réalisateur artistique
ಸಂಗೀತ ನಿರ್ಮಾಪಕ
réalisateur oor Kannada
réalisateur
fr
Personne qui visualise un scénario, contrôle les aspects artistiques et dramatiques, et dirige l'équipe technique et les acteurs pour que la pièce de théâtre ou le film soit produit selon sa vision.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kannada
ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ದೇಶಕ
fr
personne qui dirige la fabrication d'une œuvre audiovisuelle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’apôtre a montré que, par le moyen de l’esprit saint et du sacrifice rédempteur de Christ, Dieu est allé au-delà de ce que la Loi mosaïque pouvait réaliser.
9 ಅದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ಸ್ತ್ರೀಯರು ಸಭ್ಯತೆ ಮತ್ತು ಸ್ವಸ್ಥಬುದ್ಧಿಯುಳ್ಳವರಾಗಿದ್ದು ಮರ್ಯಾದೆಗೆ ತಕ್ಕ ಉಡುಪಿನಿಂದ ತಮ್ಮನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ಅವರು ಕೇಶಾಲಂಕಾರ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು, ಚಿನ್ನ ಅಥವಾ ಮುತ್ತುಗಳು ಅಥವಾ ತುಂಬ ಬೆಲೆಬಾಳುವ ವಸ್ತ್ರಮುಂತಾದವುಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿಕೊಳ್ಳದೆ 10 ದೇವಭಕ್ತೆಯರೆನಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಸ್ತ್ರೀಯರಿಗೆ ಯುಕ್ತವಾಗಿರುವ ಪ್ರಕಾರ ಅಂದರೆ ಸತ್ಕ್ರಿಯೆಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.jw2019 jw2019
Quelle assurance devrions- nous retirer de l’examen des prophéties bibliques qui se sont réalisées ?
MX# ತಂತುರಹಿತ ದ್ಯುತೀಯ (ಆಪ್ಟಿಕಲ್) ಮೂಷಕಕಲ್) ಮೂಷಕjw2019 jw2019
Cette œuvre remarquable ne réalise- t- elle pas la prophétie de Jésus ?
ಕರ್ಮೆಲ್ ಬೆಟ್ಟjw2019 jw2019
Plus tard, généralement à la fin de chaque journée de tournage, le réalisateur regarde toutes les prises et sélectionne celles à conserver.
53 ಅವನು ಅಲ್ಲಿಂದಹೊರಗೆ ಬಂದಾಗ ಶಾಸ್ತ್ರಿಗಳೂ ಫರಿಸಾಯರೂ ಕೋಪಾವೇಶವುಳ್ಳವರಾಗಿ ಅವನನ್ನು ಸುತ್ತುಗಟ್ಟಿ ಇನ್ನೂ ಅನೇಕ ವಿಷಯಗಳ ಕುರಿತು ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾ 54 ಅವನ ಬಾಯಿಮಾತಿನಲ್ಲಿ ಏನಾದರೂ ಹಿಡಿಯಬೇಕೆಂದು ಅವನಿಗಾಗಿ ಹೊಂಚುಹಾಕಿಕೊಂಡಿದ್ದರು.jw2019 jw2019
b) La prophétie d’Isaïe s’est- elle réalisée ?
41ನೀನುನಿನ್ನ ಸ್ವಂತ ಕಣ್ಣಿನಲ್ಲಿರುವ ಮರದ ದಿಮ್ಮಿಯನ್ನು ಗಮನಿಸದೆ ನಿನ್ನ ಸಹೋದರನ ಕಣ್ಣಿನಲ್ಲಿರುವ ಮರದ ಚೂರನ್ನು ನೋಡುವುದೇಕೆ?jw2019 jw2019
La Parole de Jéhovah se réalise dans les moindres détails
33 ಶಾಂತಿಯನ್ನು ದಯಪಾಲಿಸುವ ದೇವರು ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರೊಂದಿಗಿರಲಿ.jw2019 jw2019
20 De nombreuses autres prophéties à long terme se sont déjà réalisées.
ಕ್ರಿಯೆ(ಗ) ಗಾಗಿ ಆಲಿಸುjw2019 jw2019
À l’exemple de Josué, ils attestent que ‘ tout ce que Jéhovah a dit s’est réalisé.
