entrainer oor Koreaans
entrainer
fr
Donner lieu à, faire qu'un évènement se produise, pas toujours intentionnellement.
Vertalings in die woordeboek Frans - Koreaans
연습하다
Et je vais vous demander de vous entrainer.
한번 연습해보도록 하지요, 괜찮겠죠?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il s'avère que l'on peut entraîner le cerveau de tels individus, ceci est une petite partie de la population de tels individus, entraînée avec la même intensité pendant environ 30 heures.
유니버설 음료 메이커QED QED
Kent Macdougall l’a fait observer, “aujourd’hui, le travail prend [parfois] autant de temps à un salarié moyen qu’il y a une génération, mais les déplacements qu’il entraîne lui en prennent davantage”.
비금속제 건축물조립세트jw2019 jw2019
Ne laissez pas les autres vous entraîner dans une pratique mortelle.
비금속제 내화성 건축재jw2019 jw2019
” (Romains 5:12). Non seulement le péché a entraîné la mort, mais il a porté atteinte à nos relations avec le Créateur et nous a nui physiquement, mentalement et affectivement.
식품용 착색제jw2019 jw2019
Par conséquent, tout accident mortel, toute maladie ou n’importe quel phénomène pouvant entraîner la mort serait organisé à l’avance et ceux qui auraient épuisé le nombre de jours qui leur étaient accordés ne pourraient rien faire pour l’éviter.
반송파 조합 방식이 이용되는 이동통신 시스템에서 전력 효율적 채널 품질 측정 방법 및 이를 위한 장치jw2019 jw2019
Comme entraînement préparatoire, le Camp de Sion a été d’une valeur immense pour l’Église.
본 발명은 소음저감기술에 관한 것으로서, 좀 더 자세하게는 지하철 등의 철도 도상에 설치하여 철도 운행시 발생하는 소음을 흡수할 수 있는 흡음콘크리트판에 관한 것이다. 본 발명은 철도 도상용 부재로서, 음을 흡수할 수 있는 투과성 콘크리트를 특수한 형태로 성형한 철도 도상용 흡음콘크리트판이다.LDS LDS
Toute modification n'ayant pas été approuvée expressément par Google peut entraîner l'annulation du droit qui vous a été accordé d'utiliser l'équipement.
먼지닦는 천[걸레]support.google support.google
Il est vrai qu’une bonne compréhension de ce qu’est le Royaume entraîne de grands changements dans la vie de ceux qui exercent la foi en lui.
피부 맛사지기jw2019 jw2019
La présente invention concerne un dispositif d'entraînement avec poids, doté de ressorts destinés à des charges d'exercice afin d'ajuster aisément les charges d'exercice au moyen d'une conception simple.
공업용 탈수제patents-wipo patents-wipo
Selon un aspect de la présente invention, un appareil turbine à gaz à refroidissement par fluide supercritique comprend : un compresseur permettant de comprimer de l'air ; une chambre de combustion permettant de brûler du combustible et de l'air refoulé du compresseur ; et une turbine entraînée par un gaz de combustion refoulé de la chambre de combustion, des passages de refroidissement étant présents dans la chambre de combustion et la turbine, et la chambre de combustion et la turbine étant refroidies par l'écoulement du fluide supercritique en tant que fluide de refroidissement par les passages de refroidissement.
프로토콜 오류가 발생했거나 호환되지 않을 수 있습니다patents-wipo patents-wipo
Nous avons actuellement trois établissement aux Caraïbes, et nous sommes entrain de planifier un quatrième.
마스틱압출용 수동식 분무기ted2019 ted2019
Quitter ses possessions héréditaires et s’établir à Jérusalem allait entraîner des dépenses et certains désavantages.
