entorse de la cheville
발목 염좌
entorse oor Koreaans
entorse
fr
Blessure dans un muscle causée par un étirement trop violent d'une fibre musculaire.
Vertalings in die woordeboek Frans - Koreaans
염좌
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
11 Certaines des pires entorses à la Loi ont été faites par ceux-là mêmes qui prétendaient l’enseigner et la préserver.
압축된 텍스처 형식 개수jw2019 jw2019
L’entorse est une distension violente des ligaments.
그리고 상하좌우로 움직이는 안장을 설치하고 상반신 체중을 이용한 어깨힘을 이용한 분리착탈이 되는 가속보조장치기는 파워를 신장시킨다 상기 특징을 구비한 단계로 이루어진 것에 특징이 있다.jw2019 jw2019
26 points pour une entorse?
철도용 비금속제 침목OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En quelles circonstances les scribes et les Pharisiens étaient- ils prêts à faire une entorse aux règles, et quand s’y refusaient- ils?
상기 레지스트 하층막 조성물은, 명세서의 화학식 1로 표시되는 반복단위를 포함하는 방향족 고리 함유 고분자; 명세서의 화학식 4로 표시되는 화합물; 및 유기 용매를 포함한다.jw2019 jw2019
La pire des douleurs qu’ils aient jamais ressenties est sans doute du genre de celle qu’on éprouve en se faisant une entorse, alors ils ne peuvent tout bonnement pas savoir à quel point je souffre. ”
게임 시스템 및 그 제어 방법이 개시된다.jw2019 jw2019
C'est ce à quoi ressemblait son bras quand elle est venue dans ma clinique trois mois après son entorse.
통신매체상의 광고시간 임대업ted2019 ted2019
Vous allez probablement imaginer, comme elle l'a fait, qu'une entorse du poignet est anodine dans la vie d'une personne.
스텝 액츄에이터ted2019 ted2019
Ils enseignent, par exemple, qu’un jour de sabbat il est interdit de remettre un os ou de bander une entorse.
직물용 피복고무사jw2019 jw2019
La présente invention concerne un dispositif de correction de la colonne vertébrale dans lequel un module servant à ajuster les fesses et les jambes, dont la tige centrale est agencée séparément d'un lit à proximité de la colonne vertébrale, se déplace de manière angulaire pour prévenir toute entorse ou équivalent de la colonne vertébrale et des muscles environnant pendant un mouvement de torsion de la colonne vertébrale et pour maximiser les effets du traitement de la spondylarthrite.
카세인 식이보충제patents-wipo patents-wipo
Ainsi, vous pouvez transformer une entorse au règlement en moyen pédagogique efficace.
이 자원에 요청한 동작을 수행할 수 있는 충분한 권한이 없는 것 같습니다jw2019 jw2019
La respectons- nous vraiment, ou sommes- nous prêts à faire des entorses à la vérité pour sortir d’une situation inconfortable ou obtenir quelque chose que nous désirons ?
금속제 결속용구jw2019 jw2019
Alex a appris que même si la musique et la danse étaient différentes de ce qu’il trouvait dans son pays, il n’y avait aucune raison de penser que ses frères et sœurs espagnols faisaient une entorse aux principes chrétiens.
사업경영자문업jw2019 jw2019
(Psaume 89:14.) Toute entorse à la justice de sa part ne ferait qu’encourager au mépris de la loi et saper sa position de Souverain de l’univers. — Voir Ecclésiaste 8:11.
야생동물용 덫 *jw2019 jw2019
Mais que les autres fassent la plus petite entorse aux règles de la courtoisie, et on s’emballe.
클립보드에 주소를 복사하였습니다jw2019 jw2019
Ou encore, ils recourent au sensationnel et au bizarre pour augmenter la vente, même si pour cela il faut faire une entorse à la vérité.
