Standing on the Shoulder of Giants
スタンディング・オン・ザ・ショルダー・オブ・ジャイアンツ
on oor Japannees
on
fr
Personne indéfinie
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
人々
On doit fournir nourriture et vêtements aux pauvres.
貧乏な人々に食料と衣類を供給しなければならない。
人
Plus on devient vieux, plus on devient distrait.
人は年を取るにつれて忘れっぽくなる。
それ
En 30 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
我々 · 君 · 自分 · お前 · 僕ら · うち · 貴方 · 人員 · 僕達 · 人手 · 我ら · 拾得 · しゅうとく · せんこう · 厘毛 · 貴様 · 恐慌 · 専攻 · きょうこう · だれでも · りんもう · わたしども · マンパワー · 俺達 · 労働人口 · 労働力 · 労働力人口 · 有効労働力 · 私達 · 稼働人口
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'on' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mais on parle de ton mariage, Noc.
律令 制 が 整 っ た 時代 の 律令 官制 の 訓練 機構 で は 武官 の 律令 制 式 の 武芸 が あ っ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cependant, en exerçant un emploi de ce genre, on court le risque de faire couler le sang si l’on est amené à se servir de son arme.
安国造 ( やす の くにのみやつこ ・ やす こく ぞう ) は 近江 国 東部 ( 琵琶 湖 東岸 ) を 支配 し た 国造 。jw2019 jw2019
” (Matthieu 28:19, 20). Une citation des plus pertinentes, quand on sait que les diplômés seront répartis dans une vingtaine de pays !
- タギ ツ ヒメ ( たぎつ ひめ )jw2019 jw2019
Depuis le milieu des années 60, en vue de réduire leurs frais, de nombreux établissements publics de psychiatrie ont adopté ce qu’on appelle l’approche communautaire.
彼女を倒さないとね、ジョンjw2019 jw2019
14 On voit donc par là que la femme doit avoir la liberté de s’occuper du foyer.
頼みます 行かないでください- 何ですって?jw2019 jw2019
Si l’on devait comparer le plan de l’Église originelle du Christ avec toutes les Églises qui existent dans le monde aujourd’hui, on découvrirait qu’elle ne correspond, par chaque point, chaque organisation, chaque enseignement, chaque ordonnance, chaque fruit et chaque révélation qu’à une seule Église : l’Église de Jésus-Christ des Saints des Derniers Jours.
「 貴穀 賤 金 」 と い う 語句 は 、 佐藤 信淵 の 「 物価 余 論 簽書 」 に 大久保 一翁 が 題 し た もの で 、 佐藤 に よ る 造語 で は な い 。LDS LDS
Oh, et vous allez payer parce qu'on ne vas pas vous tuer.
この劇の名前に 君の名前を使うOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans la province du Limpopo, les frères vivaient dans ce qu’on appelait une réserve.
その 最期 も 旅 の 途中 で あ っ た 。jw2019 jw2019
On devrait peut-être rentrer.
カラスは現実だよ あいつらは私の窓の外で死んだOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parents, encouragez- vous vos enfants, petits et adolescents, à s’acquitter avec joie de n’importe quelle tâche qu’on leur confie, que ce soit à la Salle du Royaume ou à une assemblée ?
以下 は 「 魏 書 」 東夷 伝 の 倭人 の 条 ( 魏志 倭人伝 ) に 記述 さ れ た 邪馬台 国 の 概要 で あ る 。jw2019 jw2019
J’ai fait des progrès dans mes recherches, si bien que l’on me demanda de me servir des résultats obtenus avec des animaux sur des patients atteints du cancer.
京都 東山 ( 京都 府 ) に は 、 幽霊 に 飴 を 売 っ た と する 飴屋 が 現存 し て お り 、 「 幽霊 子育 飴 」 を 販売 し て い る 。jw2019 jw2019
On fournit au plus vite aux sinistrés nourriture, eau, abri, soins médicaux, soutien affectif et spirituel.
