manger oor Maya-Q'eqchi'
manger
fr
Mâcher et avaler un aliment dans le but de se nourrir
Vertalings in die woordeboek Frans - Maya-Q'eqchi'
tiwok
tzakank
waʼok
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En contraste avec les personnes qui ont goûté et se sont égarées, il y en a d’autres qui ont continuellement mangé du fruit.
Naq noko’ok chaq sa’ li b’e a’an, wan naq li xMary xye, “Ma nakak’oxla naq taqileb’ li girasol anajwan?”LDS LDS
Elle en a mangé et elle en a donné à Adam.
A’b’anan li rajom xch’ool kiraj oso’k naq kiwulak chiru li okeb’aalli ch’utleb’aal kab’l; ra kireek’a xsa’.jw2019 jw2019
Après, elle en a donné à Adam, qui en a mangé aussi.
Naq nakanaw naq laa’at jun ralal li Dios, taanaw ajwi’ naq naab’al li k’a’ru naroyb’eni aawik’in.jw2019 jw2019
Un exemple honteux de jugement injuste est donné dans la parabole de la brebis perdue, quand les pharisiens et les scribes jugèrent mal le Sauveur et ses convives, disant : « Cet homme accueille des gens de mauvaise vie et mange avec eux » (Luc 15:2); Ils oubliaient qu’ils étaient eux-mêmes pécheurs.
Wi nintaaqe, maak’a’ taak’ulmanq.”LDS LDS
15 Et il arriva que je leur fis signe ; et je leur dis aussi d’une voix forte qu’ils devaient venir à moi manger du fruit qui était plus désirable que tout autre fruit.
14 Chixjunil li aiyaj nakʼuxman kʼojobʼanbʼil choqʼ roksihom li winq ut ebʼ li xul, re taawanq choqʼ roqechal li yuʼamej, moko kaʼaj ta wiʼ re li winq, re bʼan lix xulel li chʼochʼ, ut ebʼ li xikʼanel xul chiru choxa, ut li kʼicheʼ xul li nekeʼalinak malaj nekeʼjukuknak saʼ xbʼeen li chʼochʼ;LDS LDS
Et ils allaient manger la même nourriture que le roi et sa cour.
102 Ut saʼ xraqik chixjunil, aʼanebʼ chixjunil aʼin li inkʼaʼ teʼchʼutubʼamanq rikʼinebʼ laj santil paabʼanel, re ateʼxokeʼq chaq toj saʼ li biglees re li Xbʼeen Yoʼlajenaq, ut teʼkʼuleʼq saʼ li choql.jw2019 jw2019
Léhi voit en vision l’arbre de vie — Il mange de son fruit et désire que sa famille fasse de même — Il voit une barre de fer, un chemin étroit et resserré et les brouillards de ténèbres qui enveloppent les hommes — Sariah, Néphi et Sam mangent du fruit, mais Laman et Lémuel refusent.
A’an kixk’e li Ralal Junaj Chirib’il, li Jesukristo, re xtuqub’ankil li jukulal li wan sa’ qayanq laa’o ut a’an.LDS LDS
Il leur dit qu’ils pouvaient manger à discrétion du fruit de tous les arbres du jardin, à l’exception de l’arbre de la connaissance du bien et du mal.
Choqʼ re laj kʼutunel: Wan naq rikʼin aatinak chirix li Jun Mil Chihabʼ, wankebʼ li nekeʼok chixkʼoxlankilebʼ li naʼlebʼ li inkʼaʼ nekeʼtawman saʼebʼ li loqʼlaj hu malaj saʼ li raatinebʼ li profeet re rosoʼjik kutan.LDS LDS
16 Et alors, le roi Limhi commanda à ses gardes de ne plus lier Ammon ni ses frères, mais il les fit aller à la colline qui était au nord de Shilom, et amener leurs frères dans la ville, afin qu’ils pussent manger, et boire, et se reposer des labeurs de leur voyage ; car ils avaient souffert beaucoup de choses ; ils avaient souffert la faim, la soif et la fatigue.
“Sik’b’il ru chixch’olob’ankil xyaalal ink’ab’a’ ”LDS LDS
La façon de voir de Jéhovah était claire : ses serviteurs pouvaient manger la chair des animaux, mais pas leur sang.
Aajel ru li aatinak rik’in li qaChoxahil Yuwa’ rik’in tijok.jw2019 jw2019
Les changements qui se produisirent chez Adam et Ève parce qu’ils avaient mangé ce fruit s’appellent la Chute.
Li Santil Musiqʼej aʼan li Loqʼlaj Musiqʼej re li Yeechiʼink (Hech. 2:33).LDS LDS
J’ai un peu d’huile et de farine, mais juste assez pour faire quelque chose à manger pour mon fils et pour moi.”
