apprécié oor Georgies

apprécié

werkwoord manlike

Soortgelyke frases

apprécier
დაფასება · მოწონება · სიყვარული

voorbeelde

Nous sommes finalement arrivés à temps pour assister à la réunion des pionniers, que nous avons beaucoup appréciée, tout comme l’ensemble du programme de l’assemblée.
პიონერებისთვის გამართულ შეხვედრაზე თავის დროზე მივედით; როგორც ამ შეხვედრაზე დასწრებამ, ისე კონგრესის მთელი პროგრამის მოსმენამ ძალიან დიდი სიხარული მოგვანიჭა.

Pendant la durée du cours, les élèves de cette classe de Guiléad ont grandement apprécié de côtoyer des membres des comités de filiale de 23 pays, présents eux aussi au Centre d’enseignement de Patterson pour une formation.
სწავლის პერიოდში „გალაადის“ სკოლის სტუდენტებმა განსაკუთრებული სარგებლობა მიიღეს 23 ქვეყნის ფილიალის კომიტეტების წევრებთან ურთიერთობით, რომლებიც სპეციალურ მომზადებას გადიოდნენ პატერსონის საგანმანათლებლო ცენტრში.

N’êtes- vous pas d’avis que l’honnêteté, la bonté, la compassion ou l’altruisme, par exemple, sont des qualités appréciées partout et qui séduisent la plupart d’entre nous ?
ალბათ ამჩნევთ, რომ მთელ მსოფლიოში აფასებენ პატიოსნებას, სიკეთეს, თანაგრძნობასა და უანგარობას — თვისებებს, რომლებიც მრავალ ჩვენგანს იზიდავს.

Timothée était un assistant de Paul extrêmement apprécié.
მოციქული პავლე დიდად აფასებდა ტიმოთეს მხარდაჭერას.

Cette aide grandement appréciée a réconforté et soutenu les réfugiés dans leurs épreuves.
ყოველივე ეს დიდი მადლიერებით მიიღეს ლტოლვილებმა, რამაც ისინი ანუგეშა და გასაჭირი გადაატანინა.

Dorcas L’apôtre Pierre a ressuscité cette femme très appréciée et connue pour ses nombreux actes de bonté (Actes 9:36-42).
ქურციკი. მოციქულმა პეტრემ მკვდრეთით აღადგინა ეს საყვარელი ქალი, რომელიც მრავალი კეთილი საქმით იყო ცნობილი (საქმეები 9:36—42).

J'apprécie, mon frère.
ბლადჲეაპნჲჟრთ, ბპარკჲ.

Le Seigneur de Bonfim, le plus apprécié des saints de Salvador, est considéré comme l’équivalent d’Obatala, l’orisha suprême du panthéon yoruba.
ბონფინის უფალი, სალვადორში ყველაზე პოპულარული „წმინდანი“, გაიგივებულია ოშალასთან, იორუბა ხალხის პანთეონში ყველაზე დიდ ორიშასთან.

J’apprécie également la façon dont Louise s’occupe de mon petit frère, quand il est avec nous.
ლუიზას მადლობელი კიდევ იმიტომ ვარ, რომ კარგად უვლის ჩემს პატარა ძმას, როცა ის ჩვენთან რჩება.

J'apprécie.
ბლადჲეაპწ რთ.

20 mn : Pourquoi j’apprécie les réunions de la congrégation.
20 წთ.: რატომ ვაფასებ კრების შეხვედრებს.

Qu’est- ce que Jéhovah apprécie ?
რა მცდელობას აფასებს იეჰოვა?

Becky admet : “ Je regardais ceux qui étaient appréciés à l’école, et je me disais : ‘ Si seulement j’étais comme eux, on m’aimerait davantage. ’ ”
მაგალითად, ბეკი გულახდილად ამბობს: «ხშირად სკოლაში სხვებისგან გამორჩეული ბაშვების დანახვაზე მიფიქრია: „მათ რომ ვგავდე, უფრო მეტს მოვეწონებოდი“».

