plaie oor Hindi
plaie
fr
Lésion (1)
Vertalings in die woordeboek Frans - Hindi
घाव
Nous aimons nos adversaires quand nous pansons leurs plaies.
हम अपने विरोधियों से प्रेम करते हैं जब उनके घावों पर मलहम लगाते हैं।
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Des os fracturés retrouvent leur solidité initiale, et les fibres qui reposaient sur le tissu mou de la plaie sont remplacées par un tissu plus solide.
डाटाबेस % # में % # के लिए कोई मेल खाती प्रविष्टि नहीं मिलीjw2019 jw2019
Jéhovah fit s’abattre des plaies sur cette grande puissance jusqu’à ce que Pharaon consente à laisser partir les Israélites.
आकार-क़िस्मःjw2019 jw2019
Quels sont les effets de la plaie des sauterelles en Juda ?
जब दूसरा कीट बाहर जाता है तो उस स्थान को छोडकर बने बनाए और सुभंडारित नीड में फुर्ती से अपने अंडे दे आती है .jw2019 jw2019
3 Ces sonneries de trompettes nous rappellent les plaies que Jéhovah a fait venir sur l’Égypte antique.
रॉ फ़ैक्स फॉर्मेटjw2019 jw2019
Jéhovah avait démontré de façon saisissante son pouvoir sur les faux dieux de ce pays en infligeant dix plaies aux Égyptiens.
अपने एकदम सादे और सर्वाधिक प्रारंभिक रूप विधान में सबसे नीचे भूस्तर पर एक उपान होता है , गरदन के समान उर्ध्व भाग कंठ कहलाता है और ऊपर एक प्रक्षिप्त मंच प्रति या पट्टिका होती है .jw2019 jw2019
18 Car il fait souffrir, mais il bande la plaie ;
अब आर्थिक गति को बनाये रखने के लिये आवश्यक है कि विदेशी कर्मचारियों को स्वीकार किया जाये .jw2019 jw2019
C’est lorsque fut venue la dixième plaie que Pharaon renvoya Israël.
निस्संदेह फिर वही परिपाटी दुहरायी जायेगी .jw2019 jw2019
Devant le refus de Pharaon, Jéhovah fit venir dix plaies sur les Égyptiens.
आपको एक टैग नाम पारिभाषित करना होगाjw2019 jw2019
14 La plaie des sauterelles fut et est encore un signe avant-coureur.
कानूनी कार्यवाऋ ह्यपत्रक के पेजऋ नम्बर ह्य3हृ को देखें .jw2019 jw2019
Une bonne nouvelle pour panser les plaies
इसके अतिरिक्त पूरे मामले को और बिगाडते हुये बेकर ने बुश प्रशासन को चेतावनी दी है कि वे रिपोर्ट की 79 सिफारिशों को फ्रूट सलाद के रूप में चुनिन्दा आधार पर न स्वीकार करें वरन् पूरी सिफारिश को एक साथ स्वीकार करें .jw2019 jw2019
Jéhovah fait s’abattre des plaies sur l’Égypte.
यद्यपि भारतीय अर्थ -jw2019 jw2019
Malgré tout cela, au milieu de la nuit, le dos très certainement couvert de plaies cuisantes, “ Paul et Silas priaient et louaient Dieu par des chants ”. — Actes 16:23-25.
इसी के कारण क्षेत्रीय साहित्य का विकास यहां विलंब से हुआ , फलत : इनसे तत्कालीन क्षेत्रीय पंरपराओं तथा मान्यताओं की अधिक सूचना नहीं मिल पाती .jw2019 jw2019
6 Nous pouvons nous aussi nous adresser à Jéhovah par la prière et lui faire part de ‘ notre plaie et de notre douleur ’, de notre détresse personnelle.