은도금된 주석합금jw2019 jw2019
FOULURES ET TOUR DE REIN — Une entorse est une blessure des tissus mous qui entourent une articulation, alors qu’un tour de rein résulte de la torsion d’un muscle. Par exemple, on a pu s’étirer ou se déchirer un muscle du dos en soulevant mal un objet quelconque.
식용 올리브유jw2019 jw2019
Depuis longtemps utilisée pour faire baisser la fièvre et calmer les entorses, la glace peut également apaiser le mal de tête.
바코드판독기jw2019 jw2019
“ Bien que le procès ait été tenu par une juridiction inférieure et que les faits incriminés ne constituent en réalité que de légères entorses à la loi sur les associations, il régnait dans le tribunal un climat de peur et d’intimidation.
간호사용 가운jw2019 jw2019
(Vidéo) TMM : Je viens de me faire une entorse à la cheville.
일 실시예에 따른 웨어러블 기기를 이용한 통신 방법은 웨어러블 기기의 착용 부위 또는 착용 부위 주변의 움직임 및 생체 신호를 감지하여 사용자의 제스쳐를 인식하는 단계; 인식된 제스쳐를 기초로 외부 기기 또는 내부 기기 중 적어도 하나와의 무선 통신 연결을 설정하는 단계; 및 무선 통신 연결이 설정된 외부 기기 또는 내부 기기 중 적어도 하나와 무선 통신을 수행하는 단계를 포함할 수 있다.ted2019 ted2019
Et pendant une de ses répétitions de danse, elle est tombée sur son bras tendu et s'est faite une entorse du poignet.
신축성 배선을 이용하여 형성된 무 베젤 디스플레이 장치 및 그 제조 방법QED QED
Mais dans le présent système de choses, il est tout simplement impossible de réparer tous les torts causés par la médisance, la calomnie, les bavardages, la tromperie, les intrigues, les demi-vérités, les exagérations et autres entorses à la morale.
금속제 방화문jw2019 jw2019
Cependant, mis à part de rares entorses à la règle comme celle-là, le dimanche demeure un jour de repos sacré aussi bien en Angleterre que dans quantité d’autres pays.
본 발명에 따른 실린더 블록은, 실린더 보어 좌, 우 양 옆으로 형성되는 좌, 우 한 쌍의 밸런스 실 중 우측 밸런스 실 직상방에 캠실이 형성되어 그 내부로 캠축이 회전 가능하게 장치되고, 캠축의 각 캠면과 대응하는 위치의 실린더 블록 상부에는 태핏 설치를 위한 복수의 태핏홀이 상기 캠실과 수직으로 연통 형성되며, 캠실과 밸런스 실은 격벽을 통해 상호 분리 구획되는 구성을 갖고, 격벽 일측에 입구를 형성한 오일드레인관이 상기 격벽으로부터 실린더 블록 저면부로 연장 형성되는 것을 구성요지로 한다.jw2019 jw2019
Il n’est donc pas permis ce jour- là de remettre un os en place ou de bander une entorse.
콘크리트용 비금속제 거푸집널jw2019 jw2019
Une loi qui impose une autorisation écrite pour de telles discussions constitue une entorse flagrante à notre héritage national et à notre tradition constitutionnelle.
본 발명에 따른 실린더 블록은, 실린더 보어 좌, 우 양 옆으로 형성되는 좌, 우 한 쌍의 밸런스 실 중 우측 밸런스 실 직상방에 캠실이 형성되어 그 내부로 캠축이 회전 가능하게 장치되고, 캠축의 각 캠면과 대응하는 위치의 실린더 블록 상부에는 태핏 설치를 위한 복수의 태핏홀이 상기 캠실과 수직으로 연통 형성되며, 캠실과 밸런스 실은 격벽을 통해 상호 분리 구획되는 구성을 갖고, 격벽 일측에 입구를 형성한 오일드레인관이 상기 격벽으로부터 실린더 블록 저면부로 연장 형성되는 것을 구성요지로 한다.jw2019 jw2019
40 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.