propre oor Yslands
propre
fr
Personnel
Vertalings in die woordeboek Frans - Yslands
hreinn
fr
Pas sale.
Aux yeux de nos voisins, notre maison et ses abords sont- ils propres et bien entretenus ?
Finnst nágrönnunum húsið og garðurinn vera hreinn og vel hirtur?
eigin
La plupart des gens ne veulent qu'entendre leur propre vérité.
Flest fólk vill bara heyra sinn eigin sannleika.
eiginn
Et tout ce temps, c' était mon propre frère
Og allan þennan tíma var þetta minn eiginn bróðir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quand nous donnons de notre personne pour les autres, non seulement nous les aidons, mais encore nous goûtons à un bonheur et à une satisfaction qui rendent nos propres fardeaux plus supportables. — Actes 20:35.
Hann hataði mig ennjw2019 jw2019
Je déteste les gens qui accusent les autres de leurs propres tares.
Látið hann lausan og látið hann fá fötin sínOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous vous consacrez à développer votre propre technique à la poursuite, oserais-je dire, de votre gloire personnelle.
Lágmarks leturstærðOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce bouton permet de créer des signets pour des emplacements particuliers. Cliquez sur ce bouton pour ouvrir le menu des signets dans lequel vous pourrez en ajouter ou en choisir un. Ces signets sont propres à la boîte de dialogue des fichiers mais se comportent comme les signets utilisés ailleurs dans KDE. Home Directory
Er Þetta vont?KDE40.1 KDE40.1
Cultivez les qualités propres à la personnalité chrétienne.
Ég sóaði ég ekki hæfileikum mínumjw2019 jw2019
Mais il avait discerné que le développement de son propre corps témoignait d’un plan préétabli.
Þið New York- bùar kunnið aldeilis að halda partýjw2019 jw2019
Pensez-vous que ces gens-là serait se comporter de façon désintéressée en sachant que leurs propres des vies sont en jeu?
Sögðumst við ekki þurfa # dali?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Notre Sauveur, Jésus-Christ, qui voit du commencement à la fin, savait très bien le chemin qu’il parcourrait à Gethsémané et au Golgotha quand il a proclamé : « Quiconque met la main à la charrue, et regarde en arrière, n’est pas propre au royaume de Dieu » (Luc 9:62).
Þeim gengur velLDS LDS
Le boss et son propre frère?
Bíddu.Ekki ennOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ces installations sont modestes, propres et bien agencées, ce qui leur donne de la dignité.
Hvað er þetta?jw2019 jw2019
Trouvez-moi instruments de chirurgie, eau chaude, souffre et bandages propres.
Þú heldur úrinu, ég byssunni minniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Regarder des spectacles sains, utiliser un langage propre et avoir des pensées vertueuses.
Sendillinn þinn stóð ekki í skilumLDS LDS
Alors on a construit notre propre usine géothermique... nous permettant d'utiliser la chaleur comme source d'énergie.
Tökum teikningarnar og förumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comme il serait souhaitable que nous imitions Job et que nous réjouissions le cœur de Jéhovah en mettant notre confiance en lui, et en évitant d’accorder une importance excessive à notre propre personne et aux biens matériels que nous pouvons acquérir!
Ég hefði aldrei komið mér í þessa aðstöðu ef ég treysti þér ekki fullkomlegajw2019 jw2019
“Vous, (...) femmes, soyez soumises à vos propres maris, afin que, s’il en est qui n’obéissent pas à la parole, ils soient gagnés, sans parole, par la conduite de leurs femmes, ayant été témoins oculaires de votre conduite chaste accompagnée d’un profond respect (...) [et de votre] esprit calme et doux.” — 1 Pierre 3:1-4.
Ef ég þyrfti að bíða eftir AIbert, tæki það aIIt tiI jóIajw2019 jw2019
Analysez vos propres valeurs.
Það er allt í lagi, Kylejw2019 jw2019
Trouvé par la fille de Pharaon, Moïse fut “élevé comme son propre fils”.
Mig langar að biðjast afsökunar á sumu því sem ég sagðijw2019 jw2019
50 et vous ferez vos affaires en votre propre nom et en vos propres noms.
Rassfeiti raefillinn pinnLDS LDS
L'archevêque d'Oaxaca au Mexique a dit récemment qu'aucune femme et qu'aucun homme propres et honnêtes aimeraient être homosexuels.
Áfangastaður dagatalsQED QED
Fiche-moi la paix, ou je te noie dans ton propre bain.
& Núlla og snögg forsníðaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘La parole est près de toi, dans ta propre bouche et dans ton propre cœur’; c’est-à-dire: la ‘parole’ de la foi, que nous prêchons.
Ađ sjálfsögđujw2019 jw2019
Exercez donc vos propres “ facultés de perception [...] à distinguer et le bien et le mal ”. (Hébreux 5:14.)
Nei, ég á við nær í sögunnijw2019 jw2019
Cependant, après avoir rejeté la direction divine, les humains ont commencé à édifier leur propre ordre mondial.
En ég veit að ef þú segist gera það reynirðu af öllum mætti að gera þaðjw2019 jw2019
Ca veut dire rentrez par vos propres moyens ou je vous fais raccompagner.
Hvernig gengur, Burton?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous allons suivre notre propre chemin maintenant!
Veitir Tony köppunum frá Philly enn viðnám?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.