entrer en éruption oor Hongaars
entrer en éruption
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
kitör
Cela signifie-t-il que le volcan va bientôt entrer en éruption?
Ez annak a jele, hogy a vulkán hamarosan kitör?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ce volcan doit entrer en éruption dans les jours à venir.
és kékpapírban eIküIdtem nekiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quel spectacle quand il entre en éruption la nuit!
Amennyiben az EK hetedik keretprogramjának részvevői ellenállnak a helyszíni ellenőrzésnek vagy vizsgálatnak,az izraeli hatóságok a nemzeti szabályokkal és rendeletekkel összhangban eljárva ésszerű keretek között minden olyan segítséget kötelesek biztosítani a közösségi felügyelőknek, amely a helyszíni ellenőrzés vagy vizsgálat lefolytatására vonatkozó kötelességük teljesítése érdekében szükségesjw2019 jw2019
Le volcan est à nouveau entré en éruption, et le vent rabat les cendres sur nous.
Ez lehetőséget ad nekünk, hogy megerősítsük elkötelezettségünket a demokráciával és az emberi jogokkal összhangban álló haladás mellett.Literature Literature
2 Le 24 août 79, le Vésuve est entré en éruption.
Nem is jöttem vissza, Clayjw2019 jw2019
Selon les médias et les habitants des environs, le volcan peut entrer en éruption n’importe quand.
A rendelet általános hatállyal bírjw2019 jw2019
Peut-être celui qui est entré en éruption l’été dernier et a couvert Sthiss Tor de cendres
tájékoztatást arról, hogy a termék kialakítása lehetővé teszi az alkatrészek újbóli felhasználását és az anyagok újrahasznosítását, ezért nem célszerű eldobniLiterature Literature
Des Aes Sedai avec des épées, se dit-il en se remémorant la mer entrée en éruption.
Te meg mit keresel itt?Literature Literature
Philippines, 1991. Le Pinatubo entre en éruption.
Fószer bemegy a maroktelefonnal; nem ám pisztollyal: maroktelefonnal, és kirabolja őket, mint a pintyjw2019 jw2019
Le 20 mars 2010, le volcan islandais Eyjafjallajökull est entré en éruption.
emlékeztet a mezőgazdasági ágazattal kapcsolatos prioritásaira, például az állatbetegségek elleni küzdelemre s az élelmiszeripari termékek minőségére vonatkozó európai uniós politikára, és hangsúlyozza, hogy z Európai Parlament mekkora jelentőséget tulajdonít a vidékfejlesztésnek, amely szerinte a fenntartható mezőgazdaság elérése érdekében kulcsfontosságú eszköz; hangsúlyozza különösen a fiatal mezőgazdasági termelők ösztönzésének és az elérhető forrásoknak a kibővült Unióban támogatásra szoruló fiatal mezőgazdasági termelők számához történő igazításának szükségességét; ismételten rámutat arra, hogy ezen prioritásokhoz használható a mezőgazdasági moduláció, mivelaz #a alcímsor alatt még van keretEurLex-2 EurLex-2
Un gros volcan est entré en éruption en Islande.
Maga velünk jönOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est clair que des volcans continuent d'entrer en éruption, comme ce volcan islandais.
A Jedik nem ragaszkodhatnak semmihez, bár könyörületesnek kell lennünkEuroparl8 Europarl8
S'il entre en éruption, la planète meurt.
Menni kell, apuci megküzd helyetted?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Encore une foi, le Mont Moa Moa vient d'entrer en éruption.
A vágy, hogy szeressekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous sommes à l'intérieur d'un volcan sur le point d'entrer en éruption!
A Szardínián született személyek házastársai és gyermekeiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le 20 mars 2010, le volcan islandais Eyjafjallajökull est entré en éruption.
Figyelj, gondolkodtunk Jose atyárólEurLex-2 EurLex-2
— Le sol est entré en éruption sous nos pieds. » La voix de Byar était ferme et convaincue.
Hétévesen Claire beleszeretett a színjátszásbaLiterature Literature
Il est entré en éruption en 1944, pendant la Seconde Guerre mondiale.
Csak viccelsz, igaz?jw2019 jw2019
Comment aurions-nous pu savoir que nos vies étaient sur le point d’entrer en éruption ?
Arra gondoltam, hogy te... segítesz azt megvizsgáltatni, amíg itthon vagyokLiterature Literature
HOKKAIDO (Japon), vendredi 31 mars 2000. Le mont Usu est entré en éruption après 23 années d’inactivité.
Azt mondta kerüljem az emberi kapcsolatokat, ezért alakult így az életemjw2019 jw2019
Chaque million d'années, un super volcan entre en éruption quelque part sur Terre.
Ha össze tud rakni egy számítógěpet...... akkor szět is tudja szedniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cet “Enfant de Krakatoa” (Anak Krakatoa) est régulièrement entré en éruption et a grandi.
Európa és Izraeljw2019 jw2019
Un volcan est entré en éruption au pays des bonbons?
Másrészt az alapvető jogok előmozdítását a stockholmi program prioritásként kezeli, stratégiai iránymutatásokat fogalmazva meg a szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség kialakítására Európában.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est sur le point d'entrer en éruption.
A lány nagyon fél, mert kívülről karistolásokat hallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En novembre 1985, en Colombie, un volcan est entré en éruption.
Szerinted erre van szükségem?jw2019 jw2019
Cela signifie-t-il que le volcan va bientôt entrer en éruption?
Goodnight, ManchesterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
64 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.