nécessité
ようけん · 不可欠 · 入用 · 入用なもの · 困窮 · 必然 · 必然性 · 必用 · 必要 · 必要なもの · 必要性 · 必需 · 必需品 · 必須 · 極貧 · 素寒貧さ · 要 · 要件 · 貧の病 · 貧窮 · 赤貧 · 須要
nécessiter oor Japannees
nécessiter
fr
prendre (un repas)
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
必要
fr
Avoir le sentiment que quelque chose est nécessaire et que l'on doit l'obtenir.
Tout en haïssant l'usage de la force, nous reconnaissons la nécessité de la loi et l'ordre.
われわれは権力を憎むが法と秩序の必要は認める。
要する
Cela nécessite une réflexion prudente.
それは慎重な考慮を要する。
使う
fr
prendre (un repas)
Le dôme nécessite une quantité d'eau incroyable pour le laver,
ドームを洗うのに途方もない量の水を使い
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
遣う · 求める · 求む · 欲する · しなければいけない · つかう · 必要とする · 義務がある · 要求する
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
N'ayez recours à cette méthode qu'en cas d'absolue nécessité.
さあ、好きなだけ叫べsupport.google support.google
Ainsi, seulement en réécrivant les informations de tableaux, il est possible de changer les zones d'affichage des images animées sans réaliser un processus qui nécessite du temps tel que la clôture du fichier reproduit ou l'extraction d'un nouveau fichier lors de l'échange des images animées.
悪女!問題になれるけどpatents-wipo patents-wipo
L'invention porte sur la commande d'une tension continue en fonction de la fluctuation d'une tension de source d'alimentation sans nécessiter la détection d'une valeur de tension efficace de la source d'alimentation.
「ありがとう スチュー」 と言うべきかな?patents-wipo patents-wipo
7 Une quatrième nécessité incombe aux vrais serviteurs de Dieu pour avoir son approbation, celle de soutenir la Bible comme étant la Parole inspirée de Dieu.
現代 的 な 著作 物 の 観念 から 見 た 作者 と は 分け て 考え る 必要 が あ る 。jw2019 jw2019
Pendant que tu étudies Actes 4:32-5:11, relève le principe qui peut t’aider à comprendre la nécessité d’être honnête avec les serviteurs de Dieu.
ジャックをカモフラージュに使えばLDS LDS
À une époque marquée par de grands bouleversements politiques et économiques en Europe, les Témoins de Jéhovah d’Autriche, de Tchécoslovaquie, de Hongrie et de Yougoslavie ont envoyé en 1990 plus de 70 tonnes de denrées de première nécessité et de vêtements à leurs frères chrétiens de Roumanie.
秋 、 柏木 の 一 周忌 が 営 ま れ る 。jw2019 jw2019
La nécessité de se dépouiller de l’homme naturel, de devenir un saint, d’éviter et de surmonter le mal, de faire le bien et de devenir bon et d’avoir les mains propres et le cœur pur, est un thème récurrent dans le Livre de Mormon.
もっとも 問題 な の は 『 平治 物語 』 『 平家 物語 』 と の 関係 で あ る 。LDS LDS
Cela nécessite, bien sûr [...] le jeûne, la prière, l’étude des Écritures, l’expérience, la méditation et l’aspiration à une vie juste.
倒れそうよ- だめだ、行くんだLDS LDS
Comprenant la nécessité des offrandes destinées à soutenir l’œuvre et à permettre que se poursuive l’édition de publications bibliques, nous prierons Jéhovah de continuer à inciter les personnes qui le craignent à faire preuve de générosité. — 2 Cor.
平安 時代 中期 に は 明法 勘文 の 文体 が 凡 そ 定型 化 さ れ て い っ た 。jw2019 jw2019
Le transfert d'un domaine à partir d'un autre bureau d'enregistrement nécessite l'achat d'une année supplémentaire d'enregistrement.
