psyche oor Japannees
psyche
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
サイキ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Et c'est incroyable à voir, mais il n'y a rien de psychique ou de paranormal là-dedans ; c'est simplement que ces crabes ont des cycles internes qui correspond, en général, avec ce qui se passe autour d'eux.
ブラッジャー? じゃあ君が僕を襲わせたの?ted2019 ted2019
Toutefois, les couples qui doivent supporter un handicap physique dû à un accident ou des troubles psychiques comme la dépression trouveront également utiles les pensées qui suivent.
なお 、 この 建白 書 の 5 人 は その 後 、 明治 の 政治 に お い て 様々 な 交錯 を する こと に な る 。jw2019 jw2019
» Avec notre trop-plein d'aide, de protection, de conseils, à trop leur tenir la main, nous privons nos enfants de la chance de développer leur auto-efficacité, l'un des tenants principaux de la psyché humaine, bien plus important que la confiance en soi qu'ils ont à chaque applaudissement.
ネイサンなら目を背けないted2019 ted2019
Elle connaît l’importance des aspects affectif et psychique de la vie conjugale pour le bien-être de son mari et de ses enfants. (...)
竹取 の 翁 は 、 物語 の 中 で かつて は 「 さぬき の 造 ( みやつこ ) 」 と 呼 ば れ て い た と あ る 。jw2019 jw2019
Est-ce que la guerre a vraiment infesté ma psyché ?
怒 っ た その 武士 が 太刀 を 取 っ て これ を 追 い 、 六條 南 ・ 万里小路 西 、 九條 面 平門 の 内 で その 貴族 を 斬り殺 し た 。globalvoices globalvoices
Cette interdiction vise toutes les formes de divination, qu’il s’agisse d’interpréter certains présages ou d’utiliser cette force psychique de quelque autre façon.
表面 に は 「 ( 大黒 天 像 ) 、 常 是 」 および 「 常 是 、 寳 」 の 極印 が 数 箇所 から 十 数 箇所 打 た れ て い る 。jw2019 jw2019
Certes, je sais que c'est une question plutôt déprimante et peut-être éprouvez-vous cette fatigue psychique dont nous avons entendu parler un peu plus tôt.
潜降浮上の際は1分間に #メートルのスピードを超えるなted2019 ted2019
Lorsqu’un médecin compétent s’attaqua au problème psychique de cet homme, ses douleurs disparurent et il mena une vie productive.
木のあやつり人形起きなさいjw2019 jw2019
À vrai dire, la préoccupation de Jésus dépassait largement le cadre du bien-être physique et psychique de ses auditeurs.
歓喜 天 : 大聖 歓喜 天 の こと 。jw2019 jw2019
Comme le signale l’article précédent, 90 % des suicidés présentaient des troubles psychiques ou des problèmes de toxicodépendance.
若 い 頃 に 祖父 藤原 為家 に 和歌 を 学 ん だ 。jw2019 jw2019
Il convient toutefois de souligner que la plupart des jeunes atteints d’une maladie psychique ne se suicident pas.
丈部 は 彼 を 看病 する こと に な っ た 。jw2019 jw2019
Ce principe- là veut en effet que le corps et l’esprit ne fassent qu’un, et, partant, que l’esprit et les émotions (la psyché) affectent le corps (le sôma).
アブレガド星系で追跡したjw2019 jw2019
Il n’y a aucune honte à souffrir d’une maladie psychique, pas plus que d’une maladie physique.
附 土塀 、 庭 塀 、 供待 及び 台所 門 、 立 蔀jw2019 jw2019
Des rapports en provenance de plusieurs pays indiquent que les maladies d’ordres psychique et affectif se font plus nombreuses en ces “ derniers jours ”.
恐れていたことが起こったのじゃ ミネルバjw2019 jw2019
En 1392, Charles souffre de la première manifestation d'un trouble psychique qui l'affectera par intermittence toute sa vie.
たった今ニコールに 電話できたのにLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
L’Encyclopédie de la religion et de l’éthique (angl.) donne ces informations intéressantes sous le titre “ Situation des morts ” : “ Parmi les questions relatives à la vie psychique, aucune n’a autant absorbé l’attention de l’homme que celle ayant trait à la condition des morts.
第#地区には 秘密がある・・jw2019 jw2019
« J'ai subi des tortures à la fois physique et psychique.
また 、 67 か条 から な る 内容 は 民事 規定 が 中心 で あ る 。hrw.org hrw.org
Tout d’abord, dans toutes les régions du monde, il existe indéniablement des phénomènes psychiques.
もうすぐガスが充満するjw2019 jw2019
Mais en 1973, l’Association des psychiatres américains a décidé qu’elle ne serait plus considérée comme un désordre psychique.
光明 峰 寺 入道 摂政 太政 大臣 道家 ( 九条 道家 )jw2019 jw2019
Elle peut priver une personne de sommeil, lui donner des angoisses et lui créer des troubles gastriques et psychiques.
応仁 の 乱 で 京都 の 文化 が 地方 伝播 する と 、 連歌 も 畿内 だけ で な く 、 日本 各地 で 行 わ れ る よう に な る 。jw2019 jw2019
Une bonne santé physique, psychique et spirituelle vous permettra de mieux soutenir votre femme.
あなたが殺したかもしれない男たちの事件。jw2019 jw2019
Trente ans plus tard, il confie : “ Chaque jour de ma vie, il m’a fallu lutter contre ces troubles psychiques et affectifs.
57 首 の 和歌 も 含 ま れ て い る 。jw2019 jw2019
Pour tout dire, ceux-là construisent leur vie sur un fondement qui peut nuire à leur santé psychique, voire causer une dépression.
ただし 、 流通 し て い る もの は 混合 し て い る 。jw2019 jw2019
Les qualifiant d’“amputés psychiques”, la revue Time a écrit qu’ils avaient “perdu, si tant est qu’ils l’aient jamais eu, cet appendice de l’esprit qu’on appelle la conscience”.
各部 の 先頭 は おおよそ 年代 的 に 最初 の 説話 で 始め られ て い る 。jw2019 jw2019
Une étude publiée dans le périodique Science Digest rapporte: “D’anciens membres se plaignent de désorientation et de connaître divers changements dans leur état; de cauchemars périodiques et d’hallucinations; de phénomènes ‘psychiques’ déroutants ou effrayants.”
いやはや あなた方が使っているjw2019 jw2019
167 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.