travailleur étranger
խոպանչի
travailleuse oor Armeens
travailleuse
Vertalings in die woordeboek Frans - Armeens
աշխատող
Quoiqu’ils n’aient plus la vigueur de leurs vingt ans, ce sont toujours des travailleurs très productifs.
Թեեւ հնարավոր է արդեն չունեն երիտասարդության կորովը, այնուհանդերձ նրանք դեռեւս արդյունավետ աշխատողներ են։
բանվոր
աշխատավորուհի
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mais le travailleur social avait un autre projet.
Էդվին Սկոտը «Մարտահրավեր՝ աշխարհի կառավարիչներին» բանաձեւի 50000 օրինակ բաժանեց Հարավաֆրիկյան Միությունումted2019 ted2019
En 1930, un grand économiste a prédit que les avancées technologiques permettraient aux travailleurs d’avoir plus de temps libre pour les loisirs.
Անգամ սպիտակուցի ծալվելու հետ կապված այս պրոցեսը խիստ աչքի ընկնող է։jw2019 jw2019
Ces derniers, aidés des travailleurs requis par Salomon, commencent la construction de la maison de Jéhovah dans la quatrième année du règne de Salomon, en la 480e année après que les Israélites ont quitté l’Égypte (6:1).
Այս ծրագրային ապահովումը, որի շնորհիվ գրականություն է թողարկվում Թագավորության բարի լուրը հռչակելու համար, հնարավորություն է տվել հսկայական մասշտաբների տպագրություն իրականացնել։jw2019 jw2019
» Si tu souhaites devenir un jour ancien, sois travailleur et digne de confiance dans tous les aspects du service sacré.
Պողոս առաքյալի նման, որը քարոզում էր Կորնթոսում (Հունաստան)՝ ռահվիրաները «իրենց անձը ամբողջությամբ տրամադրում են խոսքին»՝ ձգտելով որքան հնարավոր է շատ մարդկանց պատմել Մեսիական Թագավորության մասին (Գործ.jw2019 jw2019
On nous dit enfin qu' « Il étoit fort au fait des fermes, bon travailleur, extrêmement vif et bouillant, fastueux, et orgeuilleux.
Եթե քո կինը անբարոյություն գործած լիներ, դու ամուսնալուծվելու համար աստվածաշնչյան հիմք կունենայիր։WikiMatrix WikiMatrix
Dieu est le travailleur par excellence : Genèse 1:1, 4, 31 ; Jean 5:17.
Նա շատ ջանքեր գործադրեց եւ երեք ամսից արդեն բավականին յուրացրել էր հոլանդերենը, ուստի կարող էր քարոզել տնից տուն։jw2019 jw2019
La réputation de travailleur honnête que s’est forgée Hitoshi, cité au début de ce dossier, lui a valu des bienfaits.
ՄԱԼԱՎԻjw2019 jw2019
Le lendemain soir, les travailleurs assistaient à une projection de diapositives afin qu’ils comprennent comment le travail allait être accompli.
Այստեղ բարի լուրը քարոզվել է 1920-ականներից ի վեր։jw2019 jw2019
● Selon un rapport de l’institut Worldwatch, “ le nombre de travailleurs susceptibles de soutenir la croissance économique augmente, mais les offres d’emplois risquent de ne pas suivre.
Պիտակների միջեւ ընկած հեռավորույթունը ՝ նշված պիքսելներովjw2019 jw2019
Des pays qui comptent peu de travailleurs qualifiés dans le bâtiment connaissent parfois un accroissement extraordinaire et ont donc besoin d’agrandir les bâtiments de leur filiale.
Դա կօգնի խուսափել շոկից ու պահպանել մնացած կարմիր գնդիկները, ինչպես նաեւ մյուս բաղադրիչները։jw2019 jw2019
Un ancien athée, travailleur social, s’est dit impressionné par l’influence que la Bible pouvait exercer.
Այժմ եկեք քննարկենք նշված հարցերը։jw2019 jw2019
C'était l'objectif premier du travailleur social, le but, de faire que la femme, au moment le plus vulnérable de toute sa vie, signe les papiers d'adoption.
Այս հրատարակությունը, որը բնագիր լեզուներից կատարված ճշգրիտ թարգմանություն է, հրաշալի գործիք է, որը Եհովայի վկաները կարող են օգտագործել թե՛ Աստվածաշնչի իրենց անձնական ուսումնասիրության ժամանակ եւ թե՛ քարոզելիս։ted2019 ted2019
4 Gardez à l’esprit que les habitants des immeubles sont en général des travailleurs moyens qui nous ressemblent à bien des égards.
