info-bulle améliorée
կատարելագործված Վահանահուշ
amélioré oor Armeens
amélioré
Vertalings in die woordeboek Frans - Armeens
կատարելագործված
Note une chose que tu aimerais améliorer en toi.
Գրեք մի բանի մասին, որ կցանկանայիք ձեր մեջ կատարելագործել.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quand vous portez les lunettes de l’Évangile, vous découvrez une perspective, une attention et une vision améliorées de vos priorités, de vos problèmes, de vos tentations et même de vos erreurs.
Հուլիսի 26-ին Աստվածաշունչ ուսումնասիրողները, ուշադրությամբ լսելով սուրբգրային փաստարկները, ընդունեցին նոր անուն՝ Եհովայի վկաներ։LDS LDS
On a posé la question à un groupe d'ingénieurs, il y a environ 15 ans : "Comment améliorer le voyage jusqu'à Paris ?"
Ինչպե՞ս կարելի է օգնել ալկոհոլամոլին հասկանալ, որ նրա խնդիրը կայանում է ալկոհոլի գործածման մեջ։ted2019 ted2019
Technique oratoire : Améliorer son accentuation (be p. 102 § 4–p.
Մեզ համար այս կողմնակի արդյունքը բոլորովին էլ արտադրության մնացուկ չէ։jw2019 jw2019
Je vais maintenant proposer rapidement plusieurs autres principes en plus qui seront utiles en organisant votre éducation et votre carrière, ou si vous enseignez, comment vous pourriez améliorer votre propre enseignement et votre tutorat de jeunes chercheurs.
Պատանի Չարլզը, ակներեւաբար, հաջողակ բիզնեսմեն էր։ted2019 ted2019
* Façons de m’améliorer :
«Բարի լուրը պաշտպանվում եւ օրինականապես հաստատվում է»LDS LDS
Servez- vous des activités proposées pour aider votre enfant à améliorer sa connaissance des personnages et des principes de la Bible.
1925-ին Հիշատակի երեկոյին ներկա էր 4185 հոգի, եւ նրանց մեծամասնությունը, ինչպես այն ժամանակ ընդունված էր, օգտվեց խորհրդանիշներից։jw2019 jw2019
Pourquoi le fait de penser à la récompense améliore- t- il nos relations avec Jéhovah ?
Նրանք դեմ են խռովարարներին, կախարդությանը, հարբեցողությանը եւ ցանկացած բռնության» (The Northern News)։jw2019 jw2019
ACTION DE LA SEMAINE – Renforcer mon obéissance aux principes spirituels et améliorer mes techniques et habitudes d’étude.
Սակայն, թերեւս զարմանաք, թե բացի Ստեղծիչից, ուրիշ էլ ո՞վ ոգեղեն մարմին ունի։LDS LDS
b) De quelles façons servir Jéhovah améliore- t- il ta vie ?
8 Հիսուսը նրան ասաց. «Վե՛ր կաց, վերցրո՛ւ պատգարակդ ու քայլի՛ր»+։jw2019 jw2019
La situation de chacun d’eux a fini par s’améliorer, et ce d’une façon qu’aucun n’aurait pu prévoir.
Քանի հոգի՞ են երկինք գնալուjw2019 jw2019
Pendant que tu étudies Actes 9, relève les vérités que l’expérience de quelqu’un qui a changé et s’est amélioré peut nous apprendre.
Թե՞ կա մեկ ուրիշ բացատրություն։LDS LDS
Mais il vaut la peine de faire des efforts, même si vous ne pouvez mettre en pratique qu’une suggestion à la fois, et ainsi d’améliorer progressivement votre programme d’étude familiale.
Մեզ շրջապատող կյանքի բազմազանությունից առավել զարմանահրաշը այս ստեղծագործությունների միջեւ գոյություն ունեցող ընդհանրությունն է։jw2019 jw2019
Elle est conçue pour votre bien et pour améliorer votre foyer, votre collectivité et votre pays.
