attitude oor Armeens
attitude
fr
état (de santé, de préservation)
Vertalings in die woordeboek Frans - Armeens
Դիրքորոշում
fr
état d'esprit d'un sujet vis-à-vis d'un autre objet
La compétition apporte une expérience partagée, un langage commun, une attitude commune pour construire le "bon" prototype.
Այս մարտահրավերը նաեւ հնարավորություն է տալիս փորձի փոխանակման, ինչպես նաեւ միմյանց հետ աշխատելու ընդհանուր եզրեր, ունենալու միասնական դիրքորոշում կառուցելու ճիշտ նախատիպեր:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rappelez- vous l’attitude de Jéhovah face aux questions insistantes d’Abraham ou au cri de détresse de Habaqouq.
Չի կարելի անտեսել նաեւ զանազան ֆերմենտները, որոնցից յուրաքանչյուրը որոշակի եւ կարեւոր դեր է կատարում։jw2019 jw2019
Quelle attitude devrions- nous adopter envers un pécheur repentant qui est réintégré dans la congrégation ?
Ռասմուս Բլինդհեմը հենց այդ միջոցով էր իմացել ճշմարտությունը եւ սկսել էր ծառայել Եհովային։jw2019 jw2019
D’une manière générale, quelle attitude devrions- nous avoir envers les erreurs d’autrui ?
Դատարան դիմելուց ավելի ճիշտ քայլjw2019 jw2019
On adoptera la même attitude à l’égard d’un ami intime qui prophétise faussement, afin qu’il ait honte et que son cœur soit transpercé à cause de sa mauvaise action.
Հաճախ միսիոներները ուղարկվում էին այնպիսի վայրեր, որտեղ ժողովներ չկային։jw2019 jw2019
« [Que Dieu] vous accorde d’avoir entre vous la même attitude mentale qu’avait Christ Jésus » (ROM.
Նույն օրը՝ ավելի ուշ, եղբայր Ռադերֆորդը այդ թեմայի քննարկումը շարունակեց մեկ այլ ելույթում, որի ժամանակ բերեց մի շարք պատճառներ, թե ինչու էր հարկավոր բնորոշիչ անուն ունենալ*։jw2019 jw2019
– C’est une bonne attitude, dit Maman.
Աստծու օրենքի գերակայությունըLDS LDS
En étant conciliants et indulgents envers les chrétiens qui ont une conscience faible, ou en restreignant volontairement nos choix, en n’insistant pas sur nos droits, nous montrons que nous avons “ la même attitude mentale qu’avait Christ Jésus ”. — Romains 15:1-5.
Ըստ Հիսուսի՝ ո՞ր սերն էր հստակորեն բնորոշելու իր ճշմարիտ հետեւորդներինjw2019 jw2019
Votre attitude envers vos proches est un indice de votre attitude future envers votre conjoint. — Lisez Éphésiens 4:31.
Վկաներ, որոնք քարոզում են մալայալամ լեզվովjw2019 jw2019
Demandez à un étudiant de lire à voix haute Mosiah 26:1–4 et aux autres de trouver les attitudes et comportements qui sapaient la foi de certains pendant le règne du roi Mosiah.
Դրանով ի՞նչ կփաստվի կամ կհերքվի։LDS LDS
De quelles manières Jéhovah nous révèle- t- il une bonne attitude mentale ?
Նրանք թույլ են տալիս, որ Աստվածաշունչը ինքն իրեն բացատրիjw2019 jw2019
* Si une jeune fille se dispute avec ses parents au sujet de ses amis, quelle influence cela peut-il avoir sur son attitude à l’égard des conseils de ses parents dans d’autres domaines de sa vie ?
Այս եռանդուն քարոզիչներից բացի, հարյուր-հազարավոր ուրիշ Վկաներ նույնպես նախանձախնդրությամբ առաջ են տանում Թագավորության շահերը։LDS LDS
Une attitude nonchalante ou au contraire diligente, positive ou bien négative, vindicative ou coopérative, critique ou reconnaissante, peut exercer une influence énorme sur la réaction d’un individu face à une situation donnée, mais aussi sur la manière dont les autres se comportent à son égard.
