Esclavage aux États-Unis
アメリカ合衆国の奴隷制度の歴史
états-unis oor Japannees
états-unis
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
アメリカ合衆国
Le Mexique est un pays qui borde les États-Unis.
メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
États-Unis
fr
État fédéral nommé ainsi
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
アメリカ合衆国
ja
北米にある国の名前
Le Mexique est un pays qui borde les États-Unis.
メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
米国
fr
Pays et république fédérale d'Amérique du Nord situé au nord du Mexique et au sud du Canada, includant l'Alaska, Hawaï et des territoires d'outre-mer.
Ce pays rompit les relations diplomatiques avec les États-Unis.
その国は米国との外交関係を断絶した。
合衆国
fr
État fédéral nommé ainsi
Le maïs est une culture importante aux États-Unis d'Amérique.
トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
アメリカ · 米 · U.S. · U.S.A. · US · USA · がっしゅうこく, gasshūkoku · 亜米利加 · 全米 · 米政府
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
États-unis
fr
terme géographique (au niveau du pays)
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
アメリカ合衆国
fr
terme géographique (au niveau du pays)
Le Mexique est un pays qui borde les États-Unis.
メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
アメリカ合衆国, 米国, アメリカ
アメリカ合衆国, 米国
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Son œuvre est également publiée aux États-Unis et traduite en Allemand.
その作品はアメリカ合衆国でも出版され、ドイツ語に翻訳された。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Sergio était à Beyrouth quand l'ambassade américaine a connu le premier attentat-suicide contre les États-Unis.
米国大使館に対する 米国大使館に対する 初の自爆テロの時も 現地にいましたted2019 ted2019
Son premier district comprenait tout l’ouest des États-Unis.
彼の最初の地域区は米国の西部全域にわたっていました。jw2019 jw2019
C'est mon défi pour les États-Unis.
これはアメリカに対する私の挑戦であり 中国に対する私の挑戦でもありted2019 ted2019
“VIEUX Fidèle.” Tel est le nom d’un des nombreux geysers du parc national Yellowstone, aux États-Unis.
「オールド・フェイスフル」(古くから忠実)というのは,米国のイエローストーン国立公園に数多くある間欠泉のうちの一つの名前です。jw2019 jw2019
Je m'en fous si c'est le Président des États-Unis.
それ が 大統領 から の で も なOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pourtant, ces faibles signaux arrosent, dans la majorité des cas, tout le territoire des États-Unis.
それは普通の電球が消費する電力にもはるかに及びませんが,この弱い電波が,大抵の場合,米国本土全体に広がるのです。jw2019 jw2019
Depuis 2013, l'État d'Arizona dispose de neuf représentants à la Chambre des représentants des États-Unis.
イリノイ州は合衆国議会下院に9人の議員を送り出していた。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Les auteurs vivent en Utah (États-Unis).
著者はともにアメリカ合衆国ユタ州在住です。LDS LDS
De nombreux Européens ont émigré aux États-Unis pour y chercher la richesse.
多くのヨーロッパ人が富を求めて米国に移住しています。jw2019 jw2019
Aux États-Unis, près de 50 millions de femmes confectionnent leurs vêtements à la maison.
アメリカでは,自分で服を縫う人の数が5,000万近くにふえています。jw2019 jw2019
Ayant été libéré après la guerre, il s’établit aux États-Unis.
戦後,その人は釈放され,最後にアメリカに定住しました。jw2019 jw2019
En 1932, la Banque de France demanda aux États-Unis de convertir leurs avoirs en dollars en or.
1932年 フランス銀行は 合衆国に対し 保有株の対価をドルから 金に換算して支払うことを要求しましたted2019 ted2019
La seule objection faite concernait la provenance des publications, à savoir les États-Unis d’Amérique.
当局が反対した唯一の問題は,アメリカ合衆国から送られる文書の件でした。jw2019 jw2019
Aux États-Unis, on a inauguré un système basé uniquement sur des offrandes volontaires.
その年から,米国ですべての文書が完全寄付制で提供されるようになりました。 国内のすべての会衆への手紙の中でこう説明されています。「jw2019 jw2019
Les courses ont lieu aux États-Unis.
競走馬時代はアメリカで過ごす。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Celui-ci écrivit à Brooklyn (États-Unis) pour recevoir d’autres écrits bibliques.
エルジン氏はニューヨークのブルックリンに手紙を書き,さらに多くの聖書文書を注文しました。jw2019 jw2019
Cette ville est aux États-Unis.
この街はアメリカにある。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Un des systèmes de Sécurité sociale les plus importants du monde est celui des États-Unis.
世界でも社会保障制度が最も普及している国の一つは米国です。jw2019 jw2019
Zach Herney : Président des États-Unis.
ザカリー(ザック)・ハーニー 合衆国大統領。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Pourquoi les États-Unis ont- ils accumulé une pareille dette dans les pays d’outre-mer ?
なぜ米国はそれほどの膨大な負債を海外に積み上げたのですか。「jw2019 jw2019
Aux États-Unis, une femme était profondément affligée depuis que Tony, son petit garçon, s’était noyé.
● アメリカのある婦人は,トニーという幼いむす子ができ死したため,悲嘆に暮れていました。jw2019 jw2019
Étant d’origine norvégienne, mais né aux États-Unis, Olaf parlait l’espagnol avec un accent scandinave très particulier.
オラフはノルウェー系の北米出身者だったので,生き生きとしたスカンディナビア語の軽快なリズムを伴うスペイン語を話しました。jw2019 jw2019
Chaque année, plus de 700 000 personnes s’installent aux États-Unis.
毎年,70万人以上の人々が米国に移住します。jw2019 jw2019
Je n’ai jamais eu un aussi bon prof ! ” — Reyon, États-Unis.
最高の先生です!」 ―レヨン,米国。jw2019 jw2019
10179 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.