«ԱՀԿ–ի [Առողջապահության համաշխարհային կազմակերպության] համար բառի բուն իմաստով անարդարության աճը կենաց ու մահու հարց է, քանի որ չքավորները հասարակության մեջ տիրող անհավասարության դիմաց վճարում են իրենց առողջության գնով»,— գրում է ԱՀԿ–ի գլխավոր տնօրեն Հիրոսի Նակաձիման։LDS LDS
Quelles impressions spirituelles ai-je reçues pour m’aider à m’améliorer ?
Դարեր շարունակ Աստվածաշունչը եբրայերեն լեզվով ընթերցողները գործածել են Աստծո այս անձնական անունը։LDS LDS
Demande à quelques adultes expérimentés quelle est selon eux la qualité la plus importante à cultiver pour un jeune homme, et vois si tu dois t’améliorer dans ce domaine.
Արդյոք Ռասելը հիասթափվե՞ց։jw2019 jw2019
LA BONNE religion inculque d’excellents principes et montre aux gens comment s’améliorer.
Հոգին ազատագրվում է շեոլից, կամ՝ հադեսից («դժոխքից»)jw2019 jw2019
* Comment la famille peut-elle unir ses efforts pour améliorer la qualité de ses divertissements ?
Նոր նախագահը ընտրվեց, բայց ինչպե՞ս ընդունեցին նրան։LDS LDS
L’objectif est d’aider chaque jeune homme et chaque jeune fille à s’améliorer en commençant à son niveau.
Էմմենում գտնվող այս մասնաճյուղը վերահսկում է Նիդերլանդների ավելի քան 32000 եռանդուն Վկաների գործունեությունը։LDS LDS
Alors, aimeriez- vous améliorer votre mémoire ?
Քանի որ նրանք հայտնաբերել են ՁԻԱՀ–ի մեկ ուրիշ հարուցիչ եւս (ՄԻԱՎ–2)։jw2019 jw2019
Faites cette activité pour apprendre à améliorer vos dons d’écoute :
ԵՀՈՎԱՅԻ ՎԿԱՆԵՐԸ երբեք նպատակ չեն ունեցել ստեղծելու նոր ուսմունքներ, նոր կրոն, հաստատելու երկրպագության նոր ձեւ։LDS LDS
Je veux parler d’idées que vous pouvez faire connaître à des personnes qui sont des croyants engagés en Jésus Christ, aussi bien qu’à celles qui n’ont jamais entendu son nom, ou sont satisfaites de leur vie actuelle ou cherchent désespérément à s’améliorer.
Վերջին տարիներին ամուսնության եւ ընտանեկան կյանքի վերաբերյալ աշխարհի տեսակետը արմատապես փոխվել է։LDS LDS
Vois ce qu’il y a de mieux en eux, même s’ils ont besoin de s’améliorer.
Մովսեսը գիտակցում էր, որ անկախ այն բանից, թե որքան երկար կապրեն մարդիկ, կյանքի իրական իմաստը միշտ էլ կապված է Ստեղծիչի հետLDS LDS
Nous devons travailler et apprendre, chercher et prier, nous repentir et nous améliorer.
Իսկ գլխուղեղը, նույնիսկ ամենաչնչին մանրամասնությունում, չափազանց ճկուն կենսաբանական մեխանիզմ է կամ համակարգ։LDS LDS
Demander aux assistants comment les articles « Devenons plus habiles dans le ministère » des mois précédents les ont aidés à améliorer divers aspects de leur ministère.
Հատկապես 1926-ից հետո Վկաները մեծ շեշտ էին դնում կիրակի օրերին տնից տուն ծառայելու վրա եւ ծառայության ընթացքում օգտագործում էին Աստվածաշունչը մեկնաբանող գրքեր։jw2019 jw2019
Ni la mer démontée ni les attaques de l’Inquisition espagnole n’ont empêché que la Polyglotte de Complute revienne à la surface, en 1572, sous la forme d’une version améliorée et augmentée, la Bible royale.
Համակարգիչ թափանցած սխալը (կամ վիրուսը) կարելի է վերացնել. ժառանգած անկատարությունից ազատվելու համար մարդկությունը Հիսուսի ներկայացրած փրկագնի կարիքն ունիjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.