paradis oor Kabilies
paradis
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Paradis
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En revanche, la grande majorité des humains ont la perspective d’être ressuscités pour vivre dans le Paradis sur la terre.
Imawlan ţţextiṛin-d timsal iɣef ara hedṛen, tid ara iṣelḥen i warraw-nsen εlaḥsab n leεmeṛ-nsen.jw2019 jw2019
Des rivières de vin coulent au paradis.
Ur ţnalet acemma seg wayla-nsen.’Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'ai ma clé du Paradis.
Yesεa isem?tatoeba tatoeba
Quand la terre deviendra- t- elle un paradis ?
(Matta 14:14) Γef lemtel, yiwen n wemdan ihelken lbeṛs (nnejdam) yusa-d ɣur-es yenna-yas: “Ma tebɣiḍ, tzemreḍ a yi-terreḍ ṣfiɣ.”jw2019 jw2019
” (Genèse 1:31). S’ils avaient obéi à Dieu, Adam et Ève auraient eu des enfants parfaits, et la terre serait devenue tout entière un paradis où les humains auraient vécu à jamais dans la paix et le bonheur.
Mi gelḥeq ɣer dinna, iṛuḥ ɣer wexxam n Ilicaε.jw2019 jw2019
Pourquoi pouvons- nous être certains que toute la terre deviendra un paradis ?
Ula d leḍyur akk-d lḥiwan nniḍen ţţusemman “taṛwiḥt” (neɣ “tiṛwiḥin”) di Laṣel n ddunit 9:10 (MN); At Lewwi 24:18; Aneẓruf 31:28 (MN).jw2019 jw2019
2 Pensez- vous que le dessein de Jéhovah Dieu de faire vivre les humains sur une terre transformée en paradis se réalisera un jour ?
13. a) Γer wacu i geţweṣṣi Titus 2:4, 5 tulawin izewǧen?jw2019 jw2019
” (Isaïe 55:11). Le Paradis sera rétabli sur la terre !
D neţţa i gxelqen kullec ama deg igenwan ama af lqaεa.jw2019 jw2019
Alors la terre sera un paradis et tous ses habitants seront bien portants.
Lameεna, akken i t-teẓriḍ, yella weεdaw i gebɣan a k-iḥeṛṛem aţ-ţawḍeḍ ɣer waya.jw2019 jw2019
76 Jéhovah et Jésus Christ vous aiment et désirent que vous viviez éternellement dans le paradis. — Jean 3:16.
21 Mbeεd Harmagidun, lεibad a ten-tesseddu yiwet kan n lḥukuma: Tagelda n Ṛebbi.jw2019 jw2019
La Bible avait dit que nous allions voir des événements terribles juste avant que la terre devienne un paradis.
Fket-asen kunwi ad ččen.’jw2019 jw2019
Voici ce que la Bible promet à tous ceux qui vivront dans le nouveau paradis: ‘Il n’y aura plus ni mort ni souffrance.
Ayen i gexdem Σisa lbeṛhanat-agi meṛṛa?jw2019 jw2019
Tu ne l'emporteras pas au paradis.
Ţ-ţaktabt am tagi-inek: Tiqsiḍin n Wedlis Iqedsen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Une multitude de morts seront ressuscités dans le Paradis.
Twalaḍ-t dagi deg wusu-ines?jw2019 jw2019
” (Révélation 21:4). La terre est redevenue un paradis !
Ţḥaraben fell-aneɣ?jw2019 jw2019
Dieu promet un paradis
1. Acu akka i jemmεen lɣaci-yagi di ţţeswiṛa, yerna isem-is?jw2019 jw2019
Mais de quel paradis Jésus parlait- il?
Dinna i d-ikker Σisa.jw2019 jw2019
Le Royaume écrase tous les gouvernements opposés à Dieu, rétablit le Paradis et amène les humains fidèles à la perfection.
Σisa (Yasuε) yemxallaf ɣef yemdanen nniḍen axaṭer iεac deg igenni d ṛṛuḥ uqbel a d-ilal ɣef lqaεa.jw2019 jw2019
La Bible dit que l’homme a été créé parfait et a été placé dans un paradis.
Γef waya i t-yerra d aneḥkam ameqran di tgelda-s.jw2019 jw2019
À quoi ressemblera la vie dans le Paradis ?
“ A nţemḥadar wway gar-aneɣ, a nţemweṣṣi ɣef leḥmala d lecɣal yelhan, [...] a nţemyenhut wway gar-aneɣ. ” — Iεebṛaniyen 10:24, 25.jw2019 jw2019
Dans le Paradis, chaque famille aura sa maison.
112 Bulus di tegzirt n Malṭajw2019 jw2019
Jésus est maintenant le Roi du Royaume de Dieu, un gouvernement dans le ciel qui va faire de la terre un paradis (Révélation 19:16).
Tamezwarut, aṭas i d-yeqqaren belli ur ilaq ara a nessexdem isem n Ṛebbi, axaṭer ulac win yeẓran swaswa amek i gella yeţwanṭaq zik-nni.jw2019 jw2019
Jéhovah ordonna à Ésaïe de décrire le futur paradis.
(Lecɣal 14:17) D ṣṣeḥ, “kra n tikci yelhan teţţas-ed seg igenwan, s ɣuṛ [...]jw2019 jw2019
Cette plage est un paradis pour les surfeurs.
Nehdeṛ-ed daɣen cwiyya ɣef lebɣi-ines, yeεni ɣef wayen i gexdem d wayen ara yexdem ɣef lǧal n lεibad.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le Paradis retrouvé
Iwakken aţ-ţfehmeḍ akteṛ lqima n lmut n Σisa yellan d asfel, wali ixef wis 5 n tektabt Acu yesselmad s ṣṣeḥ Wedlis Iqedsen?jw2019 jw2019
141 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.