à moi
izri
leur oor Kabilies
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: lui.
leur
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dieu demande aux enfants d’obéir à leurs parents (Éphésiens 6:1-3).
Anta i d ssebba yakk tameqrant ara k-idemmren aţ-ţaɣeḍ awal i lumuṛ n Yahwa?jw2019 jw2019
Pourvu que l'esprit fraternel l'emporte sur les querelles. Sinon, les vilains sont reconnaissables à leurs propos insultants.
Yahwa iceggeε-ed lmelk-is i genɣan deg yiwen yiḍ 185 000 n iεsekṛiwen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le premier : cultiver la terre, en prendre soin et la remplir de leurs enfants.
Acu kan, igelliden i t-id-iḍefren ur tbiεen ara lemtel yelhan i sen-d-yeǧǧa.jw2019 jw2019
Je ne bois pas leur eau.
Inna-yasent: ‘Ṛuḥemt tεeggnemt inelmaden-iw.’tatoeba tatoeba
Comment ont-il appelé leur bébé ?
2. Acu i sen-ilaq a t-xedmen ass wis sebεa?tatoeba tatoeba
Je ne leur fais pas de mal.
Atah wayen yuran di tira iqedsen: ‘ilaq Lmasiḥ ad yeεteb, a d-iḥyu ass wis tlata si ger lmegtin.’” —Luqa 24:38, 46.tatoeba tatoeba
Ils vont vendre leur maison.
D acu i d-yeqqar Wedlis Iqedsen ɣef Tgelda n Ṛebbi?tatoeba tatoeba
Ils mentaient à leurs femmes.
Sliman yeḍleb lekyasa ţ-ţmusni akken ad yeḥkem akken i glaq ɣef wegdud.tatoeba tatoeba
Cela leur a sans aucun doute fait de la peine.
Ma yella d lmektub i gesselḥayen tudert-nneɣ, leḥwayeǧ-a meṛṛa ad sεunt lmeεna ?jw2019 jw2019
Il le leur a acheté.
Menhu i d Mixayil, ameqran n lmuluk?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elles sont aussi grandes que leur père.
(Tuffɣa 20:4, 5; 1 Ikurintiyen 10:14) Ihi, imasiḥiyen n ṣṣeḥ sεan ssebbat timeqranin ɣef waydeg ur ssexdamen ara ṣṣalib di leεbada-nsen.tatoeba tatoeba
Dieu compte sur les parents pour enseigner et corriger leurs enfants.
Ula d Σisa isbeggen-aɣ-d leḥmala mi guɣ awal i Baba-s, mi gefka tudert-is ɣef liǧal n ddnubat-nneɣ.—Γer Yuḥenna3:16; Iṛumaniyen 5:18, 19.jw2019 jw2019
Les conducteurs doivent porter leur ceinture.
Γef aya, ur ţţikin ara di lfetnat.tatoeba tatoeba
Ils annulaient leurs rendez-vous.
A nwali d acu d-yenna Wedlis Iqedsen :tatoeba tatoeba
Elles cachaient des choses à leurs maris.
Naεaman yebɣa ad iḥlu. Yeggull ihi ad yaweḍ tamurt n Isṛayil.tatoeba tatoeba
Je ne leur tresse pas les cheveux.
Amek i d-issken wayen i d-yeḥka Wedlis Iqedsen ɣef Yusef belli Yahwa izmer ad yerr d lbaṛaka ccedda ara d-yeɣlin ɣef iqeddacen-is?tatoeba tatoeba
« Allez donc et faites des disciples de gens d’entre toutes les nations, [...] leur enseignant à observer tout ce que je vous ai commandé » (Matthieu 28:19, 20).
Yesεa daɣen aεsekṛiw ileḥḥun zdat-es akken a s-yerfed taseddarit-is.jw2019 jw2019
Je ne trais pas leur chèvre.
Teẓriḍ d acu i gexdem?tatoeba tatoeba
Il leur fournit de la nourriture.
Ur k-teţdemmir ara leḥmala aţ-ţekkseḍ lbaṭel akk-d leεtab yellan di ddunit?tatoeba tatoeba
Chaque matin, les paysans se rendent à leurs champs.
Tibṛatin n BulusTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Pourquoi tous leurs exemples sont traduits dans des dizaines de langues, alors que nos exemples ne sont traduits que dans quelques langues seulement ?
Anwi lexdayem nlεali uɣur i ɣ-yeţdemmir liman?tatoeba tatoeba
Je ne leur demande pas pardon.
Acu kan iḥemmel Ṛebbi, yezga ideεεu ɣur-es, yerna ixeddem aṭas n lxiṛ i lɣaci.tatoeba tatoeba
Il leur faut de l'argent.
Lameεna arraw n lmuqeddem ameqran Σili, Ḥufni akk-d Finḥas, nutni diri-ten.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Leur fille prétend voir des monstres.
Atmaten-agi “iqeddcen” s leεtab uklalen a ten-nqader.—1 Itisalunikiyen 5:12, 13.tatoeba tatoeba
Les parents doivent aimer, enseigner et protéger leurs enfants. — Deutéronome 6:4-9.
S lbeṛhan nniḍen yefka-yasen-d daɣen aman.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.