souhaiter bien du bonheur
sok boldogságot kíván
bonheur oor Hongaars
bonheur
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
boldogság
fr
état émotionnel
hu
pozitív érzelmekkel jellemezhető mentális vagy érzelmi elégedettségi állapot
La santé est un facteur essentiel du bonheur.
Az egészség a boldogság fontos alkotóeleme.
vidámság
Et là, on dirait qu'un petit peu de bonheur te ferait du bien.
Most épp úgy nézel ki, mint akire ráférne egy kis vidámság.
szerencse
Le bonheur n'entre pas par des portes closes.
A szerencse csukott ajtón nem jön be.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“ Il semble que le bonheur et les dispositions d’esprit qui lui sont apparentées (espoir, optimisme, contentement...) réduisent les risques de maladies cardiovasculaires et pulmonaires, de diabète, d’hypertension, de rhumes et d’infections des voies respiratoires supérieures, ou en atténuent la gravité. ” (Time).
Ez magának olyan mint egy üzlet?jw2019 jw2019
Ne vous contentez pas d’énumérer et de passer en revue toutes ses actions antérieures, mais examinez plutôt les principes concernés puis expliquez comment ils peuvent être mis en pratique et pourquoi ils sont si importants pour parvenir à un bonheur durable.
Átvételi elismervény az értesítésrőljw2019 jw2019
Par bonheur, Inger s’est rétablie, et nous avons recommencé à assister aux réunions à la Salle du Royaume.
Több football pályán is, ha elég robbanószert pakol belejw2019 jw2019
Quand nous donnons de notre personne pour les autres, non seulement nous les aidons, mais encore nous goûtons à un bonheur et à une satisfaction qui rendent nos propres fardeaux plus supportables. — Actes 20:35.
A nyomtatványokat a Közösségnek a kibocsátó tagállam illetékes hatóságai által kijelölt hivatalos nyelvén kell kinyomtatni, illetve kitöltenijw2019 jw2019
Par bonheur, l’Évangile leur fut enseigné, ils se repentirent et, grâce à l’expiation de Jésus-Christ, ils devinrent spirituellement bien plus forts que les séductions de Satan.
Az árverés kikiáltójaLDS LDS
La vie est merveilleuse, même dans les moments difficiles, et comporte, tout au long du chemin, des haltes de bonheur, de joie et de paix dont nous trouverons une mesure infinie au bout de la route.
Az intervencióból származó termékek bedolgozhatók a terv végrehajtásának érdekében szállítandó élelmiszerek előállításának céljából más, a piacon mobilizált termékekbe, vagy hozzáadhatók ilyen termékekhezLDS LDS
” À ce sujet, on trouve quelques remarques utiles dans le livre Le secret du bonheur familial*, pages 106-7 :
És még pénzt is kaptál a konyha kitakarításáértjw2019 jw2019
Y a un bonheur naissant et en même temps, une angoisse...
Tehát ezeket a rovarokat nyolc csoportba oszthatjuk beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 Quel bonheur de disposer de la Parole de Dieu, la Bible, et d’utiliser son message puissant pour déraciner les faux enseignements et toucher les personnes sincères !
Kösz- Szívesen.Könnyű a trigonometria, minden a fejemben van. Istenem, remélem ha megvénülsz akkor is emlékezni fogszjw2019 jw2019
C’est donc uniquement en comblant ces besoins et en suivant “ la loi de Jéhovah ” que vous pourrez trouver le vrai bonheur.
Ha még nem túl késő...... állj lejw2019 jw2019
Et d’ajouter : “ Ce qui, au début, est une relation pleine de bonheur et de promesses peut devenir l’entreprise la plus frustrante et la plus douloureuse dans la vie d’une personne. ”
A személyek vagy személyek és áruk emelésére tervezett gépet fel kell szerelni olyan fülkefelfüggesztő vagy-alátámasztó rendszerrel, amelyet arra terveztek és gyártottak, hogy a megfelelő általános biztonságot garantálják és megakadályozzák a fülke leesésétjw2019 jw2019
Elle aurait voulu être bonne, tout de suite, faire du bonheur autour d'elle.
Debbie az őrületbe kerget ezzel a konyha felújítássalLiterature Literature
Mais si l’on en juge par ses paroles, cet homme avait- il pour autant trouvé le bonheur dans ce qu’il avait acquis au prix de si grands efforts?
Nem csatlakoznátok?jw2019 jw2019
Je ne souhaite que ton bonheur.
El akarsz válni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quel bonheur pour nous !
Biztos részeg voItjw2019 jw2019
Une hausse des revenus dans les pays en développement donne lieu à un sentiment de bonheur plus intense et plus durable que dans les pays développés.
A siklót, ahogy vártuk, lelőttékEurLex-2 EurLex-2
Si tel est votre cas, pouvez- vous augmenter votre bonheur en entreprenant le service de pionnier permanent?
Tudom, hogy mostanában keveset találkoztunkjw2019 jw2019
Malgré tout, ils font face à leur pauvreté et trouvent le bonheur.
Egyelőre csak kövessék őketjw2019 jw2019
Être généreux ; travailler au bonheur des autres. — Actes 20:35.
Nem, ő dolgozikjw2019 jw2019
« Je finirai en rendant témoignage (et mes neuf décennies sur cette terre me donnent largement le droit de dire cela) que plus je vieillis, plus je me rends compte que la famille est le centre de la vie et la clé du bonheur éternel.
A méréshez az átlagos televízióadás-tartalmat leképező dinamikus adástartalom-videojelet szükséges használniLDS LDS
Et a qui dois-je ce grand bonheur?
Bemehetnek egy pár percre, Mrs.PowersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle se soucie de votre sécurité et de votre bonheur éternels.
Odanézz!ltt előttünk rázod ki a farkad, fiú?LDS LDS
Le bonheur... ils pouvaient à peine croire, les uns et les autres, que Ben leur eût autant pris.
J/# A „Húscsirke” címszó alatt szerepelnek a tojókhoz tartozó tenyészkakasok, így ezek nem tartoznak a „Tojó” (J/#) címszó aláLiterature Literature
Nous recevrons puissance et bonheur,
Bármi történik is, maradjatok a pajzs mögöttLDS LDS
Bien que pour cela il ait permis le malheur pendant un temps, les résultats à long terme assureront le bonheur éternel à toutes les créatures intelligentes de l’univers.
Tárgy: Támogatás Bulgária szociális jóléti intézményei számárajw2019 jw2019
226 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.