Pur
Tuzrirt · Uzrir
pure oor Kabilies
pure
fr
Qui ne contient pas de contaminants.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je demande ça par pure curiosité.
(Iεebṛaniyen 10:1) Acu kan, asexdem n idammen ɣef uεalṭar di lweqt n Isṛayil yeţmettil-ed asfel ɣlayen n Mmi-s n Ṛebbi, Σisa Lmasiḥ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
(2 Timothée 3:16.) Dans les relations humaines, ils imitent “ la sagesse d’en haut ”, qui est “ pure, puis pacifique, raisonnable, disposée à obéir, pleine de miséricorde et de bons fruits ”. (Jacques 3:17.)
Kifkif daɣen, ṛṛuḥ d lqewwa i gessidiren lǧeţţa-nneɣ.jw2019 jw2019
La Bible conseille aux femmes : “ Soyez soumises à vos propres maris, afin que, si quelques-uns n’obéissent pas à la parole, ils soient gagnés sans parole grâce à la conduite de leurs femmes, parce qu’ils auront été témoins oculaires de votre conduite pure ainsi que d’un profond respect. ” — 1 Pierre 3:1, 2.
Mbeεd lmut n Ḥanux, imdanen ţzidin di cceṛ i xeddmen.jw2019 jw2019
L'eau pure est nécessaire à notre vie quotidienne.
Uɣalen sεan-d dderya ula d nutni.tatoeba tatoeba
Gardez une conduite pure (1 Corinthiens 6:18).
Di ddunit-agi tajdiṭ, ad yili yiwen n ddin kan, win n ṣṣeḥ.jw2019 jw2019
Grâce à la rançon, nos péchés sont pardonnés, nous avons une conscience pure et nous espérons vivre éternellement. — 1 Jean 1:8, 9.
Inagan n Yahwa ttabaεen ddin n ṣṣeḥ ass-a ɣef lqaεa.jw2019 jw2019
Tom n'aime pas la purée de pommes de terre.
93 Σisa issečč izumal n lɣaciTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La repentance s’impose à l’évidence pour quelqu’un qui a mené une vie immorale, mais elle est également nécessaire pour quelqu’un qui a mené une vie relativement pure.
Acu i d leεbada n twacult?jw2019 jw2019
Je l'ai rencontré par pure coïncidence.
67 Ma tḥefḍem aţ-ţeɣṛem, tzemrem aţ-ţissinem aṭas n leḥwayeǧ nniḍen yerna aţ-ţizmiremaţ-ţεiwnem xiṛ wiyaḍ. — 2 Timuti 2:15.tatoeba tatoeba
Je pense que le fait que la seule forme de vie que nous ayons créée jusqu'à présent soit purement destructive, dit quelque chose de la nature humaine.
3. Acu yeḍran m’akken i llan ḥekkun sin inelmaden-nni i yemceggεen amek i sen-d-yeḍher Σisa?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Par exemple, la Bible indique que les femmes mariées doivent ‘ aimer leurs maris, aimer leurs enfants, être saines d’esprit, pures, des femmes travaillant à la maison, des femmes qui soient bonnes, qui se soumettent à leurs propres maris ’.
Yebɣa a nεic d iseεdiyen.jw2019 jw2019
Souvent, il est arrivé qu’un vrai croyant ‘ gagne sans parole ’ un membre de sa famille grâce à sa “ conduite pure ” et à son “ profond respect ”. — 1 Pierre 3:1, 2.
(Lecɣal 19:19) Mi sserɣen tiktabin-agi-nsen n ssḥur, imasiḥiyen-agi ǧǧan-d lemtel i wid i gebɣan ass-a ad qablen iṛuḥaniyen imcumen.jw2019 jw2019
Purée ! "À la tienne", alors ! Tant mieux pour ceux qui ont mangé, les autres n'ont qu'à attendre un possible prochain service !
Lecyux-agi wehmen axaṭer aṭas n leḥwayeǧ i gessen Σisa ɣef Ṛebbi d wayen yuran deg Wedlis Iqedsen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
L'eau est pure.
Acuɣeṛ Ṛebbi ur issenger ara Adem d Ḥewwa u syin ur d-iεawed ara i kullec s wergaz ţ-ţmeṭṭut nniḍen ?tatoeba tatoeba
L'eau pure est nécessaire à notre vie quotidienne.
Ayen akk ara txedmeḍ, xdem-it akken ara yeqqim lxaṭer-ik dima yethedden.—Γer-ed 1 Timutawus 1:18, 19.tatoeba tatoeba
L’eau de neige est pure.
Adlis Iqedsen ibeggen-ed belli iḍ-nni ideg i d-ilul Σisa, imeksawen llan ţεassan tiqeḍεiyin-nsen di lexla.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nous pouvons dès lors le prier librement (Hébreux 4:14-16). Si nous gardons notre conscience pure, notre esprit est en paix, nous avons l’estime de nous- mêmes et nous sommes plus heureux.
Aḥric i d-iteddun a ɣ-d-issefhem ayen yeḍran deg useggas-agi wis 29.jw2019 jw2019
La vérité est pure, mais elle est douloureuse. Aucune personne égoïste saine d'esprit n'accepterait jamais les choses telles qu'elles sont. Ainsi va le masochisme inhérent à la «vérité».
Meεna, Ur yeţεeṭṭil ara mliḥ; “drus n lweqt” ara yekk.tatoeba tatoeba
Qu’est- ce qui nous permet d’adorer Dieu avec une conscience pure, et quelle est la valeur d’une telle conscience ?
Aεessas-nni yeqbel ad ixdem aya.jw2019 jw2019
Elle était jeune, pure, joyeuse et innocente.
Win i gtebεen annect-a ur yeḥsib ara belli tudert tesεa lqima tameqrant.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
16 Une conscience pure devant Dieu.
Lameεna a nwali tura acuɣer ur yebɣi ara Yacuεa ad yeɣli yiṭij.jw2019 jw2019
21 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.