mauvais oor Maya-Q'eqchi'
mauvais
fr
Pas bon; défavorable; négatif.
Vertalings in die woordeboek Frans - Maya-Q'eqchi'
labʼ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
26 Et en un an des milliers et des dizaines de milliers d’âmes furent envoyées dans le monde éternel, afin de récolter leur arécompense, selon leurs œuvres, qu’elles fussent bonnes ou qu’elles fussent mauvaises, pour récolter le bonheur éternel ou la misère éternelle, selon l’esprit auquel elles avaient trouvé bon d’obéir, que ce fût un bon esprit ou un mauvais.
Jo’ jun reheb’ li Kab’laju chi Apostol, ninwotz lin nawom chirix li Qaawa’ Jesukristo.LDS LDS
Avec un regard mauvais, il s’est levé d’un bond et a levé la main pour me frapper.
Nekexinb’oq cherilb’al eerib’ chi jo’kan.LDS LDS
Ce sont donc les rites de Samain que les enfants perpétuent aujourd’hui sans le savoir quand, déguisés en fantômes ou en sorcières, ils vont de maison en maison et menacent les occupants d’un mauvais sort s’ils ne leur remettent pas des friandises.
21 Chi yaal, chi yaal, ninye eere, wi inkʼaʼ nekekuy xpaabʼankil lin achaqʼrabʼ inkʼaʼ nekexru chixtawbʼal li loqʼalil aʼin.jw2019 jw2019
19 Mais pourquoi Dieu a- t- il toléré les esprits mauvais et la méchanceté, qui ont provoqué tant de souffrances ?
15 Chan ru nekenaw naq yaal?jw2019 jw2019
La Bible résume son règne en ces termes : « Il fit ce qui est mauvais.
Maare xatk’ulun sa’ li ch’utub’aj-ib’ a’in jo’ chanru xwulak li saaj winq rik’in li Kolonel, rik’in xpatz’b’al ma us ta wi’ li k’anjel ak xab’aanu.jw2019 jw2019
Si l’occasion se présente, il risque de satisfaire le mauvais désir qui occupe ses pensées. — Jacques 1:13-15.
Toja’ naq a’an chik A’an li ani yoo chi tz’eqtanaak ut ok re chi kamsiik.jw2019 jw2019
35 Et il arriva que le Seigneur de la vigne dit à son serviteur : L’arbre ne m’est d’aucun profit, et ses racines ne me sont d’aucun profit tant qu’il donnera du mauvais fruit.
Eb’ li profeet ut li apostol li teerab’i sa’ li ch’utub’aj-ib’ a’in neke’aatinak choq’ ruuchil li Qaawa’.LDS LDS
7 Mais il vous est commandé de ademander, en toutes choses, à Dieu, qui donne libéralement ; et je voudrais que vous fassiez en toute bsainteté de cœur ce dont l’Esprit vous témoigne, marchant en droiture devant moi, cméditant sur le but de votre salut, faisant tout avec prière et dactions de grâces, afin de ne pas être etrompés par des esprits mauvais, par des doctrines de fdémons, ou par les gcommandements des hommes ; car certains viennent des hommes et d’autres des démons.
Wan ajwi’ li patz’om a’in: chanru kixyiib’ laj Jose jun li hu li nak’utun wi’ xsaqenkil li Musiq’ej, ut b’ar kixtaw li chamal tzol’leb’ li nakutanob’resink re malaj natuqub’ank re li paab’anb’il xb’aaneb’ laj Kristiano sa’eb’ li kutan a’an?LDS LDS
Mauvais esprits
Naq xoonach’ok rik’in, a’an xril li qagafete wan wi’ qak’ab’a’.LDS LDS
En rejetant ces divertissements malsains, vous prouvez à Jéhovah que vous avez vraiment “ en aversion ce qui est mauvais ” et que, invariablement, vous vous ‘ détournez de ce qui est mauvais ’.
Laa’o, jo’ xtzolom li Jesukristo ut komon sa’ lix Iglees, maajun wa raj taqakanab’ li b’arb’ookil ch’iich’ a’an.jw2019 jw2019
Si nous la gardons tout près de nous en tout temps, elle nous protégera contre de mauvais raisonnements et nous aidera à prendre de bonnes décisions.
Apostoljw2019 jw2019
Pourquoi, quand j’ai espéré qu’elle produirait de bons raisins, en a-t-elle produit de mauvais ?
Li xb’eenil na’leb’ a’in maare nak’utun chi q’axal wi’chik saqen ru rik’in li qachoxahil teneb’ahom jo’ b’eelomej ut yuwa’b’ej.LDS LDS
Certains ont peut-être un point de vue négatif sur la Bible ou sur le christianisme à cause du mauvais exemple de personnes qui se disent chrétiennes.