9 ನಮಗೆ ಅಪೂರ್ಣವಾದ ಜ್ಞಾನವಿದೆ, ನಾವು ಅಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪ್ರವಾದಿಸುತ್ತೇವೆ; 10 ಆದರೆ ಪೂರ್ಣವಾದದ್ದು ಬಂದಾಗ ಅಪೂರ್ಣವಾದದ್ದು ಇಲ್ಲವಾಗುವುದು.jw2019 jw2019
À qui revient le mérite d’un tel accroissement, réalisé malgré l’opposition de Satan et de son monde corrompu (1 Jean 5:19) ?
ಫೋರ್ಡ್ ತನ್ನ ಮಾಡಲ್-ಟಿ ಕಾರಿನ ಅಸೆಂಬ್ಲಿ ಲೈನನ್ನು ಆರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆjw2019 jw2019
Récemment, la Commission nationale de la langue de Tuvalu a demandé l’autorisation de l’utiliser pour réaliser le premier dictionnaire dans la langue du pays.
ಕೆಲಸದಹಾಳೆಯ (ವರ್ಕ್ ಶೀಟ್) ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಇಲ್ಲಿ ನಮೂದಿಸಿjw2019 jw2019
Comme l’indique le Notre Père, grâce au Royaume, la volonté de Dieu sera faite sur la terre aussi sûrement qu’elle est actuellement réalisée dans les cieux.
ಅನ್ವಯ ಸ್ಮೃತಿjw2019 jw2019
” (Psaume 22:24). Ces paroles, qui se sont réalisées sur le Messie, attestent que Jéhovah ne se contente pas d’entendre ses fidèles, mais qu’il les récompense.
10 ಒಂದೇ ಬಾಯಿಂದ ಸ್ತುತಿಯೂ ಶಾಪವೂ ಬರುತ್ತದೆ.jw2019 jw2019
▪ Dans un sondage réalisé auprès de 1 646 professeurs de science exerçant dans 21 universités d’élite des États-Unis, seul un tiers a coché la case “ Je ne crois pas en Dieu ”.
4 ಅವನು ಬಿತ್ತುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಕೆಲವು ಬೀಜಗಳು ದಾರಿಯ ಮಗ್ಗುಲಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದವು ಮತ್ತು ಹಕ್ಕಿಗಳು ಬಂದು ಅವುಗಳನ್ನು ತಿಂದುಬಿಟ್ಟವು.jw2019 jw2019
Réfléchissez : Pour Celui qui a créé l’immense ciel étoilé et tout ce que la terre recèle de merveilles vivantes et complexes, qu’est- ce qui, dans ce que rapporte le livre de Yona, serait impossible à réaliser ?
(ಮಾರ್ಚ್ 8, 1999) ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯುಳ್ಳ ಲೇಖನದ ಕುರಿತು ನಿಮಗೆ ಬರೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.jw2019 jw2019
Durant son ministère terrestre, Jésus a réalisé cette prophétie de façon remarquable.
ರಾಜಮಾರ್ಗjw2019 jw2019
Quels progrès spirituels doit- on avoir réalisés avant de se faire baptiser ?
19 ಆದರೆ “ನಾನು ಕಸಿಕಟ್ಟಲ್ಪಡುವಂತೆ ಕೊಂಬೆಗಳು ಮುರಿದುಹಾಕಲ್ಪಟ್ಟವು” ಎಂದು ನೀನು ಹೇಳುವಿ.jw2019 jw2019
Ho 11:1 : Comment ces paroles se sont- elles réalisées en Jésus ?
ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರುಗಳುjw2019 jw2019
À la fin de ce “ jour ”, tout ce que Dieu a prévu sera réalisé.
ಬೋರಾಷಾನ್jw2019 jw2019
Cette prophétie se réalise en ce moment à une échelle sans précédent.
13 ಅದೇ ಗಳಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಮಹಾ ಭೂಕಂಪ ಉಂಟಾಯಿತು; ಆ ನಗರದ ಹತ್ತನೆಯ ಒಂದು ಭಾಗವು ಬಿದ್ದುಹೋಯಿತು; ಆ ಭೂಕಂಪದಿಂದ ಏಳು ಸಾವಿರ ಮಂದಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು, ಉಳಿದವರು ಭಯಗ್ರಸ್ತರಾಗಿ ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿರುವ ದೇವರಿಗೆ ಮಹಿಮೆಯನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಿದರು.jw2019 jw2019
Cela s’est réalisé dans le cas de certains personnages comme Daniel, qui a exercé de hautes fonctions à Babylone sous la domination des Mèdes et des Perses ; Esther, qui est devenue une reine perse ; et Mordekaï, qui a été nommé premier ministre de l’Empire perse.