본발명의 단결정 성장장치는, 실리콘 융액이 수용된 도가니를 포함하는 챔버, 상기 도가니를 지지하면서, 상기 도가니를 회전 및 승강시키는 지지축, 상기 도가니의 측방향에 마련되어, 상기 도가니 측으로 열을 가하기 위한 메인 히터부, 상기 도가니 상측에 위치하는 상부 열차폐제 및 상기 상부 열차폐제 하단부에 위치하는 상부 히터부를 포함하고, 상기 상부 히터부는 상기 도가니의 중심을 기준으로 서로 상이한 직경을 가지며, 소정의 간격으로 이격된 복수개의 링 형상의 히터로 구성되는 것을 특징으로 한다.jw2019 jw2019
Quel besoin crucial la prédication entraîne- t- elle ?
뿌리덮개용 필름jw2019 jw2019
Vous pouvez aider les réfugiés à apprendre la langue de leur pays d’accueil, à mettre leurs compétences professionnelles à niveau ou à s’entraîner pour un entretien d’embauche.
경화섬유제 상자LDS LDS
Paul explique que les athlètes peuvent surmonter la tentation de ne pas s’entraîner en se concentrant sur leur but.
최적화 맞춤 흥정 경매 방법LDS LDS
Un bon athlète ne se contente pas de rêver de victoire, il se concentre sur son entraînement.
비금속제 또는 비플라스틱제 배수트랩jw2019 jw2019
Grâce à un stratagème et en faisant appel à l’égoïsme du premier couple humain, il parvint à l’entraîner avec lui dans la rébellion.
수중청음기계기구jw2019 jw2019
Par conséquent, le dispositif pour détecter et alerter un étage d'actionnement d'ascenseur tel que décrit ci-dessus peut être installé et peut fonctionner sans aucune influence sur le système d'entraînement d'ascenseur existant.
구직 및 부업정보제공알선업patents-wipo patents-wipo
La présente invention porte sur un ventilateur de refroidissement, qui comprend : un moyeu cylindrique accouplé à un arbre d'entraînement d'un moteur d'entraînement ; une pluralité de pales rotatives principales disposées radialement sur une circonférence extérieure du moyeu et accouplées à celle-ci ; et une pluralité de pales rotatives auxiliaires disposées entre chacune des pales rotatives principales et accouplées à la circonférence extérieure du moyeu, chaque pale rotative principale présentant une partie de découpe dont une partie proche du côté moyeu est retirée, et la dimension de chaque pale rotative auxiliaire est plus petite que la dimension de chaque pale rotative principale.
제도용 트레이싱침patents-wipo patents-wipo
Quelle responsabilité a une personne atteinte d’une maladie transmissible pouvant entraîner la mort ?
비알코올성 사과즙jw2019 jw2019
Un homme qui a du discernement et de la capacité de réflexion comprend que l’immoralité sexuelle est attrayante et, sagement, ne s’y laisse pas entraîner.
서브프레임의 무선자원 할당 방법 및 장치jw2019 jw2019
Le dispositif de dissipation thermique à DEL pour phare est avantageux en ce que le guide d'air d'aspiration peut se présenter sous diverses formes en fonction du contour d'un véhicule, et en ce que la structure de dissipation thermique assure une émission de chaleur plus efficace lorsqu'un véhicule est dans un mode d'entraînement ainsi que dans un mode d'arrêt au ralenti.
그림의 경계선 그리기(Ipatents-wipo patents-wipo
Comment avais- je pu me laisser entraîner dans de tels ennuis?”
내연기관용 녹킹방지제jw2019 jw2019
Remarque : Si vous possédez plusieurs comptes Google, la suppression de l'un d'eux n'entraîne pas la suppression des autres.
또, 각 부품의 조립이 용이하면서도 분사구멍의 길이가 길어 효율이 향상되므로 터빈의 소형화 및 고효율화를 실현할 수 있다.support.google support.google
Vous pourriez, par exemple, vous entraîner à dire non à un camarade de classe qui vous demande de tricher en copiant sur votre devoir ou à demander à un ami de ne pas dire de grossièretés.
카펫, 융단, 매트, 리놀륨 및 기타 바닥깔개용 재료LDS LDS
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.