सुस्त कीट हैं जिनके शरीर पर विचित्र श्रृंग जैसी वृद्धियां , कांटे , घुंडियां आदि होती हैं जो सिर के ऊपर और बाकी शरीर पर भी बाहर की ओर निकली रहती हैं .jw2019 jw2019
Pour être totalement obéissants, cependant, nous devons combattre notre chair imparfaite et nous détourner de ce qui est mauvais, en apprenant à aimer ce qui est bon. — Romains 12:9.
मनुष्य जो छोडेते हैं उसे जानवर चर जाते हैं .jw2019 jw2019
Au contraire, ils devaient connaître une liberté plus grande que celle que possédait l’Israël selon la chair quand il était la nation vouée à Dieu.
पर डिलिवरी की कोई निर्धारित तारीख ना मानने के बावजूद , व्यापारी को एक विवेकपूर्ण समय के अंदर डिलिव करना चाहिए .jw2019 jw2019
Que faire concrètement pour résister à l’influence de la chair ?
कनप्पा इससे प्रभावित हुआ और उसने शिव से कहा कि अबसे वह भी वहीं रहकर शिव का एकांत दूर करेगा .jw2019 jw2019
Celui qui aime sa femme s’aime lui- même, car personne n’a jamais haï sa propre chair ; mais il la nourrit et l’entoure de soins, comme le Christ aussi le fait pour la congrégation. ” — Éphésiens 5:25, 28, 29.
क्योंकि इससे सोया जनमानस जाग उठता है .jw2019 jw2019
L’article disait clairement que Jésus n’a pas demandé qu’on fête Noël et concluait par ces mots sans équivoque : « Le fait que le monde, la chair et le Diable sont pour le maintien et l’observance de Noël est un argument de poids qui devrait retenir ceux qui sont entièrement voués au service de Jéhovah de célébrer cette fête.
उन्होंने इस घटना को हमास द्वारा पुल का सर्वेक्षण मानते हुए हमास और अल -jw2019 jw2019
La Bible dit : “ Tout ce qui est dans le monde — le désir de la chair et le désir des yeux et l’orgueilleux étalage de ses moyens d’existence — ne vient pas du Père, mais vient du monde.
वह सार्वजनिक अथॉरिटीज जब अपने सार्वजनिक कार्यक्रमों को पूरा करने के लिए उन्हें यह करना चाहिये : गैरकानूनी नस्ली भेदभाव को दूर करने , और समानता के अवसर और भिन्न नस्ली समूहों के बीच अच्छे संबंध को बढावा देने , की जरुरत को पूरा सम्मान देना .jw2019 jw2019
Elle est sa propre chair.
जब भारतीय इंग्लौंड से चौथा मैच हारे तो उनमें असंतोष पैदा हो गया .jw2019 jw2019
La norme biblique est claire : martyriser délibérément sa chair de quelque manière que ce soit est inacceptable pour Dieu.
स्टेज 4 ह्यड्हृ ः जांच कैसे करनी है इस का निर्णय करें और यदि जरूरी होतो नियंत्रणों को लागू किया गया है इसका रिकार्ड रखेंjw2019 jw2019
Alors que les membres de l’Israël selon la chair étaient voués à Dieu du fait de leur naissance, ceux de l’Israël de Dieu se sont voués à Dieu par décision personnelle.
मति की ये भ्रांतियां खतरनाक , अप्रिय और डरावनी भी हो सकती हैंढ लेकिन इनका भी आनंद उठाया जा सकात है ( भयानक फिल्मों का स्मरण कीजिए ) और इनसे युवाओं को ' पलायन ' करने का अवसर मिलता है - वह चाहे अस्थायी और काल्पनिक ही क्यों न हो .jw2019 jw2019
Mais revêtez le Seigneur Jésus Christ, et ne faites pas de projets pour les désirs de la chair. ” — Romains 13:11-14.
आप काउंसिल से कह सकते हैं कि वह अपने निर्णय पर पुनर्विचार करेंjw2019 jw2019
L’humilité a permis aux disciples de Jésus, ‘ sans instruction et ordinaires ’, de comprendre et de mettre en application des vérités spirituelles qui ont échappé à d’autres qui étaient ‘ sages et intellectuels ’, mais seulement “ selon la chair ”.
तो फिर विदा की इस घडी में मेरा यह अभिशाप वहन करो कि तुमने मेरा तिरस्कार कर जिनके लिए यह ज्ञान अर्जित किया है , इसका तुम्हें कभी पूरा फल नहीं मिलेगा .jw2019 jw2019
9 En quel sens Paul a- t- il dit que “le désir de la chair signifie la mort”?
व्याभिचारियों को मौत के घाट उतारता है तथा गैर मुस्लिमों के विरुद्ध भेद - भाव करता है .jw2019 jw2019
Oui, si ces jours- là n’étaient écourtés, nulle chair ne serait sauvée; mais à cause des élus ces jours- là seront écourtés.”
ऐसा होने पर उनके दूसरे लोगों की बातों पर कान धरने की संभावना बढ जाती है - जो उन्हें कुछ भी कह सकते हैं .jw2019 jw2019
7 “Le désir de la chair” peut ruiner, non seulement la paix qui nous unit à Dieu, mais aussi nos bons rapports avec les autres chrétiens.
अफवाह यह भी है कि विहिप वाजपेयी से इतनी नाराज है कि उन्हें सार्वजनिक तौर पर शर्मसार होते देखना चाहती है .jw2019 jw2019
13 D’autre part, alors que vous étiez morts dans vos fautes et dans l’état d’incirconcision de votre chair, Dieu vous a rendus à la vie avec lui+.
आपने पहनना शुरु करने के बाद कम से कम छ महीनों तक आपका ख्याल और सलाह उसके बाद आपको कब जा के नियमित इलाज करना पडेगाjw2019 jw2019
7 Mais il lui dit : Voici, il n’est pas opportun que nous ayons un roi ; car ainsi dit le Seigneur : Vous an’estimerez pas une chair au-dessus d’une autre, ou un homme ne se considérera pas comme étant au-dessus d’un autre ; c’est pourquoi, je vous dis qu’il n’est pas opportun que vous ayez un roi.
इस में आप की लागत , यदि आप कोई वकील करें उस की लागत और आपके द्वारा अपने समर्थन के लिए बुलाए गए गवाहों की लागत सम्मिलित होगी .LDS LDS
Si quelqu’un aime le monde, l’amour du Père n’est pas en lui ; parce que tout ce qui est dans le monde — le désir de la chair et le désir des yeux et l’orgueilleux étalage de ses moyens d’existence — ne vient pas du Père, mais vient du monde.
इसके चलते वे दूतावास की चिन्ताओं से परे चले जाते हैं .jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.