ಹಾಗಾದರೆ, ಚಲಿಸಸಾಧ್ಯವಾದ ಅಕ್ಷರಗಳಿಂದ ಮುದ್ರಿಸುವುದರ ಕೀಲಿ ಕೈ, ಗೂಟನ್ಬರ್ಗ್ನ ಎರಕ ಹೊಯ್ಯುವ ಅಚ್ಚಿನಲ್ಲಿತ್ತು ಎಂಬುದನ್ನು ನಾವು ಸುಲಭವಾಗಿ ತಿಳಿಯಸಾಧ್ಯವಿದೆ.jw2019 jw2019
S’ils tiennent compte de cette ‘ parole derrière eux ’ et qu’ils écoutent la voix de leur conscience éduquée par la Bible, ils réussiront à faire la volonté divine et verront alors se réaliser cette promesse de l’apôtre Jean : “ Celui qui fait la volonté de Dieu demeure pour toujours.
11 ನೀವು ಸಹ ನಿಮ್ಮ ಯಾಚನೆಯ ಮೂಲಕ ನಮಗೆ ಸಹಾಯಮಾಡಬಲ್ಲಿರಿ; ಹೀಗೆ ಅನೇಕ ಪ್ರಾರ್ಥನಾಪರ ಮುಖಗಳ ನಿಮಿತ್ತ ನಮಗೆ ಯಾವುದು ದಯೆಯಿಂದ ಕೊಡಲ್ಪಟ್ಟಿತೋ ಅದಕ್ಕಾಗಿ ನಮ್ಮ ಪರವಾಗಿ ಅನೇಕರು ಕೃತಜ್ಞತಾ ಸ್ತುತಿಯನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸುವಂತಾಗುವುದು.jw2019 jw2019
Il avait réalisé la promesse qu’il avait faite à leur ancêtre Abraham, un homme qui lui était attaché, selon laquelle sa descendance deviendrait aussi nombreuse que les étoiles et prendrait possession du pays de Canaan.
ಲೊಕ್ಯಾಲ್‌(Ljw2019 jw2019
Se faire baptiser ‘ au nom de l’esprit saint ’ signifie reconnaître que l’esprit saint de Jéhovah, sa force agissante, est l’instrument que Dieu utilise pour réaliser ses desseins et pour donner à ses serviteurs la force de faire sa juste volonté, en collaboration avec l’organisation qu’il dirige par son esprit. — Genèse 1:2 ; Psaume 104:30 ; Jean 14:26 ; 2 Pierre 1:21.
9 ಇದಲ್ಲದೆ ತಾವು ನೀತಿವಂತರೆಂದು ತಮ್ಮಲ್ಲಿ ತಾವೇ ಭರವಸೆಯಿಟ್ಟು ಉಳಿದವರನ್ನು ಕಡೆಗಣಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಕೆಲವರಿಗೆ ಅವನು ಈ ದೃಷ್ಟಾಂತವನ್ನು ಸಹ ಹೇಳಿದನು: 10 “ಇಬ್ಬರು ಪುರುಷರು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಲಿಕ್ಕಾಗಿ ದೇವಾಲಯಕ್ಕೆ ಹೋದರು; ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನು ಫರಿಸಾಯನು, ಮತ್ತೊಬ್ಬನು ತೆರಿಗೆ ವಸೂಲಿಗಾರನು.jw2019 jw2019
La science a réalisé d’énormes progrès dans les domaines de la médecine et des soins médicaux.
ಈ ಕಡತ ಬೆಗೆಗೆ ಹೊಸ ಅನ್ವಯವನ್ನು ಸೇರಿಸುjw2019 jw2019
” (Ecclésiaste 12:13). L’homme réalise son potentiel, non en obtenant le pouvoir, les honneurs ou la réussite sociale, mais en accomplissant la volonté de Dieu.
ಅಲ್ಲಿ ಅವರ ಗೋಳಾಟವೂ ಹಲ್ಲುಕಡಿಯೋಣವೂ ಇರುವುದು.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.