arrêté municipal oor Hongaars
arrêté municipal
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
igazgatósági szabályzat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’acte par lequel s’est effectuée cette reprise est un arrêté municipal.
Az eurorendszer-beli központi bankok a program keretében dönthetnek arról, hogy a jogosult szerződő felektől elfogadható fedezett kötvényeket vásárolnak az elsődleges és a másodlagos piacokon, az e határozatban szereplő elfogadhatósági kritériumoknak megfelelőenEurLex-2 EurLex-2
Par arrêté municipal n ° 1295, la ville de Pribrejny exproprie K. Sergueev pour bâtir un centre de télécommunications.
Ví- gyázz!- Pihenj, katonákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
OK, cette cinglée est en violation avec au moins 6 arrêtés municipaux, et elle sent les frites.
A Savaseső Bulin a Fí Gamma AlfánálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— À Salem, par arrêté municipal, tous les voyous doivent être rentrés chez eux à sept heures du soir.
Tudod, megtapasztalhatsz valami különlegeset a világbólLiterature Literature
Regardez dans l'arrêté municipal.
A macedón állampolgárok beutazása az EU-ba sürgősen orvosolandó probléma.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ceci est une violation de l' arrêté municipal
Ó, haver, nem vagyok olyan állapotbanopensubtitles2 opensubtitles2
FAITS À Québec, un arrêté municipal interdit la diffusion de publications sans autorisation de la police.
Felhúzott valamivel, Szeplőske?jw2019 jw2019
C'est un arrêté municipal, vous vous rappelez?
* Jelentés az Európai Közösség és a Bahama-szigetek közötti, a rövid távú tartózkodásra jogosító vízumok alóli mentességről szóló megállapodás megkötéséről szóló tanácsi határozatra irányuló javaslatról (COM# – C#-#/# – #/#(CNS)) – LIBE bizottságOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est à l'origine des premiers arrêtés municipaux et a établi le premier tribunal local.
És ez a társ megtesz mindent, hogy kihozza Harris- t a börtönbőlnot-set not-set
Vous contrevenez à tous les arrêtés municipaux!
Csak felismerem a változást, áldassék Isten, és a tojás biztosan egy természetes fejlődés ahhoz képest, amit a majdnem- csikre anya korábban tojt felismerte, hogy az utódja csodás módon különbözött tőleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il y a une série d'arrêtés municipaux placardés au dehors de ce bar-ci.
Elnök asszony, értékelem az optimizmusát, de nem értem, hogy hiheti, hogy Hassan özvegyének átmeneti vezetővé faragása eloszlatja majd a kétségeinket az IKK kormányának instabilitása felőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ceci est une violation de l'arrêté municipal 382.
Pompás ötlet, menjünk!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, il y a un arrêté municipal qui dit que je ne peux pas avoir des fleurs, c'est ça?
Azt akartam, ha...... valaki látta a fiamat...... vagy tudja, hogyan ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Georges, tu sais, il y a un arrêté municipal qui dit que tu ne peux plus démarcher après 9:00.
Háromdimenziós eljárás a reprezentativitás elbírálásáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On est assis là à boire de la bière, dehors, sur le perron... en violation d'à peu près 47 arrêtés municipaux.
Ó, az én áfonyácskáim!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Commission traitera ces plaintes loyalement, dans le respect des lois et des arrêtés municipaux, et informera le plaignant par écrit du résultat de l’enquête.
Betöréshez riasztottak minket.- Kábé egy órával ezelőttEurlex2019 Eurlex2019
Elle annule donc l’arrêté municipal, au motif qu’il constitue une « atteinte à la liberté de la presse et une entrave au libre exercice de la religion ».
Igazad voltjw2019 jw2019
La Commission traitera ces plaintes «loyalement», dans le respect des lois et des arrêtés municipaux, et informera le plaignant par écrit des résultats de la procédure.
Belefáradtam a kanáriba meg a kutyákbaEurlex2019 Eurlex2019
Les Témoins de Jéhovah de la localité de Blainville avaient contesté un arrêté municipal qui leur imposait la délivrance d’un permis pour faire du porte-à-porte.
Nincs egyezményjw2019 jw2019
Selon BONVER WIN, les dispositions de l’arrêté municipal no 3/2013, lues conjointement avec celles de la loi sur les loteries, sont contraires au droit de l’Union.
Tehát a salátákat hozod... még ha az emberek nem isEuroParl2021 EuroParl2021
Alma Lovell avait été condamnée par le tribunal de Griffin pour avoir contrevenu à un arrêté municipal prohibant la diffusion de publications de quelque sorte que ce fût sans l’autorisation de l’administration communale.
Értékes hozzájárulást jelent a folyamat következő lépéseihez az egyéb intézményekkel való viták során.jw2019 jw2019
Enfin, l’APPIHAO prévoit un certain nombre de limitations applicables tant à la collecte des informations qu’à leur traitement (tandis que les arrêtés municipaux reproduisent pour l’essentiel les mêmes critères pour la police préfectorale).
Az ösztönző jelleg egyáltalán nem bizonyított: az első támogatás meglétén túl a Bizottság kétli, hogy a támogatás ösztönzőleg hatnaEurlex2019 Eurlex2019
Cela vaut également pour les stationnements irréguliers liés au non-paiement de taxes ou de charges municipales, et à la violation d’arrêtés municipaux qui ne sont pas en lien avec la sécurité routière.
A HABKÉPZŐDÉS ELKERÜLÉSE ÉRDEKÉBEN NE RÁZZA FEL!EurLex-2 EurLex-2
En outre, l’APPIHAO impose un certain nombre de limitations applicables tant à la collecte des informations qu’à leur traitement (alors que les arrêtés municipaux reproduisent pour l’essentiel les mêmes critères pour la police préfectorale).
Megvárjuk, amíg kiszállEurlex2019 Eurlex2019
125 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.