toucheur de bestiaux
hajcsár
bestial oor Hongaars
bestial
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
állatias
La vie est cruelle, bestiale et fugace, comme disait l'autre.
" Az élet csúnya, állatias és rövid ", mint mondta valaki.
bestiális
Je les ai tués pour satisfaire mes désirs, mes appétits bestiaux!
Megölettem őket, hogy kielégítsem a vágyaim, és bestiális étvágyam!
állati
baromi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Souricières, cages pour animaux, cages à oiseaux, volières (cages d'oiseaux), anneaux pour la volaille, bagues pour oiseaux, crèches pour bestiaux, étrilles pour le bétail, chasse-mouches, pièges à insectes, abreuvoirs, mangeoires et trémies pour animaux, écuelles, bacs à graviers, bacs à sable
Nem, ez nem igaztmClass tmClass
Je vous assure, M. Palmer, c'est un spectacle bestial.
A vizsgálat során legalább egy szignifikáns LVEF csökkenést (a csökkenés ≥ # ejekciós pontnál és értéke # % alá kerül) mutató betegek százalékos aránya #, # % volt a Herceptin-csoportban és #, # % volt az obszervációs-csoportbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
● Les “cornes” bestiales s’attaquent finalement aux disciples de l’Agneau.
És ha elszakadt korongok?jw2019 jw2019
D’après les archives, les premiers jeux organisés à Rome eurent lieu en 264 avant notre ère sur le marché aux bestiaux, où l’on put assister à trois duels de gladiateurs.
Nem tűnhetnek el örökre a megszámlálhatatlan álmok, hangtalanjw2019 jw2019
On essaie d'être bestial et terrifiant alors que votre dos vous empêche de dormir et qu'on évite de tousser de peur d'une crampe.
Szóval akkor jók lesznekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avons-nous tout simplement perdu nos pulsions bestiales de vengeance, de rituels violents, de rage pure?
Általában este annyira kimerült vagyok...... hogy nincs időm az elvesztegetett lehetőségeken bánkódnited2019 ted2019
L’esprit bestial manifesté par le monde n’a pas sa place en leur sein (Ésaïe 11:6-9).
Egy rémuralom sem tartott igazán sokáigjw2019 jw2019
Collaborant avec ces puissances bestiales, le monde des affaires et la science ont contribué à l’invention de certaines des armes les plus monstrueuses que l’on puisse imaginer, et ils en ont tiré des profits colossaux.
megállapítja, hogy az új költségvetési rendelet feltételeinek a csak igazgatási költségvetéssel rendelkező intézményekre – mint a Parlament – történő szigorú alkalmazásával kapcsolatos kezdeti tapasztalatok azt mutatják, hogy ez egyes esetekben túlságosan bonyolult rendszerekhez és pénzügyi körforgásokhoz vezetettjw2019 jw2019
Premièrement, la législation actuelle est très en retard par rapport aux ambitions du Parlement, telles qu'elles sont exposées dans le rapport de mon prédécesseur, Albert Jan Maat, qui, selon moi, avait raison d'établir une distinction entre les animaux destinés à l'abattage et les autres bestiaux.
Van olyan a fizetési listán, aki nem be sem megy dolgozniEuroparl8 Europarl8
Ces opérations ont porté sur le compartiment à bestiaux ou le compartiment réservé au chargement, [la carrosserie du camion,] (2) la rampe de chargement, l'équipement qui a été en contact avec des animaux, les roues, la cabine du conducteur et les vêtements et bottes de protection utilisés lors du déchargement;
De talán el tudom sózniEurLex-2 EurLex-2
Après “sept temps” ou 2 520 années de domination bestiale de la terre par les nations non juives, on saurait à nouveau “que le Très-Haut est Chef dans le royaume des humains, et qu’il le donne à qui il veut, et qu’il établit sur lui le plus humble des humains”. — Daniel 4:14-17.
csak az ezen irányelvnek megfelelően engedélyezett központban gyűjtött spermát tároljanak az engedélyezett tároló központokban anélkül, hogy az bármilyen más spermával érintkeznejw2019 jw2019
L’aire géographique délimitée est une terre d’élevage, comme en témoignent les foires aux bestiaux qui s’y tiennent depuis le XVIe siècle.
