fabuleux oor Georgies
fabuleux
fr
Qui est source d'émerveillement, d'admiration ou d'étonnement.
Vertalings in die woordeboek Frans - Georgies
ზღაპრული
fr
Caractéristique des fables.
Je pense qu'une ville prospère est comme une fête fabuleuse.
მე მჯერა, რომ წარმატებული ქალაქი ისითივეა როგორც ზღაპრული წვეულება.
განსაცვიფრებელი
fr
Qui est source d'émerveillement, d'admiration ou d'étonnement.
La fabuleuse richesse de l’Amazonie (avril 2010) Votre article prétend que les Awajun (Aguaruna) adorent cinq dieux.
სიცოცხლის განსაცვიფრებელი მრავალფეროვნება ზემო ამაზონზე (აპრილი, 2010) თქვენს სტატიაში ნათქვამი იყო, რომ აგუარუნას ტომი ხუთ ღმერთს ეთაყვანება.
საუცხოო
fr
Qui est source d'émerveillement, d'admiration ou d'étonnement.
შესანიშნავი
fr
Qui est source d'émerveillement, d'admiration ou d'étonnement.
Un travail fabuleux est accompli chaque jour dans ce pays.
შესანიშნავი საქმე კეთდება ამ ქვეყანაში.
ჩინებული
fr
Qui est source d'émerveillement, d'admiration ou d'étonnement.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Il envie les jeunes de la ville voisine qui jouissent d’un “ luxe ” fabuleux : ils ont l’eau courante et l’électricité.
მის ოჯახს ერთი პატარა ქოხი აქვს. ის შენატრის ქალაქელ ახალგაზრდებს, რომლებიც „ფუფუნებაში“ ცხოვრობენ — მათ სახლში წყალიც აქვთ და ელექტროენერგიაც.jw2019 jw2019
“ CE LIVRE est tout simplement fabuleux.
„შესანიშნავი წიგნია!jw2019 jw2019
“ BIEN sûr, la musique était un délice, mais la technique des marionnettistes était fabuleuse.
„მუსიკა არაჩვეულებრივი იყო, რომ აღარაფერი ვთქვათ თოჯინების შესრულების ტექნიკაზე.jw2019 jw2019
Goûtez à ses spécialités et découvrez un monde insoupçonné : celui des fabuleuses saveurs asiatiques.
გემოს თუ გაუსინჯავთ ამ ლამაზი აზიური ქვეყნის უგემრიელეს კერძებს, აღმოსავლური სამზარეულოს სხვა კერძების გასინჯვის სურვილიც გაგიჩნდებათ.jw2019 jw2019
Un travail fabuleux est accompli chaque jour dans ce pays.
შესანიშნავი საქმე კეთდება ამ ქვეყანაში.ted2019 ted2019
La fabuleuse histoire de son invention et de son évolution commence par une découverte fortuite dans la campagne anglaise.
მისი შექმნისა და დახვეწის საოცარი ისტორია ინგლისის ერთ-ერთ სოფელში ერთი ნივთიერების აღმოჩენით იწყება.jw2019 jw2019
Le nombre réel des étoiles est fabuleux, comme les grains de sable de la mer*.
ვარსკვლავთა რიცხვი კი, უთვალავია, მართლა ზღვის ქვიშასავით არის*.jw2019 jw2019
18 Quel système fabuleux et extrêmement bien organisé!
18 რაოდენ საოცარი და მაღალორგანიზებული სისტემაა!jw2019 jw2019
Dans le Chant de Salomon, ou Cantique des cantiques, le roi reconnaît que même de fabuleuses richesses ne peuvent acheter l’amour.
მეფე სოლომონი თავის წიგნში „ქებათა ქება“ გვიმხელს, რომ კაცს ზღაპრული სიმდიდრეც რომ ჰქონდეს, მაინც ვერ მოიგებს ყველა ქალის გულს.jw2019 jw2019
21 Incontestablement, ces nombreuses créations fabuleuses, imbriquées dans le corps humain, nous remplissent d’admiration.