Էջ 36, Պլատոն. Vatican Museum photograph։jw2019 jw2019
Leurs bras vont porter la justice Et la raison, femme, Avec feu et valeur, Déjà tu es ici, avec le travailleur.
1958 Նյու Յորքում «Աստծու կամքը» խորագրով միջազգային համաժողովին ներկա եղավ 253922 հոգի 123 երկրներից. 7136 հոգի մկրտվեց։WikiMatrix WikiMatrix
Des équipes itinérantes de travailleurs compétents
11 Իմ շնորհիվ օրերդ կշատանան+, եւ քեզ կյանքի տարիներ կավելանան+։jw2019 jw2019
18 Des enquêtes révèlent que dans beaucoup de pays on manque cruellement, non de diplômés de l’université, mais de travailleurs manuels et d’agents de service.
Նրանք երկար տարիներ էին սպասել այս իրադարձությանը եւ չէին ցանկանում, որ այն ավարտվեր։jw2019 jw2019
Pourquoi peut- on dire que Marthe était généreuse et travailleuse ?
5 Երրորդ օրը+ Եսթերը հագնվեց թագուհուն վայել կերպով+ ու կանգնեց թագավորի տան ներսի գավիթում+՝ թագավորի տան դիմաց, երբ նա արքայական տանը նստած էր իր գահին՝ տան մուտքի դիմաց։jw2019 jw2019
Frère Knorr était un travailleur infatigable qui voulait voir l’œuvre du Royaume s’étendre le plus possible.
Նրանք փորձում էին հետաքրքրություն առաջացնել անհատի մեջ, որ նա ցանկանա կարդալ գրականությունը, խրախուսում էին ներկա լինել հատուկ կազմակերպված ելույթներին եւ ջանք էին թափում հիմնելու խմբակներ Աստվածաշնչի բերիական ուսումնասիրությունների համար։jw2019 jw2019
“ L’appétit du travailleur travaille pour lui ”
Երբ նա ելույթներ էր ներկայացնում, հաճախ հոգեւորականները եւ նրանց հետեւորդները խանգարում էին։jw2019 jw2019
Tuvalu est l’un des endroits où les services et les compétences de ces travailleurs ont été les bienvenus.
Տարիների ընթացքում այդ ամսաթիվը հաշվարկելու ձեւի մեջ ճշգրտումներ տեղի ունեցան*։jw2019 jw2019
Tels des “ travailleurs non rétribués ”, les autres brebis utilisent de bon gré leur énergie et leurs ressources pour soutenir l’œuvre mondiale de prédication que Christ a confiée à ses disciples oints vivant sur la terre. — Actes 1:8 ; Révélation 12:17.
Նրանք վստահ էին, որ Եհովան կառաջնորդի գործը՝ իր կամքին ներդաշնակ։jw2019 jw2019
CETTE déclaration est un des plus vieux souvenirs que j’aie de mon père, un homme modeste et travailleur.
Այդ հրատարակությունը այնքան զորեղ գործիք էր մարդկանց կրոնական կեղծ սովորույթներից ազատելու հարցում, որ մի քահանա ամբիոնից ցույց տվեց այն եւ անիծեց թե՛ գիրքը, թե՛ այն տարածողներին եւ թե՛ ընթերցողներին։jw2019 jw2019
On remarque que Jéhovah n’avertit pas de la naissance de son Fils les chefs religieux instruits et influents de l’époque, mais de rudes travailleurs qui vivaient dehors.
Այդ կերպով գրականություն էր տպագրվում Գերմանիայում 1903-ին, Հունաստանում 1906-ին, Ֆինլանդիայում 1910-ին եւ նույնիսկ Ճապոնիայում 1913-ին։jw2019 jw2019
Dans un monde où beaucoup n’aiment pas l’idée de travailler dur, être travailleur est un avantage (Ecclésiaste 3:13).
Յոհանսոնը, կարդալով մի թերթիկ, որը վերցրել էր մի այգու նստարանից, հասկացավ, որ գտել է ճշմարտությունը։jw2019 jw2019
Travailleurs temporaires récemment arrivés au siège mondial à New York.
Նրանք լինելու էին համաշխարհային միասնական եղբայրությունjw2019 jw2019
163 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.