Kikana aran tojo’ re naq li xArlene ki’el lix xiw ut kiru xchoyb’al li xk’anjel.jw2019 jw2019
Puis l’Écriture nous dit que les gens aux habits extrêmement raffinés qui se trouvaient dans le grand et spacieux édifice « paraissaient se moquer et montrer du doigt ceux qui étaient venus manger du fruit.
Li kawil ch’oolej moko k’a’aj ta wi’ jun reheb’ lix toonal li saq ruhil na’leb’, a’an b’an jo’ kixk’ut laj C.LDS LDS
Éliashib a réservé une salle à manger du temple pour Tobia.
* Wan jun li ruchichʼochʼil tzʼejwalej, ut jun li musiqʼejil tzʼejwalej, 1 Kor.jw2019 jw2019
Leur condition physique changea parce qu’ils avaient mangé du fruit défendu.
Naq ch’ajom chaq, chirix naq ink’a’ xwulak naab’al po, laj Max kireek’a’ naq tento taaq’ajq sa’ li Iglees ut jun domingo eq’la kixk’ulub’a xch’ool chi xik.LDS LDS
4 Et lorsqu’ils eurent mangé et furent rassasiés, il leur commanda d’en donner à la multitude.
Chiʼelq saʼ chʼochʼ li raakʼabʼil.LDS LDS
30 Mais, pour être bref dans ce que j’écris, voici, il vit d’autres multitudes marcher résolument ; et elles vinrent se saisir de l’extrémité de la abarre de fer, et elles allèrent résolument de l’avant, se tenant continuellement avec fermeté à la barre de fer jusqu’à s’avancer, et se laisser choir, et manger du fruit de l’arbre.
* Mormon 3:22 (jalomaq eekʼaʼuxl ut kawresihomaq eeribʼ chi xaqliik chiru li raqlebʼaal aatin)LDS LDS
” Ève lui a répondu : “ Du fruit des arbres du jardin nous pouvons manger.
Griffin ut laj Newel Knight, xbʼaan lix jipilalebʼ xkʼaʼuxl lin tenamit li wankebʼ Thompson, ut li poʼresink chʼoolej xbʼaanebʼ.jw2019 jw2019
En Éden, il a demandé à Ève : “ Est- ce vrai que Dieu a dit que vous ne devez pas manger de tout arbre du jardin ?
Nachʼ rikʼin Gilgal, keʼkʼojobʼaman li pek li keʼisiman chaq saʼ rit li Nimaʼ Jordan choqʼ eetalil, re taajultikamanq naq kijacheʼ ru xhaʼil li Jordan (Jos.jw2019 jw2019
4 Après le déluge, Dieu a autorisé les humains à manger la chair des animaux, mais pas leur sang.
malaj, wi yookat chixtzolb’aleb’ li kok’al, “Chan ru nakaweek’a chirix li Jesus?”jw2019 jw2019
Nehémia a jeté dehors tout le mobilier de Tobia et a purifié la salle à manger pour qu’elle retrouve sa fonction première.
... Sa’ chixjunil hoonal ut na’ajej, taaqe lix k’utomeb’ li profeet.jw2019 jw2019
Comme Adam et Ève avaient mangé du fruit de l’arbre de la connaissance du bien et du mal, le Seigneur les envoya hors du jardin d’Éden, dans le monde.
Joʼkan naq lix kʼulubʼil li xbʼeen alalbʼej kinumsiman re laj Jose, aʼan li xbʼeen xyum li xRakel, xkabʼ rixaqil laj Jakob (1 Kro.LDS LDS
Manger la chair du Sauveur et boire son sang signifie supprimer de notre vie tout ce qui est incompatible avec une personnalité chrétienne et acquérir les vertus du Christ.
31 Li yeechiʼihom aʼin eere ajwiʼ laaʼex, xbʼaan naq laaʼex rehex laj aAbraham, ut kikʼeeman li yeechiʼihom re laj Abraham; ut xbʼaan li chaqʼrabʼ aʼin wan xkanajik lix kʼanjel lin Yuwaʼ, saʼ li naxnima wiʼ xloqʼal.LDS LDS
Certains aiment s’entraîner à chanter les cantiques pour les réunions, et trouvent agréable de boire ou de manger quelque chose après le culte familial.
Nakʼeeman li wankilal aʼin re li junjunq chi winq li nakʼojobʼaak saʼ yalaq tasal re li Tijonelil.jw2019 jw2019
Tout le monde aura largement de quoi manger.
Kʼutbʼesinbʼil matkʼjw2019 jw2019
128 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.