serviteurs oor Kabilies
serviteurs
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jéhovah, ‘ Celui qui entend la prière ’, se sert de ses anges, de ses serviteurs sur la terre, de son esprit saint et de sa Parole pour répondre aux prières. — Psaume 65:2.
Lameεna ur s-yuɣ ara awal Yusef axaṭer yeẓra diri-t wannect-a.jw2019 jw2019
Les anges fidèles viennent en aide aux serviteurs de Jéhovah. — Hébreux 1:7, 14.
Ayɣer i gεemmed Ṛebbi i lemḥayen ad ilint?jw2019 jw2019
Les serviteurs de Dieu doivent être purs
10 Mbeεd mi genɣa Kayin gma-s Habil, Yahwa yenna-yas: “Idammen n gma-k a d-ţsuɣun seg wakal, ṣṣut-nsen ibbweḍ-d ɣur-i.”jw2019 jw2019
En arrivant à Harân, il s’arrête à un puits, avec les autres serviteurs, parce qu’il sait que des gens vont bientôt venir y chercher de l’eau.
Amek i tzad tmusni n ṣṣeḥ di lweqt n taggara?jw2019 jw2019
Mais comment les serviteurs de Jéhovah peuvent- ils montrer leur amour pour lui ?
DI TMURT n Cumrun, Σisa yeqqim ɣer tama n lbir akken ad yesteεfu.jw2019 jw2019
La façon de voir de Jéhovah était claire : ses serviteurs pouvaient manger la chair des animaux, mais pas leur sang.
Ṛebbi iţḥessis-ed i tẓilla-nneɣ.jw2019 jw2019
De plus, les anges aident les serviteurs de Dieu sur la terre.
6. Anwa i gewwin itri-nni ad icceεceε, yerna acimi?jw2019 jw2019
Jéhovah se sert largement de sa puissance pour le bien de ses serviteurs fidèles.
3. Acu yeqqar Irmiya i wegdud?jw2019 jw2019
Dieu lui- même a expliqué la signification de son nom à Moïse, son serviteur fidèle.
Ma yella teţnadiḍ ifyar i d-iţţunefken di tektabt-agi, aţ-ţissineḍ bihfih amek ara tessexdmeḍ Adlis Iqedsen.jw2019 jw2019
Quand vous serez grand, serez- vous un fidèle serviteur de Dieu comme Timothée?
Rran-as: ‘Ih, nessen-it.jw2019 jw2019
Ayant obtenu qu’il le servît encore sept années, Laban lui donna aussi Rachel.
Γer taggara n Linǧil-ines, Yuḥenna ihdeṛ-ed ɣef temsalt-agi s imeslayen-a: “Ayen akk i d-yeţwajemεen [...] yura-d iwakken aţ-ţamnem belli d Σisa i d Lmasiḥ, d Mmi-s n Ṛebbi.”jw2019 jw2019
Mais un de ses serviteurs lui dit: ‘Si le prophète t’avait prescrit quelque chose de difficile, ne l’aurais- tu pas fait?
Atah umeẓrag-ik ay agellid.jw2019 jw2019
Jésus a enseigné : “ Quiconque veut devenir grand parmi vous doit être votre serviteur.
Ma tesεiḍ aḥbib teţcekkiṛeḍ yerna teţqadaṛeḍ, aţ-ţnadiḍ amek ara s-tcabiḍ.jw2019 jw2019
Le serviteur d’Abraham pria alors Jéhovah, en disant: ‘Que la femme qui puisera de l’eau pour moi et pour mes chameaux soit celle que tu destines à Isaac!’
Acu ara yeḍṛun yid-sen ?jw2019 jw2019
Quand il fut arrivé devant la maison d’Élisée, celui-ci envoya son serviteur lui dire d’aller se baigner sept fois dans le Jourdain.
Σisa issenεet-ed belli leǧnas ad ḥekmen deg yiwet lmudda i sen-d- iţwaḥudden.jw2019 jw2019
Quel genre de conduite Dieu attend- il de ses serviteurs ?
Imi ţţaɣen awal i Σisa, ţţasen-d ad ḥedṛen s leqder i Imensi n Ssid, meεna ur teţţen aɣrum-nni ur tessen si ccṛab-nni.jw2019 jw2019
Je suis l'ange Gabriel, le serviteur du bon Dieu.
Lameεna Ṛebbi, neţţa yezmer a k-yefk tudert n dayem !Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Les serviteurs de Joseph fouillèrent alors les sacs et trouvèrent la coupe dans le sac de Benjamin.
Nwan-as belli 25 si bujambeṛ d ass ideg i gbeddu yeţţuɣal-ed.jw2019 jw2019
‘Oui’, répondirent ses serviteurs.
(Lemtul 29:25) Lukan aţ-ţḥebseḍ leqraya n Tira Iqedsen akken aţ-ţεeǧbeḍ i yemdanen, ayagi ad yeεǧeb i Ṛebbi?jw2019 jw2019
Jéhovah demande à ses serviteurs d’être saints, c’est-à-dire purs à tous égards.
5. Acu i tessuter yelli-s n Ferεun i yemma-s n Musa?jw2019 jw2019
Dans cette lettre il est question d’Onésime, le serviteur de Philémon.
Ssefhem-ed.jw2019 jw2019
La fille de Jephté se rendit donc au tabernacle de Siloh et y servit Jéhovah le reste de sa vie.
14 Mmuten am lḥiwan.jw2019 jw2019
” (Psaume 103:8-10). De plus, Dieu se souvient des actes de fidélité de ses serviteurs et les récompense.
At Isṛayil ţeklen ɣef lemεawna n Ṛebbi yerna uɣen awal i lanbeyya.jw2019 jw2019
Les serviteurs de Dieu doivent être purs dans tous les domaines.
Yahwa icedha wid yemmuten, iḥar a ten-id-yerr ɣer tudert.jw2019 jw2019
74 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.