マッキントッシュさん、私です、 良い知らせがありますsupport.google support.google
(Actes 20:28.) Ce conseil s’adresse aux “aînés” et devrait être immédiatement mis en application, chaque “aîné” comprenant la nécessité de modifier son emploi du temps de manière à assumer sa tâche qui consiste à paître le troupeau.
貞文 は 色好み と し て も 有名 で 平 中 ( へいちゅう ) と 呼 ば れ た 。jw2019 jw2019
Quand Jacob a écrit qu’il voulait persuader les hommes de croire au Christ et de réfléchir à sa mort, il voulait peut-être insister sur la nécessité, pour le peuple, d’étudier attentivement l’expiation de Jésus-Christ, de prendre conscience de son importance et d’en acquérir le témoignage personnel.
刊本 は 『 大 日本 地誌 大系 』 に 収録 さ れ た 。LDS LDS
Avec l’illustration 62, lisons Jean 3:16 et mettons l’accent sur la nécessité d’obéir.
俺の親が気に入ってなくても 俺は君を愛しているよ ゾウjw2019 jw2019
Éblouis par les réalisations humaines, certains ne voient pas du tout la nécessité d’une telle révélation.
負傷と倦怠が積み重なる前にjw2019 jw2019
Pense à une situation dans ta propre famille qui a nécessité le pardon.
なん で まだ クイーン が かかっ てる ! ?LDS LDS
Nécessite une correspondance exacte avec les caractères qui suivent le signe dièse.
サミュエル! 馬を怖がらせないで。ソロモン、助けて!support.google support.google
Après avoir donné un exemple sur la nécessité “ de prier toujours et de ne pas renoncer ”, Jésus a posé cette question : “ Lorsque le Fils de l’homme arrivera, trouvera- t- il vraiment la foi sur la terre ?
一方 で 隣国 の 明石 入道 は 、 須磨 に 源氏 が 仮寓 する こと を 知 っ て 娘 と の 結婚 を 画策 する 。jw2019 jw2019
Et cela nécessite le courage stable à long terme de la lutte jour après jour pour éduquer, convaincre et pour gagner l'acceptation.
それから何が起きたかに気付き 恐怖するted2019 ted2019
Cette discrétion de la science sur les blogs peut être imputée au développement inégal de la recherche scientifique sur ce continent ; la nécessité d'investir dans la recherche scientifique est bien connue.
どうしてもできないの でも戻ってくるわ、約束よgv2019 gv2019
Mettez l’accent sur la nécessité de rendre témoignage à fond dans le territoire et de revenir voir toutes les personnes qui ont accepté des publications.
明治 時代 以降 は 内務 省 、 宮内 省 に よ り 整理 が 続け られ 、 667 巻 5 冊 の 形態 に な っ た 。jw2019 jw2019
Ainsi le gouvernement des Bermudes a reconnu la nécessité et sa responsabilité d'avoir une partie de la mer des Sargasses sous sa juridiction nationale -- mais la plus grande partie est au-delà -- pour aider à lancer un mouvement qui réussisse la protectionn de cette zone vitale.
テーブル または ク エリー の フィールド が 存在 し ない 場合 は 、 データベース を 開く → ク エリー コンテナー を 開く → ク エリー の コンテキスト メニュー → ク エリー の 編集ted2019 ted2019
À cela venait s’ajouter la débâcle économique: la viande et les céréales se faisaient rares, de même que les pneus, le carburant et d’autres fournitures de première nécessité.
ちょっと失礼します いいですか?jw2019 jw2019
Mais aujourd’hui, “par nécessité ou par choix, quantité de femmes désertent la maison et ne peuvent donc consacrer tout leur temps à leurs enfants.
充分に勝利してないし、 誇りにも思えない!jw2019 jw2019
D’où la nécessité de recourir parfois à des termes auxiliaires pour rendre correctement l’état réel des actions.
ドクターが心配ないとjw2019 jw2019
De nombreux nouveaux anciens, qui ont été nommés ces dernières années, comprennent la nécessité d’apprendre auprès des anciens plus expérimentés avec qui ils collaborent.
討議は終わったのよ、ジョーjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.