Ինչ խոսք, եղբայր Ռասելի մահից հետո Աստվածաշունչ ուսումնասիրողները հավատարմության լուրջ փորձության ենթարկվեցին։jw2019 jw2019
Cette attitude encourageante ne peut que favoriser la croissance de la foi. — Romains 1:11, 12.
Նրանք աչքաթող արեցին այն բոլոր թանկագին ճշմարտությունները, որ իմացել էին Աստծու Խոսքից, ու սկսեցին ծաղրել այն մարդկանց, ովքեր սովորեցրել էին իրենց այդ ճշմարտությունները։jw2019 jw2019
Malgré ma tristesse et ma déception, j’ai gardé une attitude professionnelle.
Բազմաթիվ անկեղծ կաթոլիկներ Վկաներին իրենց տուն էին հրավիրում եւ շատ հարցեր էին տալիս, թեեւ նրանք հաճախ ասում էին. «Ես կաթոլիկ եմ եւ երբեք չեմ փոխի իմ կրոնը»։LDS LDS
Par conséquent, un chrétien qui s’est installé, depuis longtemps peut-être, dans l’habitude de regarder des scènes de pornographie odieuses et dégradantes ne peut pas rester au sein de la congrégation s’il ne se repent pas et ne change pas d’attitude.
Չնայած որ կաթոլիկ հոգեւորականությունը ամեն ջանք գործադրել է՝ դրդելու պետությանը, որ այն դադարեցնի Վկաների գործունեությունը, Վկաները 1916-ից ի վեր բարի լուրը պատմում են Իսպանիայի բնակչությանը։jw2019 jw2019
De fidèles serviteurs de Jéhovah du passé ont dû corriger certaines facettes de leur attitude.
ԱնգլերենNamejw2019 jw2019
Pendant que tu étudies 1 Corinthiens 13, relève les vérités qui peuvent t’aider à éviter les attitudes et les comportements qui peuvent perturber ton bien-être personnel et ta relation avec les autres.
Ավելի ուշ՝ 1960-ին, գրականությունը կրկին սկսեց թողարկվել Բրայլի գրատիպով. այս անգամ ավելի շատ հրատարակություններ էին լույս տեսնում, եւ գնալով ավելի շատ մարդիկ էին արձագանքում։LDS LDS
3 Par une conduite exemplaire : Votre attitude serviable en dit long sur vous et permet parfois de donner le témoignage.
Այդ տեսակետի պատճառով շարունակ հարցեր էին առաջանում։jw2019 jw2019
Quelle attitude d’esprit Jésus a- t- il toujours manifestée, et de quelle aide lui a- t- elle été ?
Նախքան դատավարությունը նրանք երկու տարի կալանքի տակ պահվեցին։jw2019 jw2019
Un sourire, une attitude gaie, une écoute attentive, des félicitations sincères et des actes discrets de bonté sont des formes importantes du service.
Եթե Տերը կամենա, որ Թագավորության բարի լուրը ազատորեն քարոզվի այնպիսի երկրներում, որտեղիշխանությունների կողմից արգելքներ են դրված, նա կարող է այնպիսի հանգամանքներ ստեղծել, որոնք կմղեն կառավարություններին փոխել իրենց քաղաքականությունը (Առակ.LDS LDS
Comment beaucoup considèrent- ils le péché et la tentation, mais quelle mise en garde la Bible fait- elle contre cette attitude ?
Մի՞թե հավատալի է, որ մարդիկ, ովքեր խաղաղության ու երջանկության են տենչում, ունակ են, առանց կողմնակի ազդեցության, նման ոճրագործություններ կատարելու։jw2019 jw2019
b) Que pouvons- nous apprendre de la belle attitude de certaines personnes qui assistent depuis peu aux réunions ?
Շավե-Կարիաթեմjw2019 jw2019
10 Quelle attitude les adorateurs du vrai Dieu doivent- ils adopter à l’égard de Babylone la Grande ?
Ամենակարող Աստծու մեծ օրվա պատերազմըjw2019 jw2019
Quel but pourrais-tu te fixer pour « envoyer » une de ces attitudes ou actions ?
7 Հետո նա բերեց ինձ գավիթի մուտքի մոտ, ու ես մի անցք տեսա պատի մեջ։LDS LDS
14 Notre joie tient aussi à l’attitude pacifique que nous manifestons dans l’activité de la moisson.
Այս դեպքը միակը չէր։jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.