t’occupe oor Japannees
t’occupe
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
お世話
余計
口出す
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
14 On voit donc par là que la femme doit avoir la liberté de s’occuper du foyer.
いい夢は本当に欲しいね。jw2019 jw2019
Cela peut impliquer de récolter les offrandes de jeûne, s’occuper des pauvres et des nécessiteux, prendre soin de l’église et des espaces verts, être messager de l’évêque dans les réunions de l’Église et remplir d’autres tâches confiées par le président de collège.
彼 ら は 日本 ・ 新羅 ・ 唐 の 三国 間 交易 に 従事 し て い た 。LDS LDS
Tout en continuant de poursuivre le but de ma vie, je me dis que servir Dieu à plein temps est une occupation véritablement merveilleuse.
だがスポーツドリンクは植物に必要なjw2019 jw2019
Je suis très occupée aujourd'hui.
もと の 名称 が 『 日本 紀 』 だっ た と する 説 と 、 初め から 『 日本 書紀 』 だっ た と する 説 が あ る 。tatoeba tatoeba
4 Le collège des anciens (et le comité qui s’occupe de la Salle du Royaume, si celle-ci est utilisée par plus d’une congrégation) établira un programme pour que la salle soit régulièrement nettoyée et entretenue.
道程 に つ い て も 「 連続 説 」 と 「 放射 説 」 が あ る ( 道程 に 関 する 論争 を 参照 ) 。jw2019 jw2019
Ecclésiaste 5:3 dit: “Car le rêve vient assurément à cause de l’abondance des occupations.”
その ため 、 会談 自体 は 3 月 14 日 以降 に 行 わ れ た と 考え ざる を え な い 。jw2019 jw2019
Eric m'a demandé de m'occuper de toi, et c'est ce que je fais.
冬 、 源氏 は 北山 の 幼女 を なかば誘拐 の よう に し て 手元 に 引取 る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils se sont dit qu’ils pouvaient de cette manière être plus occupés encore à servir Jéhovah.
数式 バー は 数式 を 入力 する の に 使い ます 。jw2019 jw2019
Elle est occupée.
ハネムーンはどうだった?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Bien que le riz occupe une place fondamentale dans notre alimentation, nous aimons beaucoup aussi diverses sortes de nouilles.
きっと ・ ・ 謝る べき は 私 に じゃ ない わjw2019 jw2019
Les hommes ont été créés par Dieu, et même des petits enfants peuvent faire preuve d’une force étonnante lorsqu’ils sont guidés sur la bonne voie par un ami, par quelqu’un de plus âgé qui s’occupe d’eux ou par le seul membre croyant de la famille, père ou mère.
「 岩戸 ひらけ る ぞ 。 」jw2019 jw2019
L’art de bien s’occuper des enfants
神代 巻 ( 巻 第 一 ・ 第 二 ) の 一 書 が 小書 双 行 に な っ て い る もの が 古本 系統 で あ る 。jw2019 jw2019
Je l’ai fait parce que je savais que je ne pourrais pas m’en occuper.
内膳 司 を 統括 する と とも に 、 試食 ( 毒味 ) 役 で も あ っ た 。jw2019 jw2019
Malheureusement, trop de responsables religieux semblent eux- mêmes enlisés dans ce travers, occupés qu’ils sont à satisfaire des désirs personnels.
左内 は 与え られ た 詩 に つ い て 考え 、 その 意味 に 思い至 る と 、 これ を 深 く 信じ る よう に な っ た 。jw2019 jw2019
24 “Dès lors, puisque nous avons des dons différents selon la faveur imméritée qui nous a été donnée : soit la prophétie, prophétisons [ce qui inclut la parole et la prédication] selon la foi qui nous a été assignée ; ou bien un ministère, occupons- nous de ce ministère ; ou celui qui enseigne, qu’il s’occupe de son enseignement ; ou celui qui exhorte, qu’il s’occupe de son exhortation ; celui qui distribue, qu’il le fasse avec libéralité ; celui qui préside, qu’il le fasse avec sérieux ; celui qui fait miséricorde, qu’il le fasse avec joie.” — Rom.
皇位 継承 争い に 絡 ん で 履中 天皇 に 殺 さ れ かけ た が 、 妹 の 日 之 媛 を 釆女 と し て 謙譲 し た こと に よ っ て 助命 さ れ た 。jw2019 jw2019
Nous avons eu une conversation agréable, et il s’est excusé de m’avoir reçue aussi sèchement, car en fait il était vraiment très occupé.
折から の 霧 に かこつけ て 宮 に 宿 を 求め た 夕霧 は 、 拒 み 続け る 宮 の 傍ら で 積年 の 思い を 訴え 続け るjw2019 jw2019
Élisha occupe une telle position parce qu’il a été officiellement nommé successeur d’Éliya lorsque celui-ci a jeté sur lui son vêtement officiel (2R 2:9).
こんなものしかなくてすまないjw2019 jw2019
Vous devez être occupé à planifier votre prochaine attaque.
いるよ。 馬、豚、ヤギ、羊OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À proximité, un autre groupe était occupé à brûler nos brochures. ”
だが、記者が来れば 事実を話せるjw2019 jw2019
Au début, elle soupçonne le nuage d'être une lune située derrière Io mais aucun corps de taille convenable n'aurait pu occuper cette place.
海で暮らすことにした時 あたしと来たかったのよLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Lorsque l'ensemble des traitements HARQ sont occupés par d'autres communications, l'unité de contrôle de traitement HARQ (121) supprime certains des paquets stockés dans une mémoire tampon HARQ (123) en fonction du nombre de traitements HARQ nécessaires pour l'exécution des communications prioritaires.
時間だ! もう... 一日過ぎているpatents-wipo patents-wipo
Humblement, il laissa à Jéhovah Dieu le soin de s’occuper de cette affaire, et en temps voulu Jéhovah s’en chargea, donnant à David la royauté sur Israël.
「倭 の 五 王 」 の 在位 年 と 『 日本 書紀 』 で の 各 天皇 の 在位 年 と が 全く 合 わ な い 。jw2019 jw2019
Donc nous avons ici une dense couche d'occupation humaine datant du Moyen Empire.
平出 〔 天皇 諡 〕 ( 同上 、 天皇 の 諡号 )ted2019 ted2019
Pétunia adorait qu’on s’occupe d’elle et, pour attirer notre attention, elle frottait son dos ou son groin sur nos jambes.
そこから窓がいくつも見えるだろ 探してみたらどうだい?jw2019 jw2019
Aujourd’hui, son emplacement n’est plus occupé que par un tas de ruines.
青 頭巾 ( あを づきん ) - 稚児 に 迷い 鬼 と 化 し た 僧侶 を 、 旅 の 僧 で あ る 妙慶 快 庵 が 解脱 へ と 導 く 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.