croate oor Japannees
croate
fr
Concernant ou relatif à la Croatie, aux Croates ou à la langue croate.
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
クロアチア語
fr
Langue slave du Sud parlée par les croates, qui vivent principalement en Croatie, en Bosnie-Herzégovienne et les pays avoisinants.
Les éditions imprimées du triptyque en croate, en russe et en islandais sont également disponibles depuis peu.
クロアチア語,ロシア語,アイスランド語の合本の印刷版も最近入手可能になった。
クロアチアの
Les éditions imprimées du triptyque en croate, en russe et en islandais sont également disponibles depuis peu.
クロアチア語,ロシア語,アイスランド語の合本の印刷版も最近入手可能になった。
クロアチアご, ''Kuroachia''-go
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Croate
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
クロアチア人
Bosniaques, Croates et Serbes
ボスニア人、クロアチア人にセルビア人が
クロアチア語
Les éditions imprimées du triptyque en croate, en russe et en islandais sont également disponibles depuis peu.
クロアチア語,ロシア語,アイスランド語の合本の印刷版も最近入手可能になった。
''Kuroachia''-jin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Veronika Babić est née en Croatie. Au milieu des années 50, sa famille s’est mise à étudier.
混乱させる事になるあなただけが私がしようと している事を感じてjw2019 jw2019
Par la suite, l’œuvre d’évangélisation les a amenés à se rendre dans différentes régions de Macédoine, du Monténégro, de Croatie et de Serbie.
忘れ た わ あなた に 会い たい-僕 も だ よjw2019 jw2019
Aucun assistant à l’assemblée marquante de 1991 tenue à Zagreb (Croatie) n’oubliera l’unité et l’amour manifestés par les frères venus des quatre coins de l’ex-Yougoslavie.
律令 制 が 弛緩 する 10 世紀 以後 に な る と 次第 に 形骸 化 し て い っ た 。jw2019 jw2019
Mladen III (1348), qui selon une inscription figurant dans la cathédrale de Trogir, était appelé le bouclier Croate, fut l'un des plus célèbres Šubićs.
「 筑後 国 」 の 貢納 物 は 鷹狩 の ため の 養 鷹人 と 猟犬 、 白玉 ・ 青玉 ・ 縹玉 など の 玉類 など で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
En 1715, la population de Buda comportait 1539 maisons, dont 769 étaient serbes et croates (principalement serbes), 701 allemandes, et 68 hongroises.
10 年 後 の 1623 年 ( 元和 ( 日本 ) 9 年 ) 、 紫衣 事件 の 勅許 を 得 た 後 、 塔頭 竹林 院 に 隠居 し 、 茶室 安楽庵 で 余生 を 送 っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Il possède également la nationalité croate.
踊るつもりはありませんLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Par ailleurs, des couples d’autres pays d’Europe qui avaient appris la langue ont été invités à se rendre en Croatie.
新しい ドキュメント の 場合 、 あるいは 開い た 既存 の ドキュメント を 変更 し た 場合 に は 、 閉じる 前 に 、 ドキュメント を 保存 する か どう か を 自動的 に 質問 し て き ます 。jw2019 jw2019
Les délégations albanaises, croates et israéliennes bénéficièrent de mesures de protection supplémentaires.
小一 条 太政 大臣 と 号 す 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Comme nous l’avons vu, les frères yougoslaves ont été profondément touchés par l’amour et l’unité qui régnaient à l’assemblée “ Amis de la liberté divine ” tenue en 1991 à Zagreb (Croatie).
メニュー 表示 → 編集 記号jw2019 jw2019
La Croatie va rester sous surveillance pendant les deux prochaines années, mais aujourd'hui rien ne semble s'opposer à ce qu'elle devienne le 28ème membre de l'Union Européenne.
現存 の 弘仁 格 ・ 弘仁 式 の 条文 は この 改正 後 の もの と 考え られ てい る 。globalvoices globalvoices
Et quand ils voyaient une sœur croate et une ancienne musulmane étudier avec une Serbe, ils ne pouvaient que constater notre différence. ”
もっとも 、 これ は 著者 の 慈円 が 忠通 の 息子 で あ る から 、 当然 の 評価 で あ る 。jw2019 jw2019
Ainsi, en 1999, la parution de la version croate des Écritures grecques chrétiennes a fait pleurer de joie des milliers de Témoins.