इजरायल के सम्बन्धों पर बडा असर होने वाला है .jw2019 jw2019
19 Les trois premières plaies
उदाहरण के लिए फिलीपीन्स में एक धर्मान्तरित ने स्वीकार किया कि उसने फरवरी 2004 में एक नाव पर बम से हमला कर 100 लोगों को मार डाला , जबकि कुछ अन्य मनीला में अमेरिकी दूतावास पर बम हमले के प्रयास से संबंधितहैं .jw2019 jw2019
La septième plaie était une violente pluie de grêle accompagnée de feu, vibrant au milieu des grêlons.
आपका हस्पताल में ध्यानjw2019 jw2019
Quels privilèges glorieux pour Moïse d’annoncer les dix plaies et de traverser la mer Rouge à la tête d’Israël!
लेकिन कायद म क गई बदलाव से इस पुस्तिका को थोडा कम योग्य बना सकता है .jw2019 jw2019
14 Mais dans le cas où une plaie à vif apparaît dans la peau, il sera impur.
फिलीस्तीनियों का शब्दों का खेलjw2019 jw2019
Il amena sur l’Égypte dix plaies, ou dix grands malheurs.
एक व्यक्ति के अनुसार हक राष्ट्रपति बुश को पसन्द नहीं करता .jw2019 jw2019
Vivement l’époque où la campagne qui environne notre chère maison, près de Tchernobyl, guérira de ses plaies et sera, comme ailleurs, transformée en paradis ! ”
लेकिन यह अपेक्षा न कीजिए कि आपको सफेद चूर्ण के साफ सुथरे ढेर पडे मिलेंगे ड्रग्स मिलने की बजाय ज्यादा संभावना यह है कि आपको इनके सेवन का कोई संभावित प्रमाण प्राप्त हो .jw2019 jw2019
6 Après avoir infligé des plaies à l’Égypte antique, Jéhovah a ouvert la mer Rouge en deux pour permettre à Moïse de conduire les Israélites vers la liberté (Exode 7:1–14:31 ; Psaume 106:7, 21, 22).
विक्रेता जो आपके घर पर आ कर मिलना चाहते हैं और हियरिंग एडज के विग्यापनों से सावधान रहें .jw2019 jw2019
Il ordonne à quiconque aime le droit et la justice : “ Sortez d’elle [c’est-à-dire de Babylone la Grande, l’empire universel de la fausse religion], mon peuple, si vous ne voulez pas participer avec elle à ses péchés, et si vous ne voulez pas recevoir votre part de ses plaies.
विद्यालय को कोई त्याग केवल इसलिये नहीं करना चाहिये कि हम सोचते हैं कि जो कुछ उसने किया वह मसखरापन था .jw2019 jw2019
En outre, les antioxydants du miel ont une action anti-inflammatoire qui limite les enflures, améliore la circulation sanguine et empêche le suintement de la plaie. ”
इसमें 59 लग , जिनमें कई औरतें औरबच्चे थे , सिनेमाघर वालं और दिल्ली सरकार की आपराधिक लपरवाही के कारण काल के गाल में समा गए .jw2019 jw2019
Révélation 18:8 dit à propos de Babylone la Grande : “ Voilà pourquoi en un seul jour ses plaies viendront : mort et deuil et famine, et elle sera complètement brûlée par le feu parce que Jéhovah Dieu, qui l’a jugée, est fort.
इससे भी आगे कुछ देशों में ( विशेषकर मिस्र और जार्डन )jw2019 jw2019
Ce déversement de plaies se poursuit, comme en témoigne le discours intitulé “ La fin de la fausse religion est proche ”, qui a été présenté dans le monde entier le 23 avril 1995 et qui a été suivi de la distribution de centaines de millions d’exemplaires d’un numéro spécial des Nouvelles du Royaume.
इसके बावजूद राज्य में हिंदू - मुस्लिम दंगे वस्तुतः नहीं हे .jw2019 jw2019
D’ailleurs, peu après, Dieu a fait s’abattre dix plaies sur cette nation.
इस पुस्तिका से हम शोर की समस्या पर काबू पाने के लिए संक्षिप्त लेकिन लाभप्रद जानकारी देना चाहते हैं .jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.