sans aucun doute
անկասկած
sans doute oor Armeens
sans doute
Vertalings in die woordeboek Frans - Armeens
անկասկած
Certains s’étaient sans doute déjà trouvés parmi les spectateurs déchaînés.
Նրանցից ոմանք ժամանակին, անկասկած, եղել են մարզադաշտում բացականչող ներկաների թվում։
անշուշտ
De quelle grande ville auriez- vous sans doute entendu parler ?
Այդ դեպքում դու, անշուշտ, լսած կլինեիր Նինվե քաղաքի մասին։
իհարկե
Bien sûr, vous connaissez sans doute la réponse.
Իհարկե, հավանաբար դուք գիտեք պատասխանը։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Plusieurs rois cananéens joignent leurs forces à celles du roi Yabîn, sans doute le plus puissant d’entre eux.
Սիրառատ օգնություն հավատակիցներինjw2019 jw2019
Sans doute choisiriez- vous avec sagesse de vous en aller.
Ոստիկանության հաշվարկների համաձայն՝ ներկաների բարձրագույն թիվը 115000 էր։jw2019 jw2019
b) Qui fera sans doute partie des premiers à être ressuscités ?
Տեղի ունեցած դեպքը մեծ անարգանքի տեղիք չի՞ տվել։jw2019 jw2019
Les gens qui y vivaient ont vu sans doute mille fois ce que j’ai vu.
Էդուարդ Գիբոնը «Հռոմեական կայսրության թուլացումն ու անկումը» գրքում նշում է, որ «քրիստոնյաները իրենց եռանդի շնորհիվ.... հասան [Հռոմեական] կայսրության ամեն պրովինցիա եւ գրեթե ամեն քաղաք» (The Decline and Fall of the Roman Empire)։LDS LDS
L’option B est sans doute la solution de facilité, mais ce n’est pas la plus judicieuse.
Վերջինիս վերաբերյալ «Ելից» գրքի տված հաղորդագրությունը հին պատմություն համարվելուց շատ ավելին է նշանակում. այն կապված է ողջ աշխարհի վրա օրհնություն բերելու Աստծո նպատակի հետ։jw2019 jw2019
Tu n’auras sans doute jamais à te présenter devant un haut fonctionnaire.
Նույնիսկ դեռեւս 1890-ին Աստվածաշունչ ուսումնասիրողների մի խումբ Մաունթ Լուքաութում (Արեւմտյան Վիրջինիա, Միացյալ Նահանգներ) հանդիպումների համար մի շենք կառուցեց*։jw2019 jw2019
Ce sont sans doute des voyageurs qui ont raconté ce miracle.
Եհովայի վկաների նպատակը բարի լուրը պարզապես որոշ չափով քարոզելը չէ, այլ այդ լուրը հնարավորության դեպքում բոլորին հասցնելն է։jw2019 jw2019
La réponse réside sans doute dans l’étonnante peau de ce lézard.
Եթե մանրամասնորեն ուսումնասիրենք մարդու մարմինը եւ զննենք նրա միկրոսկոպիկ մասնիկները, կտեսնենք, որ այն հիմնականում բաղկացած է սպիտակուցային մոլեկուլներից։jw2019 jw2019
Sans doute aurait- il eu moins d’effet s’il avait été question d’un taureau.
Ես Եհովան եմ»»։jw2019 jw2019
SANS doute as- tu commencé à rêver d’indépendance bien avant d’être prêt à partir de chez toi.
Ժյուլ Ֆելլերjw2019 jw2019
Sans doute un jour entamerez- vous une nouvelle relation.
Սակայն դա Եհովայի վկաների հիմնական նպատակը չէ։jw2019 jw2019
Sans doute discernerez- vous ainsi quelles facettes de la vérité biblique le toucheront plus particulièrement.
Այս բաղադրամասերի մասնակցությամբ, փաստորեն, բարդ պրոցեսներ են տեղի ունենում մեր մարմնի բոլոր բջիջներում, ինչպես նաեւ կոլիբրի (կրետի չափ թռչուն), առյուծի եւ կետի օրգանիզմների բջիջներում։jw2019 jw2019
Vous aimez sans doute recevoir de bonnes nouvelles.
Եթե չի կարդացել, խնդրեք, որ գիրքը հետ տա ձեզ, եւ վերադարձրեք նրա տված գումարը։jw2019 jw2019
Naturellement, vous préférez sans doute garder pour vous ce qui vous embarrasse.
Երկրագնդի այդ հատվածում Վկաների թիվն արագորեն աճում էր։jw2019 jw2019
À l’époque, l’idée de manifester autant de bienveillance à sa femme semblait sans doute révolutionnaire à beaucoup d’hommes.
Նա իրեն փառք չէր վերագրում իր սովորեցրածների համար։jw2019 jw2019
« Mais qu’il la demande avec foi, sans douter » (Jacques 1:5-6).
Փառաբանում եմ Աստծուն այն օրվա համար, երբ իմացա Ճշմարտությունը, որը ներկա պահին բացահայտված է։LDS LDS
Citons une autre épreuve de Marie, à laquelle elle ne s’attendait sans doute pas.
Եհովայի վկաները չեն անտեսում նրանց։jw2019 jw2019
Vous conviendrez sans doute que la majorité des gens ne prêtent guère d’attention aux œuvres prodigieuses de Dieu.
Սակայն միսիոներները նաեւ բախվում էին հակառակության։jw2019 jw2019
Cela améliorerait sans doute la relation médecin- malade.
Աստվածաշունչը նշում է, որ իսրայելացիները «կրկին եւ կրկին» փորձեցին Եհովային, «դառնացրին» ու «նեղացրին» նրան (Սաղմոս 78։jw2019 jw2019
C’est sans doute ce que s’est dit l’un des apôtres.
Ռասելը գումարներ նվիրաբերեց տպագրությունը վերսկսելու համար եւ դարձավ պարբերականի խմբագիրներից մեկը։jw2019 jw2019
’ L’article suivant abordera ces questions et d’autres que vous vous posez sans doute.
Դա զարմանալի չէ, քանի որ Եհովայի վկաները, վաղ քրիստոնյաների նման, հարցերը դիտում են ոչ թե աշխարհի տեսանկյունից, այլ Աստվածաշնչի սկզբունքների լույսի ներքո։jw2019 jw2019
Un orgueilleux l’aurait sans doute fait.
Մելինդա Քիֆերը, որը 1913-ին Չիկագոյում (Իլինոյս) միացավ գնացքով ճամփորդողներին, տարիներ անց ասաց.jw2019 jw2019
Vous étudieriez sans doute plus efficacement.
Դատական գործերն այնքան շատ էին, որ 1926-ին «Դիտարան ընկերությունը» հարկ համարեց իրավաբանական բաժին հիմնել Մագդեբուրգի մասնաճյուղում։jw2019 jw2019
En quel sens “ le cordon d’argent ” est- il enlevé, et que représente sans doute “ le bol d’or ” ?
Նրանցից երկուսը (նկարում), որոնք եկել էին 1946-ին, դեռեւս ծառայում էին այնտեղ 1992-ին։jw2019 jw2019
Naturellement, vous préférez sans doute garder pour vous ce qui vous embarrasse.
Ինչպես արդեն նշվեց, մարդկության բարձրացրած ամենակարեւոր հարցերից մեկը, որին նրանք ձգտում են պատասխան գտնել, այն է, թե որտեղի՞ց է մարդը սկիզբ առել։jw2019 jw2019
1309 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.