が 、 当時 の 状況 は その 研究 の 公表 を 許 さ ず 、 戦後 ようやく 発表 さ れ た の で あ っ た 。jw2019 jw2019
La revue citée disait: “Quand la fierté d’être Serbe signifie haïr un Croate, quand pour un Arménien la liberté signifie se venger sur un Turc, quand pour un Zoulou l’indépendance signifie assujettir un Xhosa et quand pour un Roumain la démocratie signifie expulser un Hongrois, c’est déjà le visage du nationalisme dans ce qu’il a de plus hideux qui se profile.”
また 、 女流 の 入選 は 極めて 少な い 。jw2019 jw2019
Quelle journée inoubliable pour les serviteurs de Jéhovah de Croatie, dont certains servaient fidèlement Jéhovah depuis 50 ans, voire davantage, et avaient traversé des périodes parmi les plus angoissantes de l’histoire moderne !
3 月 27 日 明け方 、 採荼 庵 ( さい と あん ) より 舟 に 乗 っ て 出立 する 。jw2019 jw2019
Jusqu’en 1996, un comité de pays s’occupait des activités des Témoins de Jéhovah en Croatie et en Bosnie-Herzégovine, sous la direction du Béthel d’Autriche.
風呂と着替えを手伝った その後は私の責任では...jw2019 jw2019
En réalité, depuis l'indépendance d'avec la Yougoslavie en 1991, aucun film réalisé en Croatie n'a été sélectionné pour un Academy Award du Meilleur film en langue étrangère.
イーサンは敵ではありませんでした 彼は国家の脅威を防ごうとしていましたgv2019 gv2019
L’émotion battait son plein quand l’orateur leur a enfin montré Les Écritures grecques chrétiennes — Traduction du monde nouveau en croate et en serbe et annoncé que la traduction en macédonien avançait bien.
オレ も 同じ の それ で ... まだ 朝 メシ 待っ て ん だ けどjw2019 jw2019
La ville de Bihać, près de la frontière croate, est restée isolée pendant presque quatre ans.
最後 に 、 15 歳 の 藤原 忠実 ( 師実 の 孫 ) が 春日 大社 の 祭礼 に 奉仕 する 姿 を 描写 し て 藤原 一族 の 栄華 を 寿 ぎ 終了 し て い る 。jw2019 jw2019
Un détachement de 1 700 hommes, Français, Saxons et Croates (du régiment mercenaire Royal-Cravates), commandés par le marquis de Vastan, est mis en position défensive pour empêcher l'arrivée de renforts ennemis.
石山寺 参詣 の 途次 、 その 行列 に 行合 わせ た 源氏 は 思 わ ず 歌 の 贈答 を 行 う 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Les bureaux de Belgrade ont été fermés et la distribution de la nourriture spirituelle a été organisée depuis Zagreb, en Croatie.
他には父親の名前さえ 載ってなくてjw2019 jw2019
Dans l’ouvrage serbo-croate Histoire de la Yougoslavie, on lit que “ certains prêtres ont pris part à la guerre du côté des forces révolutionnaires ”.
以下 は その 主な もの で あ る 。jw2019 jw2019
Avant que la guerre éclate, un couple faisait la navette entre la Croatie et le Monténégro pour étudier avec Savo.
これ は 忠実 に つ い て も おなじ こと で あ る 。jw2019 jw2019
Consultez les Conditions d'utilisation du centre de paiement pour la Croatie.
オート フィルタ を 使うsupport.google support.google
Les Croates s’amusaient à jeter les enfants dans les flammes, les Wallons de Pappenheim à poignarder les nourrissons sur le sein de leur mère.”
彼女はランプを撃ったjw2019 jw2019
L’Histoire nous apprend qu’à l’époque de l’assassinat de François-Ferdinand, en 1914, certains pays slaves du Sud (la Slovénie, la Croatie et la Bosnie-Herzégovine) étaient des provinces de l’Empire austro-hongrois.
プラザ・デル・フランシアにいる。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.