passé
izri
passe oor Kabilies
passe
fr
Action d'envoyer la balle ou le palet à un joueur de la même équipe.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tom est passé par la fenêtre.
Tis snat, ur t-iεawen ara di ccɣel-agi.tatoeba tatoeba
J'ai passé une semaine à Berlin à vivre avec une famille allemande.
Ḥnin, iḥemmel wiyaḍ yerna d win ukud i ţmeslayen medden s sshala.tatoeba tatoeba
Sans passé, il n'y a pas d'avenir.
Umbeεd, Ṛebbi ixleq-ed iḥutiwen yeţεumun deg waman yerna-d ifṛax yeţferfiren deg igenni.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Noël et Pâques viennent des fausses religions du passé.
(Malaxi 3:6) Mazal-it yekṛeh lemḥayen i gqerrḥen imdanen akken ma llan.jw2019 jw2019
J'ai entendu ce qu'il s'est passé.
Isem n Ubabat d yisem n Izimer ţwaketben ɣef yenyiren n 144 000 n ineḥkamen-nni. Acu i d lmeεna n wayagi?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je sais que tu ne veux pas parler de ce qui s'est passé.
Ma yella ṛṛuḥ iqedsen akk-d Ṛebbi Ababat d yiwen, ayɣer ur d-yenni ara Σisa belli ṛṛuḥ-agi yessen ayen i gessen Ubabat?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Quelle est ta théorie quant à ce qui s'est passé ?
Lecyux yellan deg wemḍiq-nni i tḥuza twaɣit ţqelliben ɣef mkul aεeggal si tejmaεt-nsen bac ad ẓren ma bxiṛ i gella.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Comment s'est passé ton entretien ?
D ayen ara nwali di teqsiṭ i d-iteddun.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ces rouleaux font- ils l’inventaire des actions passées des humains ?
Γef wayen yeεnan ameslay “ciyul” neɣ “hadis”, Awal n Ṛebbi yessefham-ed belli mačči ţ-ţasraft kan ideg i ţwanṭalen kra n lεibad, meεna d lḥaǧa meqqren akteṛ.jw2019 jw2019
Je n'ai aucun désir de comprendre ce qui se passe à l'intérieur de ta tête.
Yenna i iqeddacen-is ad ffɣen meṛṛa.tatoeba tatoeba
Quand tout le monde fut passé, Josué dit à douze hommes vigoureux: ‘Allez à l’endroit où se tiennent les prêtres porteurs de l’Arche.
Ṛebbi ikcef-ed tideţ ɣlayen yellan deg Wawal-is.jw2019 jw2019
Je jure par tous les saints que c’est ainsi que cela s’est passé.
Mačči d Ṛebbi i d-yeţţaken lehmum n ddunit.—Yub 34:10.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
L'un des lions est vieux, il mourra (l'an qui passe), il laissera sa place à un petit lion qui naîtra en ce moment là ( le nouvel an).
Di lemtul meṛṛa i nwala, anwa i k-iεeǧben akteṛ?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elle passe encore aujourd’hui pour une des belles femmes de Paris.
Lameεna di tin n ṣṣeḥ, Ṛebbi ur yebɣi ara ad ineɣ Abṛaham mmi-s.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Rien ne s'est passé.
Asmi t-icuṛeε lḥakem n Ṛṛuman iwumi qarren Bilaṭus, Σisa yenna-yas: “Tagelda-w mačči si ddunit agi.”tatoeba tatoeba
Et là, j’ai passé un sale quart d’heure ! »
Acu ara texdemtura Naεumi?jw2019 jw2019
Le temps passe sans qu’on se rende compte.
AMEK ara yesseḍru Yahwa lmeqsud-is? Yiwen n ţţawil ameqran ara yessexdem ţ-ţajmaεt tamasiḥit tajdiṭ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il a pour passe-temps de peindre des tableaux de fleurs.
Theddeṛ-ed, di lemtel, ɣef yiwet n tmeṭṭut isem-is “Babil tameqwrant”; isem-agi yura ɣef wenyir-is.tatoeba tatoeba
La nourriture passe avant la prière.
Mi gewweḍ Σisa 12 n sna di leεmeṛ-is, yeqqim ger lecyux di lemqam (lǧameε iqedsen), isteqsay-iten.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Voyons ce qui s’est passé.
Tfehmeḍ tura acimi yeǧǧuǧeg uεekkaz n Haṛun?jw2019 jw2019
Combien de temps passes-tu chaque jour à te raser ?
Asm’akken ihudd ugellid Nabuxadnuẓur Yarucalim, 152 iseggasen uqbel, isseɣli leṣwar-is yerna yesserɣ tiwwura-ines.tatoeba tatoeba
Ce qui s’est passé, ce que j’ai vu la nuit dernière est tellement étrange, que ma tête s’égare quand j’y songe !
Iban daɣen belli Babil Tameqrant teεna ddin, axaṭer yura deg Wedlis Iqedsen belli leǧnas akken ma llan ḍaεen “s ssḥur-[is].”Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je n'ai fait que changer mon mot de passe.
Ih, ixuṣem Ṛebbi. Amek?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Rien ne se passe.
Mi d-uɣalen yexbaṛǧiyen-nni ɣer Qadic, nnan i Musa: ‘Ţ-ţideţ, ţ-ţamurt tamelḥant.’Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'ai passé un appel.
Ayagi mačči d ayen yessewhamen imi d neţţa i d Axellaq!tatoeba tatoeba
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.