il y avait une fois
იყო და არა იყო რა
il y a oor Georgies
il y a
fr
Dans le passé.
Vertalings in die woordeboek Frans - Georgies
წინათ
fr
Dans le passé.
წინ
fr
Dans le passé.
არიან
არის
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Parce qu'il y a de la bière.
ბთევ £ თ თმა ოთგჲ.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selon un bibliste, il y a ‘ influence de la part de Dieu pour incliner l’esprit à croire ’.
ბიბლიის ერთი მკვლევარის სიტყვების თანახმად, „ღმერთი მათ გონებას აღძრავს, რომ ირწმუნონ“.jw2019 jw2019
“À présent, poursuit- il, il y a un respect mutuel entre mes parents et nous.
„ახლა, — დასძენს ის, — ჩვენ და ჩემი მშობლები ერთმანეთს პატივს ვცემთ.jw2019 jw2019
Il y a diverses façons d’ordonner des idées selon un ordre logique.
მასალის ლოგიკურად განლაგების სხვადასხვა ხერხი არსებობს.jw2019 jw2019
Naturellement, il y a à l’origine du vol des mobiles plus ou moins répréhensibles.
რა თქმა უნდა, ქურდობის მოტივის გათვალისწინებით, დაძრახის ხასიათი სხვადასხვაა.jw2019 jw2019
Qu'est-ce qu'il y a de si urgent?
კჲვ ვ რჲლკჲგა გაზნჲ, მანთ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il y a 100 milliards de neurones dans un cerveau adulte.
ზრდასრული ადამიანის ტვინში 100 მილიარდზე მეტი ნეირონია.ted2019 ted2019
Il y a quelques mois, j’étais à côté de Jeffrey R.
სულ რამოდენიმე თვის წინ მე უხუცეს ჯეფრი რ.LDS LDS
« Pour Jéhovah, a- t- il dit, il n’y a pas d’obstacle pour sauver avec beaucoup ou avec peu.
იონათანმა მას უთხრა: „ვერაფერი შეუშლის ხელს იეჰოვას, ბევრითაც იხსნის და მცირედითაც“.jw2019 jw2019
’ Et lorsque vous présentez une bête boiteuse ou malade : ‘ Il n’y a rien de mal.
კოჭლი და სნეული რომ მოგყავთ, ბოროტება არ არის?jw2019 jw2019
Chaque fois, il y a largement assez pour tous.
ორივე შემთხვევაში საჭმელი საკმარისზე მეტი იყო.jw2019 jw2019
Pourquoi il y a danger
რატომაა სახიფათო თანატოლების გავლენაjw2019 jw2019
Pourtant, cette lettre a été écrite en Égypte il y a plus de 2 000 ans.
მაგრამ ახალგაზრდა ბიჭის მიერ მამისთვის მიწერილი ეს წერილი ძველ ეგვიპტეში დაიწერა 2 000-ზე მეტი წლის წინათ.jw2019 jw2019
Qu'est-ce qu'il y a?
კაკგჲ თმა?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S'il y a erreur sur la personne et qu'on le fait venir, il nous tuera tous.
აკჲ ჲგა ნვ ვ რჲ £ ქრჲ მთჟლთმვ, ეპაკჲ, ა დჲ ოჲგთკამვ, რჲ £ ვ ნვ სბთვ ჟთრვ.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Question en suspens s’il y a de l’intérêt : Pourquoi Jésus est- il mort ?
მომდევნო საუბრისთვის: რატომ მოკვდა იესო?jw2019 jw2019
Aujourd’hui, dans la congrégation chrétienne, il y a des hommes spirituellement mûrs : les anciens.
დღეს ქრისტიანულ კრებაში არიან სულიერად მოწიფული მამაკაცები, უხუცესები.jw2019 jw2019
Il y a des avantages à faire le trajet à deux.
მეგობართან ერთად მანქანით მგზავრობა ბევრი რამით არის სასარგებლო.jw2019 jw2019
Il y a une crise : émeutes, violence, les gens courent partout.
გარეთ კრიზისია: ამბოხება, ძალადობა, გარშემო ხალხი დარბის.ted2019 ted2019
Il y a une réponse à cela que beaucoup donneraient.
ამაზე პასუხი ბევრს ექნება.ted2019 ted2019
Il y a une autre bonne raison d’attendre.
მოცდა სხვა რამის გამოც ღირს.jw2019 jw2019
Nous savons tous qu’il n’y a pas d’endroit plus paisible sur terre que les temples de Dieu.
ჩვენ ყველამ ვიცით, რომ არ არსებობს დედამიწაზე ღვთის ტაძარზე უფრო მშვიდი ადგილი.LDS LDS
Il n’y a certainement pas meilleure façon d’utiliser notre capacité de lire !
ნამდვილად, არ არსებობს კითხვის უნარის გამოყენების სხვა უფრო უკეთესი საშუალება!jw2019 jw2019
Il n’y a que dans l’organisation de Jéhovah qu’on peut trouver un tel réconfort !
ასეთი ნუგეშის პოვნა მხოლოდ იეჰოვას ორგანიზაციაშია შესაძლებელი!jw2019 jw2019
” Toutes deux ont constitué un groupe de proclamateurs dans une ville où il n’y a pas de congrégation.
ამ ორი დის დახმარებით ჩამოყალიბდა სამეფოს მქადაგებელთა ჯგუფი ქალაქში, სადაც კრება არ არის.jw2019 jw2019
7446 sinne gevind in 86 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.