” Une étude menée sur des enfants de quatre ans a montré que ceux qui avaient appris à exercer une certaine maîtrise de soi “ devenaient généralement des adolescents mieux adaptés, plus appréciés, plus entreprenants, plus confiants et plus sérieux ”.
ერთმა გამოკვლევამ ცხადყო, რომ ბავშვები, რომლებსაც ოთხი წლის ასაკში გამომუშავებული აქვთ გარკვეული თავშეკავება, „ჩვეულებრივ, უფრო შემგუებელ, პოპულარულ, გამბედავ, საკუთარ თავში დარწმუნებულ და სანდო პიროვნებებად ყალიბდებიან“.

« Nous avons beaucoup apprécié l’hospitalité des frères, a dit Jean-David, déjà cité.
ზემოთ მოხსენიებული ჟან-დავიდი ამბობს: „საკუთარ თავზე გამოვცადეთ და-ძმების სტუმართმოყვარეობა.

Apprenez de quelle manière il a été formé, comment il enseignait, et pourquoi il était apprécié.
ალბათ გაინტერესებთ, ვინ მოამზადა იესო, როგორ ასწავლიდა და რა თვისებებით იზიდავდა ადამიანებს.

Soyez assurés que Jéhovah voit et apprécie vivement vos efforts.
დარწმუნებული იყავით, რომ იეჰოვა ხედავს და ძალიან აფასებს თქვენს მცდელობებს.

Simon n’a pas apprécié cet étalage de vénération, car il savait que cette femme était une pécheresse.
სიმონს მსახურების ეს გამოხატვა არ მოეწონა, რადგან იცოდა, რომ ეს ქალი ცოდვილი იყო.

Il apprécie le travail que chacun effectue “ selon ses capacités personnelles ” et sa situation.
ის აფასებს თითოეული ჩვენგანის შრომას, რომელსაც ჩვენი მდგომარეობისა და ‘უნარისდა მიხედვით’ ვეწევით.

Au XIXe siècle, l’industrialisation conduit à la mécanisation du brassage, qui se révèle une étape décisive dans l’histoire de ce breuvage de plus en plus apprécié.
მე-19 საუკუნეში მრეწველობის განვითარების შედეგად ლუდის გამოხდა მექანიზებულად ხდებოდა, რამაც დიდი როლი შეასრულა ამ პოპულარული სასმელის ისტორიაში.

Cette activité est appréciée par le ministère de l’Éducation et, en 1974, un directeur du Bureau général pour la formation des adultes a adressé à La Torre del Vigía de México, association civile utilisée par les Témoins de Jéhovah, une lettre où on pouvait lire ceci: “Je profite de l’occasion pour vous féliciter chaleureusement (...) de la coopération louable que votre association apporte année après année pour le bien de notre peuple.”
მექსიკის სახალხო განათლების სამინისტრომ დააფასა მოწმეების მიერ გაწეული შრომა. 1974 წელს ამ სამინისტროს სრულწლოვანთა განათლების განყოფილების დირექტორმა წერილი მისწერა იეჰოვას მოწმეების სამოქალაქო გაერთიანებას „ლა ტორე დელ ვიხია დე მეხიკოს“. ის წერდა: „ვსარგებლობ შემთხვევით და მთელი გულით გიხდით მადლობას . . . წლების მანძილზე ჩვენი ხალხის საკეთილდღეოდ გაწეული ღირსეული შრომისთვის“.

Or, si on ne le dissipe pas, ce sentiment peut nous amener à croire qu’on n’est apprécié de personne.
თუ საკუთარ თავს კონტროლს არ გავუწევთ, ასეთმა გრძნობებმა შეიძლება ისიც კი გვაფიქრებინოს, რომ სხვები აღარ გვაფასებენ.

Vos attentions seront appréciées
თქვენი ყურადღება დაფასდება

Cependant, Jéhovah Dieu apprécie grandement les femmes qui s’efforcent de respecter leur mari, même si celui-ci n’est pas toujours à la hauteur de leurs espérances.
იეჰოვა ღმერთი აფასებს ისეთ ქალს, რომელიც ისწრაფის, მეუღლის პატივისცემისკენ — თვით იმ შემთხვევაშიც, თუკი ქმრის მოქმედებით იმედგაცრუებულია.

Bill l'apprécie.
ნა ბთლ მს ჳაპვჟგა.