Arrivé oor Japannees
Arrivé
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
着信
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
arrivé
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
LA VÉRITÉ ARRIVE À MONTSERRAT
「言ったと思うが、二日前、私の部下が コステロのスパイに出くわしてな」jw2019 jw2019
Il est arrivé, en effet, que des actes homosexuels soient commis à la suite de comportements qui n’étaient pas mauvais en soi (par exemple: laver ou frotter le dos de quelqu’un sous la douche ou accepter de lui ce genre de services).
また 上田 秋成 は 、 真淵 の 説 に 自ら の 説 を 添え た もの を 刊行 し て い る 。jw2019 jw2019
À leur arrivée à Bombay, ils ont découvert ce que sont les pluies de la mousson.
二人 の 姫 君 たち は 薫 に 托 さ れ た 。jw2019 jw2019
Qu’arrive- t- il lorsqu’une personne bavarde se marie avec quelqu’un qui n’aime pas beaucoup parler?
江戸 城 の 包囲 網 は 完成 し つつ あ り 、 緊迫 し た 状況 下 に おけ る 会談 と な っ た 。jw2019 jw2019
En outre, la Terre promise était juste devant eux ; il leur suffisait d’avancer, comme un bateau avance vers la lumière qui lui indique son arrivée à destination.
家集 は 伝わ っ て い な い が 、 「 古今 和歌集 」 に 9 首 が 入 る など 、 勅撰 和歌 集 に 26 首 が 入集 し て い る 。jw2019 jw2019
En fait, c'était si dur que la plupart des chevaux moururent avant de pouvoir atteindre leur point d'arrivée.
こっち は シェルビー と キス し まくっ た !ted2019 ted2019
Je ne peux pas croire que c'est arrivé.
巻 第 二十 四 本朝 付 世俗 ( 芸能 譚 )OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Après mon arrivée, mon premier objectif était de trouver un appartement, pour pouvoir y loger ma femme et ma petite fille, Mélanie, pour qu'ils puissent me rejoindre dans l'Idaho.
10 月 20 日 甲飛 第 15 期 生 後期 入隊ted2019 ted2019
4. a) Selon Daniel 9:27, que devait- il arriver après que les Juifs auraient rejeté le Messie ?
お前は...脈拍も血圧も正常よjw2019 jw2019
Il arrive souvent que moins de 30 pour cent des salariés d’une entreprise profitent de son programme d’activités physiques.
のち に は 地主 に 代わ っ て 町内 の 家主 や 雇い 人 が 交代 で 担当 し て い る 。jw2019 jw2019
L’un des principaux rédacteurs de la revue Scientific American a déclaré : “ Plus nous verrons l’univers avec clarté et dans tout son glorieux détail, plus il nous sera difficile d’expliquer par une théorie simple comment il en est arrivé là. ”
時々なぁ そんなことを考えるのさjw2019 jw2019
Zaw Zaw, photographe pour The Irrawaddy, est arrivé au sommet de la colline de Mandalay le 12 juillet 2015 de bonne heure.
これ は もし や 、 磯良 の 呪い ... ... 、 と 思 っ て い る うち に 、 看病 の 甲斐 な く 七 日 後 、 袖 は 死 ん で しま っ た 。globalvoices globalvoices
À quelle heure arrive le prochain train ?
助 は この はなし を 大いに 不思議 に 思 っ た けれど 、 残 っ て い た 膾 を 湖 に 捨て さ せ た 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Craignant un piège, j’ai prié Jéhovah de me donner la sagesse et le courage pour faire face à la situation, quoi qu’il arrive.
こん な 助手 あり か よ ?-忘れる わけ ない わjw2019 jw2019
Il arrive à tous de manquer d’égards aux autres usagers de la route.
穢れ を 払 う 様 に 嫌 う 。jw2019 jw2019
Et faut- il nous tenir à nos décisions quoi qu’il arrive ?
『 古今 和歌集 』 を 書き写 し た もの で 、 当初 は 20 巻 ( 和歌 1100 首 前後 ) から な っ て い た 。jw2019 jw2019
31. a) Selon Jésus, que devait- il arriver aux disciples avant la destruction de Jérusalem?
『 栄花 物語 』 ( えい が ものがたり ) は 、 平安 時代 の 古典 。jw2019 jw2019
C'est arrivé en un éclair.
背中 に 黒毛 が 生え て い た 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Cela l'empêcherait de former les enchevêtrements qui semblent détruire de larges sections du cerveau lorsque cela arrive.
原則 的 に 一人 一 首 と し た ( わずか な 例外 は 、 当然 な こと ながら 崇徳 院 と 顕輔 ) 。ted2019 ted2019
Au début du mois d'août, la flotte française du comte d'Estaing arrive au large de Newport, tandis que Sullivan prend le commandement d'une force de 10 000 soldats miliciens et réguliers afin siéger contre Newport.
だ が 、 約束 の 秋 に な っ て も 、 勝四郎 は 帰 っ て こ な い の だっ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
À l'heure à laquelle elle va arriver, il fera presque noir.
津屋崎 祇園 山笠 で 現在 見 られ る よう な 様式 の 山笠 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
15 3 Les choses qui doivent arriver bientôt
延長 ( 元号 ) 2 年 ( 924 年 ) 右 大臣 、 延長 4 年 ( 926 年 ) 従 二 位 に 至 り 、 承平 2 年 ( 932 年 ) に 60 歳 で 没 。jw2019 jw2019
De temps en temps, nous préparons une réunion ensemble, après quoi il nous arrive de nous faire un bon petit plat.
識別チップを調べてもいいか?jw2019 jw2019
Il arrive que des enfants des rues parviennent à échapper à leur condition.
「 良暹 打聞 」 と い う 私撰 集 を 編 ん だ と い う が 現存 し て い な い 。jw2019 jw2019
Dans quelles circonstances arrive- t- il parfois que des jeunes mentent à leurs parents?
わかったわ タイムマシンが動かなかったら?jw2019 jw2019
226 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.