un message
Tabrat
message oor Kabilies
message
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ils transmettent les messages divins et exécutent d’autres tâches importantes.
Lameεna acu ara yeḍṛun d yemcumen ?jw2019 jw2019
Quand j'ai entendu le message, j'ai voulu pleurer.
Ma tcerkeḍ di ccɣel-agi, aţ-ţεiwneḍ lεibad ad qerrben ɣer Baba-tneɣ n igenwan w’ad ddun deg webrid yessufuɣen ɣer tudert n dayem.tatoeba tatoeba
J'ai un message urgent de Tom.
Ssenqad aselmed yellan deg-s.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Discernez le message derrière les mots.
Aqcic-agi isellek-ed izimer amecṭuḥ seg uxenfuc n wursel.jw2019 jw2019
Il me faut la clé pour décoder ce message.
Timeɣri 14tatoeba tatoeba
Il lui a écrit un message.
Γef wayen yeεnan taxelqit, Adlis Iqedsen yeḥka-d: “Illu yenna: ‘Ad leɣɣun waman s lexliqat yeddren [tiṛwiḥin yeddren, MN]; a d-ilin leḍyur ara yafgen nnig n lqaεa, di liţţeε n igenni.’”Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Avant tout, son message était “ la bonne nouvelle du royaume ”, c’est-à-dire du Royaume de Dieu, le gouvernement céleste qui dominera la terre entière et qui apportera des bienfaits infinis aux humains obéissants (Matthieu 4:23).
Amek ara teḍru d wegdud n Ṛebbi di 70 iseggasen-agi ara sεeddin di tmurt n Babil?jw2019 jw2019
Alors Mardochée fit parvenir un message à Esther.
Azekka-nni, rekben meṛṛa ɣef ileɣman akken ad uɣalen ɣer tmurt n Kanεan.jw2019 jw2019
Quels genres de messages les prophètes transmettent- ils ?
(Yuḥenna 17:17) Awal-agi d Adlis Iqedsen.jw2019 jw2019
Lis le message encore une fois.
(Lemtul 14:12) Inna-yaɣ-d a nessemneε ul-nneɣ, yeεni amek i nella zdaxel, seg wayen i gzemren a t-issefsed, “axaṭer seg [wul] i d-ţeffɣen leεwanṣer n tudert.”—Lemtul 4:23.tatoeba tatoeba
. Le pigeon s’est envolé avec un message attaché à sa patte.
4, 5. a) Di tin n ṣṣeḥ, menhu i gessexdmen azrem akken a s-d-yehdeṛ i Ḥewwa?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mais quel sera son message ?
Imiren, hdeṛ zdat-sen i weẓru-yinna.jw2019 jw2019
Le message qu'Idir veut passer est le kabyle a sa littérature.
Tislit n wanẓar tesεa aṭas n lenwal (sbiɣat) icebḥen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ainsi, beaucoup rejettent le message de ce livre comme étant douteux.
“ Iḥeqqiyen ad kesben lqaεa, u fell-as ad zedɣen i lebda. ” — Ahellil 37:10, 11, 29.jw2019 jw2019
Voudriez-vous laisser un message ?
Amek i tzemrem aţ-ţafem ddin n ṣṣaḥ ?tatoeba tatoeba
Le roi ne voulait pas même lire le message.
Σisa yessefhem-as: ‘Lemmer aţ-ţesweḍ seg waman n lbir-agi, aţ-ţuɣaleḍ aţ-ţfadeḍ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Votre message m'a fait plaisir.
Ula ţ-ţudert-agi tesεa lqima ɣer Yahwa.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il y a un message pour toi.
Meεna, amek yerna melmi i bdan ‘leǧnas rekkḍen’ leḥkem n Ṛebbi?tatoeba tatoeba
De qui venait ce message ?
A nwali anwa ara yextiṛ Yahwa.’jw2019 jw2019
Comme je le vois demain, je peux lui transmettre un message, si vous voulez.
Efk-ed snat ger licaṛat i d-yeḍran di Σisa.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Puis-je prendre un message ?
D acu-t westeqsi i fkan inelmaden i Σisa, yerna d acu i sen-yerra?tatoeba tatoeba
Tout en gardant cela à l’esprit, examinons maintenant le message de ce best-seller de tous les temps.
Σisa yelḥa aṭas, yesselmad yerna “isseḥlay yal aṭan d yal leεyubat n lɣaci.”jw2019 jw2019
On a eu ton message.
Liman idemmer Abṛaham (Ibṛahim) ad yaɣ awal i Ṛebbi. Yahwa yeggull a t-ibarek yerna ad yessefti tarwa-sTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il n'a pas laissé de message.
2 Ger lehdeyyat meṛṛa i teţmenniḍ a k-d-ţţunefkent, tella yiwet yifen akk tiyaḍ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
81 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.