Angus elérte, amit akartEuroParl2021 EuroParl2021
Ces “impies”, eux, adoptaient l’attitude inverse parce qu’ils avaient complètement cédé à leurs passions bestiales.
A munkavállalók, azok szervezetei és a tudományos közösség ellenkezése a tiltás feloldásával szemben arra kötelezi a Bizottságot, hogy vizsgálja felül a döntését.jw2019 jw2019
Structures transportables pour infrastructures pour bestiaux, non métalliques, y compris cubes et barrières
Mennyi a családom részesedése?tmClass tmClass
Bestial.
Elegendő ülőhely ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aliments pour les animaux, En particulier bouillie de son, Farine de riz, Algorabille, Paille [fourrage], Farines alimentaires pour animaux, Tourteau d'arachides pour animaux, Grains pour l'alimentation animale, Chaux pour fourrage, Fourrages fortifiants, Biscuits pour chien, Levures pour bestiaux, Purée de bran, Objets à mâcher pour animaux, Pâtées, Boissons pour animaux de compagnie, Aliments pour oiseaux, Aliments pour chats
végrehajtási esemény az AL-csoport tagja tekintetében bekövetkezőtmClass tmClass
Elle est aride spirituellement, éloignée de la vérité et de la justice, bestiale à l’extrême.
Együtt fogtok meghalnijw2019 jw2019
Derrière les lignes de front, près de Smolensk, la forêt de l'horreur, lieu d'un terrible assassinat de masse. Ici, les bourreaux du Kremlin avaient ordonné à leurs pelotons de commettre un meurtre bestial sur les 12 000 prisonniers polonais, officiers et sous-officiers.
Komolyan, senkit sem érdekelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Crèches pour bestiaux
Ki is bányászták mind, ami miatt a bolygó belseje üregessé válttmClass tmClass
Mangeoires et trémies pour animaux, seaux, abreuvoirs, auges pour animaux, bacs à sable, bacs à gravier, crèches pour bestiaux, étrilles pour le bétail
vázlat, szürkeárnyalatok (fekete festékkazettávaltmClass tmClass
En 1641, la colonie de la baie du Massachusetts déclarait dans sa Charte des libertés : “ Aucun homme n’exercera ni tyrannie ni cruauté envers aucune Créature bestiale habituellement gardée pour l’usage de l’homme.
Mért érdekel?jw2019 jw2019
Une chose si bestiale.
Értem, értemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour reprendre les termes de Hobbes, la vie est courte et bestiale là-bas.
Ő nagyon jól kijön a srácokkalted2019 ted2019
Ce vice abominable a transformé sa personnalité : autrefois bon et doux, il est devenu coléreux, menteur et bestial.
július #-i levelében a Bizottság tájékoztatta Olaszországot azon határozatáról, hogy a #. évi #. számú törvény #. cikkének #a. bekezdésében szereplő intézkedéssel kapcsolatban megindítja a #. cikk bekezdése szerinti hivatalos vizsgálati eljárástjw2019 jw2019
1. la (les) bétaillère(s) portant le(s) numéro(s) d’immatriculation ce jour et avoir constaté de visu que le compartiment à bestiaux ou le compartiment réservé au chargement, [la carrosserie du camion,] ( 5 ) la rampe de chargement, l’équipement ayant été en contact avec des animaux, les roues, la cabine du conducteur et les vêtements/bottes de protection utilisés lors du déchargement avaient été nettoyés et désinfectés de manière satisfaisante;
Tényleg... tényleg gyereket vársz?EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.