21 დიახ, ადამიანის ორგანიზმში, მრავალი საოცარი, რთული მექანიზმი იწვევს ჩვენს აღფრთოვანებას.jw2019 jw2019
Insistez sur l’idée que ce fabuleux accroissement aurait semblé impensable à l’époque.
აღნიშნე, რომ ეს უდიდესი ზრდა ერთ დროს შეუძლებელი ჩანდა.jw2019 jw2019
C'est fabuleux!
კაკგჲ მთჟლთრვ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous avons nous aussi des idées fabuleuses, mais elles sont constamment freinées parce que nous devons les faire cadrer avec Jésus et les Écritures. ”
ჩვენ შესანიშნავი აზრები გვაქვს და გამუდმებით ვერ დავჩრდილავთ მათ საღვთო წერილში ჩაწერილი იესოს სწავლებებით».jw2019 jw2019
Fabuleux!
ბაქ ქრვრა.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“ Il est fabuleux ! ”
„დიდებული წიგნია!“jw2019 jw2019
Pour prendre un exemple, considérez quelques-unes des caractéristiques fabuleuses de la cellule.
მაგალითისთვის, განვიხილოთ ცოცხალი უჯრედის ზოგიერთი საოცარი თავისებურება.jw2019 jw2019
La fabuleuse année d’Einstein
განსაკუთრებული წელი აინშტაინის ცხოვრებაშიjw2019 jw2019
Mais quel sentiment fabuleux quand il m’a dit : “ Vous ne vous souvenez pas de moi ?
მხოლოდ მაშინ გავიხსენე ეს კაცი, როცა მითხრა: „გახსოვარ?jw2019 jw2019
Nul doute que, sous toutes les latitudes, de nombreuses personnes capables et de bonne volonté continueront de lutter pour la sauvegarde des fabuleux trésors de corail que recèle notre planète.
უეჭველია, მრავალი გულწრფელი და მოაზროვნე პიროვნება განაგრძობს ბრძოლას დედამიწის განსაცვიფრებელი მარჯნის რიფების გადასარჩენად.jw2019 jw2019
Et grâce à une sélection rigoureuse et à des soins minutieux, le fabuleux pur-sang est né.
სწორედ ასეთი მკაცრი სელექციის პირობებში საგულდაგულო მოვლისა თუ მოფრთხილების წყალობით შეიქმნა შესანიშნავი არაბული ჯიშის ცხენი.jw2019 jw2019
Des légendes affirmaient que les sultans turcs accordaient une valeur fabuleuse aux bulbes de tulipe ; ces fables excitèrent la convoitise de tous ceux qui étaient soucieux de leur prestige.
არარეალური ისტორიები უზომოდ დიდი ფასების შესახებ, რომლებსაც თურქი სულთნები ტიტის ბოლქვებს ადებდნენ, ტიტის ბოლქვებს საკუთარ პრესტიჟზე მზრუნველი ყოველი მოქალაქის შურის ობიექტად ხდიდა.jw2019 jw2019
C'est vraiment fabuleux.
რჲგა ვ გყპჳჲგნჲ.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La richesse du monde est devenue fabuleuse, mais la moitié de l’humanité n’y a aucune part.
მსოფლიოს სიმდიდრემ არნახულ მასშტაბს მიაღწია, მაგრამ მოსახლეობის ნახევარს ეს ცხოვრებას ვერ უმსუბუქებს.jw2019 jw2019
Qu’y a- t- il de fabuleux dans la cellule?
რითაა გასაოცარი ცოცხალი უჯრედი?jw2019 jw2019
Comble de malheur, les Goths venus de la mer Noire débarquèrent, pillèrent les richesses fabuleuses du temple d’Artémis et l’incendièrent.
გარდა ამისა, შავი ზღვიდან მოსულმა გუთებმა გაძარცვეს არტემიდეს ტაძარი და იქიდან ძალიან დიდი სიმდიდრე გაზიდეს, ტაძარი კი ცეცხლს მისცეს.jw2019 jw2019
42 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.