一般 へ の 公開 は 1950 年 ( 昭和 25 年 ) の 桂宮本 叢書 第 15 巻 が 初 。jw2019 jw2019
Dans certaines cultures, on juge impoli d’appeler quelqu’un de plus âgé que soi par son prénom, à moins d’y avoir été invité.
女楽 で 祖父 の 兵部 卿 四条 隆親 と 衝突 。jw2019 jw2019
Pour moi, cela marchait, au moins aussi bien qu’on pouvait l’attendre.
どんな事が起こっても ルーシィ・ペベンシーLDS LDS
Comme son homologue est-africain A. afarensis, le sud-africain A. africanus était un hominidé bipède même s’il était pourvu de bras légèrement plus longs que les jambes, trait que l’on retrouve chez les chimpanzés.
近世 以前 、 戦場 で は 敵将 を 倒 し 組み 伏せ て 、 日本 刀 で その 首 を と る 事 が な さ れ た が 、 これ を 組討 と い う 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Les tubercules infectés pourrissent littéralement dans le sol, tandis que les stocks, dit- on, “ se liquéfient ”.
第 二 次 長州 征討 の 敗戦 後 、 慶応 2 年 ( 1866 年 ) 8 月 以降 、 将軍 徳川 慶喜 の 下 で 再び 大 規模 な 軍制 改革 が 行 わ れ た 。jw2019 jw2019
« Elles risquent aussi d’attirer l’attention de garçons plus âgés, plus susceptibles d’avoir déjà eu des rapports sexuels », lit- on dans le livre A Parent’s Guide to the Teen Years.
帝 は 源氏 追放 を 悔い て 勅旨 に よ っ て 帰京 を 命じ る 。jw2019 jw2019
Début 1996, on a découvert dans les archives d’une église de Rendsburg (Allemagne) les restes d’une bible imprimée au XVe siècle par Gutenberg.
神の名のもとに止めろjw2019 jw2019
De nos jours on se sert de son bois dans l’industrie du bâtiment sous forme de bois scié et de contre-plaqué.
ラジャー、ラジャー ラジャー、ラジャーjw2019 jw2019
Sa participation active à deux guerres mondiales, sa persécution de minorités religieuses, son amour des biens matériels, le relâchement de ses mœurs, son immixtion dans la politique pour contrôler et perpétuer le présent ordre de choses, voilà autant de faits, — et l’on pourrait allonger la liste, — qui nous autorisent à répondre par la négative à ces deux questions.
巻数 に つ い て は 古く は 十 七 巻 本 と 十 九 巻 本 が 存在 し て い た 。jw2019 jw2019
On peut le voir dans une variété d'organismes différents.
歌風 は その 情熱 的 な 恋愛 感情 が 反映 さ れ 、 繊麗 ・ 哀 婉 、 柔軟 艶麗 で あ る 。ted2019 ted2019
On peut remédier à cet inconvénient par la conception d’un système bien étudié.
一 分 判 の 一種 と さ れ 、 鋳造 時期 は 不明 で あ る が 天正 年間 末期 から 慶長 年間 まで と 考え られ る 。jw2019 jw2019
On ignore s’ils étaient ou non d’ascendance royale, mais il est logique de penser qu’au moins ils appartenaient à des familles importantes et influentes.
会合場所では敵に近づかないようにしろ 後部座席に居て、外に出るなjw2019 jw2019
On a adopté un procédé de construction rapide de Salles du Royaume, procédé dont on n’avait encore jamais entendu parler au Danemark.
薫 は 中 の 君 と 匂宮 を 結婚 さ せ ん こと を はか り 、 自ら は を 大君 に 想い を 告げ る が 彼女 の 返答 は つれ な い 。jw2019 jw2019
On s'adresse à lui en disant Tenente.
では お前は森の月へ行き 彼を待てLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.