bénédiction oor Kabilies
bénédiction
fr
Action de bénir, de consacrer au culte, au service divin avec certaines cérémonies
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
5 Des bénédictions pour Abraham et sa famille
Acu kan, Sliman yeǧǧa leţkal-nni yesεa di lekyasa n Ṛebbi.jw2019 jw2019
L’Évangile de Matthieu rapporte : “ Jésus prit un pain et, après avoir dit une bénédiction, il le rompit et, le donnant aux disciples, il dit : ‘ Prenez, mangez.
(a) Acu i glaq a t-yexdem Adam uqbel ad yefk ismawen i lḥiwan?jw2019 jw2019
Voici la vérité fondamentale qui ressort constamment de ce récit passionnant : l’obéissance à Jéhovah procure des bénédictions, la désobéissance mène au malheur.
Af sebba-yagi i gezmer ad isebbel tudert-is n wemdan ikemlen akken ad iɣṛem ayen isṛuḥ Adem s ddnub-is.jw2019 jw2019
Grâce à la bénédiction de Jéhovah, le règne de Salomon est vraiment le plus prospère et le plus paisible de toute l’histoire du peuple d’Israël !
Mačči d kunwi ara yennaɣen di lfetna-yagi.jw2019 jw2019
Si vous faites des efforts pour devenir et rester l’ami de Dieu, vous aurez beaucoup de bénédictions.
Lameεna yeţţu yakk Yusef-nni!jw2019 jw2019
C'est une bénédiction que d'être en bonne santé.
Lqut bla cceḥḥa.tatoeba tatoeba
Aimeriez- vous profiter de ces bénédictions à venir ?
4. a) Acuɣer ayen iḥuss Σisa mi gemmut win i gḥemmel iţxebbiṛ-aɣ-d ɣef wacu i geţḥussu Yahwa?jw2019 jw2019
Le curé m'a donné sa bénédiction.
Muqel argaz ţ-ţmeṭṭut-agi d weqcic-agi amecṭuḥ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Des bénédictions pour Abraham et sa famille
Acimi i ṭṭuqqten wuguren di ddunit?jw2019 jw2019
Étant l’aîné, Ésaü comptait sur cette bénédiction.
Ṛuḥ s axxam-im di lehna.’jw2019 jw2019
Ensuite, le Royaume de Dieu comblera de bénédictions tous ceux qui se soumettront à sa domination juste. — Révélation 20:1-3 ; 21:3-5.
Acu kan, tid yeţţaken ccan i lεibad, neɣ i tuddsiwin n lεibad, ur εǧibent ara i Yahwa.jw2019 jw2019
La pauvreté est, dans un sens, une bénédiction.
(Lecɣal 18:8) Lukan d lebɣi, taɣuri n Wedlis Iqedsen ilaq a k-d-tefk ula i kečč liman belli Adlis Iqedsen d Awal i d-iweḥḥa Ṛebbi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il oubliait qu’un jour il avait vendu à Jacob le droit à la bénédiction paternelle.
Ma tebɣam aţ-ţillim d yiwet gar “ ulli ” n Σisa ilaq aţ-ţḥessem i lexbaṛ n Tgelda wa ţxedmem aεlaḥsab n wayen i t-ţelmadem. — Matta 24:14.jw2019 jw2019
Isaac accorda la bénédiction à son fils Jacob.
Lliɣ d aqehhar yerna ţţagaden-iyi medden.jw2019 jw2019
Soyez certain que, si vous prenez position pour le vrai culte, vous serez très heureux et vous recevrez de nombreuses bénédictions. — Malaki 3:10.
11 Imi irgazen d imednuben yerna ɣellṭen, ur zmiren ara ad ilin d iqerra ikemlen di twaculin-nsen.jw2019 jw2019
Nous espérons sincèrement que l’étude de cette brochure vous montrera comment recevoir de nombreuses bénédictions, mais aussi comment aider d’autres personnes à connaître le moyen qui leur permettra de vivre éternellement sur la terre.
Yezdeɣ neţţa ţ-ţwacult-is di temdint n Ur.jw2019 jw2019
D’autre part, dès avant la naissance des jumeaux, Dieu avait annoncé que la bénédiction serait donnée à Jacob.
10 Adlis Iqedsen yesselmad belli Σisa yella yeţεici deg igenni uqbel a d-yas ɣer lqaεa.jw2019 jw2019
Quels bienfaits et quelles bénédictions pouvons- nous obtenir grâce au fait que le sang de Jésus a été versé ?
Kra diɣen qqaren belli isteqsiyen-a εnan kan lecyux akk-d lεulama n ddin.jw2019 jw2019
18 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.