Chan ru naqaxaqab’ xwankil chi yaal jun profeet?jw2019 jw2019
Le mauvais esprit qui vient sur Saül n’est pas de l’Éternel.
Laj Moroni kixkʼe xtzʼapbʼalebʼ li perel chʼiichʼ, ut kixmuqebʼ saʼ li tzuul Kumorah (Morm.LDS LDS
14 L’Esprit de l’Éternel se retira de Saül, qui fut agité par un mauvais esprit qui n’était pas de l’Éternel.
A’b’anan naq lix patz’om nach’a’ajko’, nach’a’ajko’ ajwi’ lix sumenkileb’.LDS LDS
Vous pouvez être un grand exemple, un exemple moyen ou un mauvais exemple.
* Chan ru naq jalan wiʼ li tijonelil rikʼin lix lawil li tijonelil?LDS LDS
15 C’est pourquoi, élevez votre cœur, réjouissez-vous, ceignez-vous les reins et prenez toute mon aarmure, afin de pouvoir résister dans le mauvais jour, et btenir ferme après avoir tout surmonté.
Ma neke’xtaw ru laj Lucifer ut eb’ lix taaqenel li k’a’ru taa’uxq naq ke’xsik’ xtz’eqtaanankil li k’uub’anb’il na’leb’ re li qaChoxahil Yuwa’?LDS LDS
18 Un bon arbre ne peut porter de mauvais fruits, ni un mauvais arbre porter de bons fruits.
Li hu aʼin aʼan li xkabʼ jachal re jun li hu wiibʼ jachal tzʼiibʼanbʼil xbʼaan laj Lukas choqʼ re laj Teofilo.LDS LDS
« Et alors, il arrivera que les esprits des méchants, oui, qui sont mauvais — car voici, ils n’ont ni part ni portion de l’Esprit du Seigneur ; car voici, ils ont choisi les œuvres mauvaises plutôt que les bonnes ; c’est pourquoi, l’esprit du diable est entré en eux et a pris possession de leur maison — et ceux-là seront chassés dans les ténèbres du dehors ; il y aura des pleurs, et des lamentations, et des grincements de dents, et cela à cause de leur iniquité, étant menés captifs par la volonté du diable.
Li ch’ina hu Mi Familia naru na’oksiman re xk’uulankil li esil, li seraq’, ut li jalam-uuch li te’ruuq chi kub’siik sa’ li sitio “Family Tree”.LDS LDS
Satan, l’ange mauvais, était occupé à répandre le malheur et la violence.
Ut chi joʼkaʼin li was aj Laman kireekʼasihebʼ xchʼool re teʼjosqʼoʼq.jw2019 jw2019
14 En vérité, je te le dis, je ne souffrirai pas que Satan accomplisse son mauvais dessein dans cette affaire.
Laj Lehi naril jun kʼutbʼesinbʼil matkʼ chirix li cheʼ re li yuʼam—Naxkʼux ru li cheʼ ut naraj naq ebʼ lix junkabʼal teʼxbʼaanu ajwiʼ—Naril jun li bʼarbʼookil chʼiichʼ, jun li bʼe laatzʼ ut kaʼchʼin ru, ut li qʼojyinal choql li namutzʼobʼresink rehebʼ li winq—Lix Sariah, laj Nefi, ut laj Sam nekeʼxyal li ru li cheʼ, aʼbʼan laj Laman ut laj Lemuel inkʼaʼ nekeʼraj xbʼaanunkil.LDS LDS
Après coup, elle peut nous rassurer en nous disant que nous avons fait le bon choix, ou bien nous punir avec des remords cuisants parce que nous avons fait un mauvais choix.
Lix saqen naxik chiqu, ut eb’ lix anjel wankeb’ chiqasutam.jw2019 jw2019
8 Car voici, si un homme améchant fait un don, il le fait bà contrecœur ; c’est pourquoi, cela lui est imputé comme s’il avait retenu le don ; c’est pourquoi, il est imputé comme mauvais devant Dieu.
Sa’ jun domingo laj k’utunel kimusiq’aak chixkanab’ankil li k’a’ru tixk’ut ut chixyeeb’al k’a’ut naq naxra laj Jimmy.LDS LDS
Les vers s’y mirent et cela sentit mauvais.
Li junjunq chi komon nak’anjelak jo’ xch’olob’ahom chirix lix yu’am ut lix k’utum li Jesukristo.jw2019 jw2019
Soigné et bien organisé à la mode de Bristol : Être digne d’aller au temple – dans les bons et les mauvais moments
“... Li ruchich’och’ na’elajink chixsik’b’al k’a’ruhaq, a’b’an ink’a naxnaw k’a’ru.LDS LDS
123 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.