l'un l'autre oor Koreaans

l'un l'autre

voornaamwoord

L'un l'autre ; d'une manière réciproque.

Vertalings in die woordeboek Frans - Koreaans

서로

noun adverb

voorbeelde

Le cas des enfants se pose également dans un autre domaine.
어린 아이들은 다른 면으로도 문제가 된다.

Le lendemain, Drew a été admis dans un autre hôpital.
이튿날, 드루는 다른 병원으로 보내졌다.

Dans un autre concert, trois jeunes ont été piétinés à mort.
또 다른 공연에서는 세 명의 청소년이 밟혀서 죽는 일까지 있었습니다.

Pierre reniait Jésus en tant que Conducteur et Enseignant et se réclamait d’un autre conducteur et enseignant.
“부정하다”라는 말을 사용하여 달리 말한다면 ‘베드로’는 예수께서 그의 지도자이며 선생이라는 사실을 부정하고 그의 지도자와 선생은 다른 사람이라고 주장한 것입니다.

Lors de la transition d’un point principal à un autre, une pause permet à l’auditoire de réfléchir.
하나의 요점으로부터 다른 요점으로 옮겨갈 때, 멈춤은 청중에게 생각할 기회를 준다.

L’un d’eux avait été surveillant itinérant et un autre travaillait au Béthel.
한 사람은 여행하는 감독자로 봉사했었고, 또 한 사람은 벧엘 가족 성원이었다.

Pour trouver les gens chez eux, il est souvent nécessaire de revenir à un autre moment.
사람들을 집에서 만나기 위하여는 흔히 다른 날 다른 때 찾아가야 한다.

Un autre problème particulièrement visible dans les villes est la prolifération des animaux.
애완동물의 번식 속도 역시 문제인데, 특히 도시에서는 이 문제가 뚜렷이 나타나고 있습니다.

Vous pouvez copier un segment existant et l'utiliser comme base pour un autre.
기존 세그먼트를 복사하여 다른 세그먼트의 기반으로 사용할 수 있습니다.

D’un autre côté, les serviteurs de Dieu ne doivent pas se désintéresser des questions écologiques.
하나님의 백성은 환경 문제를 본체만체해서는 안 됩니다.

Un autre test était cependant encore nécessaire pour une identification définitive.
그러나 명확한 규명을 위해서는 또 다른 검사가 필요하였다.

“Un diamant peut être employé pour couper un autre diamant.
“‘다이아몬드’를 자르는 데 다른 ‘다이아몬드’가 사용될 수 있다.

4 Nous trouvons un autre exemple de modestie en la personne d’Élihu.
4 겸허에 있어서 또 다른 훌륭한 본은 젊은 ‘엘리후’였읍니다.

Il y a, en fait, un autre état.
더 높은 단계가 있습니다.

Un autre facteur essentiel à la survie du parc est la praticabilité d’une route migratoire.
이 공원의 존속에 없어서는 안 될 또 하나의 요소는 일부 동물들의 이주로가 확보되어야 한다는 것입니다.

Mais pour finir, mes frères et sœurs, je souhaite mentionner un autre sujet.
형제 자매 여러분, 마지막으로 한 가지만 더 말씀드립니다.

Quoi que l’un fasse, il y en a toujours un autre pour le lui reprocher.
한 가족 성원이 하는 일을 사사건건 다른 가족 성원이 못마땅하게 여길 수 있다.

C’est sous un autre aspect qu’il est dévastateur.
그러나 그 영향은 여전히 파멸적이다.

15 Un autre jour, Moïse semble avoir manqué de douceur.
15 한번은 모세가 온화를 나타내지 못한 것 같습니다.

À proximité, un autre groupe était occupé à brûler nos brochures. ”
근처에서는 또 다른 사람들이 모여 우리 소책자들을 불태우느라 여념이 없었습니다.”

Un autre disait : « Je sais que beaucoup d’adolescents se demandent s’ils savent vraiment si l’Évangile est vrai.
다른 말을 인용하겠습니다. “저는 많은 십대들이 자신들이 정말로 복음이 참됨을 알고 있는지 궁금하게 여길 때가 있다는 것을 압니다.

Ensuite, ils participent à un autre rassemblement.
그리고 나서 그들이 왕국의 아들들을 더 모으는 일에 참여하게 됩니다.

Un autre frère commence ainsi: “Bonjour monsieur ou madame.
철수 ···” 또 다른 형제는 다음과 같이 말한다: “안녕하십니까?

Lors de l'examen de votre compte AdSense, nous avons constaté que vous en possédiez déjà un autre.
계정을 검토하는 과정에서 게시자에게 다른 애드센스 계정이 있음이 확인되었습니다.

L’ozone est un autre gaz atmosphérique présent en faible proportion mais essentiel à la vie sur terre.
오존은 지구상에 생물이 생존하는 데 필요한 또 한 가지 미량 기체이다.