papesse
로마 교황
pape oor Koreaans
pape
fr
L'évêque de Rome; le chef de l'Église catholique romaine.
Vertalings in die woordeboek Frans - Koreaans
로마 교황
Henri a rompu tout lien avec le pape et s’est autoproclamé chef suprême de l’Église d’Angleterre.
왕은 이미 로마 교황과 유대를 단절했으며 자신이 영국 국교회의 최고 수장임을 선포했습니다.
교황
fr
sens religieux
Même les gens qui ne croient pas en l'église catholique vénèrent le Pape comme un leader symbolique.
가톨릭교를 믿지 않는 사람들조차 교황을 상징적인 리더로 우러러본다.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Pape
Vertalings in die woordeboek Frans - Koreaans
교황
Même les gens qui ne croient pas en l'église catholique vénèrent le Pape comme un leader symbolique.
가톨릭교를 믿지 않는 사람들조차 교황을 상징적인 리더로 우러러본다.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
로마 교황
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1965 — Clôture du concile Vatican II par le pape Paul VI, qui prononce aussi un discours en faveur de la paix devant l’Assemblée générale de l’ONU.
의료용 화학제jw2019 jw2019
Pourtant, le pape n’abandonne pas la partie.
시스템 트레이에서 종료 확인jw2019 jw2019
Peter Hebblethwaite, un auteur catholique, décrit l’effet produit par le pape sur les foules rassemblées à travers le monde: “Quels messages ont- elles retenus de ce nouveau pape si attirant? (...)
담배파이프용 파이프소제구jw2019 jw2019
Je me trouvais aussi à l’entrée de la chambre mortuaire de Jean XXIII en juin 1963 et, peu après, à l’élection du pape Paul VI.
의약품보관업jw2019 jw2019
Vous n'avez aucune preuve solide, vous et votre Pape.
전자게시판 서비스업OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le célèbre théologien dissident Hans Küng soutient que “le besoin pressant d’un corps électoral vraiment représentatif de l’ensemble de l’Église catholique” se fait sentir pour l’élection du prochain pape.
췌장암 암줄기세포 특성을 이용한 췌장암 신규 바이오마커 및 그의 용도jw2019 jw2019
Puis, après la découverte de l’Amérique, le pape Alexandre VI traça une ligne imaginaire coupant l’Atlantique en son milieu; il donna à l’Espagne des droits sur la partie ouest, et au Portugal des droits sur la partie est.
본 발명의 실시예에 따른 디스플레이 장치는, 화상이 구현되는 디스플레이 모듈; 및 상기 디스플레이 모듈의 형상을 변화시키는 가변 부재를 포함한다.jw2019 jw2019
Pourquoi cet ancien secrétaire du pape fut- il accusé d’hérésie ?
귀금속제 소입상 (小立像)jw2019 jw2019
□ Quel contraste l’attitude des papes offre- t- elle avec celle de Pierre et d’un ange?
요리용 알부민jw2019 jw2019
En 1252, le pape Innocent IV édictait la bulle Ad exstirpanda, par laquelle il autorisait officiellement l’usage des supplices dans les tribunaux ecclésiastiques de l’Inquisition.
선물용 시계케이스jw2019 jw2019
Cependant, le pape Benoît XII a contredit son prédécesseur.
낚시용 살아있는 미끼jw2019 jw2019
” Finalement, en 835, le pape Grégoire IV universalisa cette fête.
자동차용 방향제jw2019 jw2019
En 1424, son successeur à Avignon, Clément VIII, élu par les quelques cardinaux restés fidèles à Benoît XIII, se déclara pape légitime. Il ne capitula qu’en 1429.
본 발명은 트리페닐렌계 화합물 및 이를 포함하는 유기 전계 발광 소자에 관한 것으로서, 본 발명의 화합물은 정공 주입 및/또는 수송능, 전자 수송능 및/또는 발광능이 우수하여, 특히 청색 및/또는 녹색광 발광능이 우수하여, 이를 형광 또는 인광 호스트 재료로 함유하는 유기 전계 발광 소자는 발광 효율, 휘도, 구동 전압, 수명 등의 특성이 향상될 수 있다.jw2019 jw2019
Il ajoute: “Le pape peut parfois contrecarrer la loi divine.”
수송기계기구용 비금속제 자물쇠jw2019 jw2019
Vous êtes le Pape après tout.
칸막이공사업OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est également possible d’assister à la bénédiction dominicale du pape en direct.
퍼머넌트웨이빙로션jw2019 jw2019
Il naquit de l’habitude notoire qu’avaient des papes et d’autres dignitaires de l’Église d’accorder des faveurs religieuses et matérielles à des membres de leur famille, notamment à leurs neveux et nièces.
기판 검사방법 및 이를 이용한 기판 검사시스템jw2019 jw2019
Le pape Jean-Paul II vient d’accorder un “pardon solennel” à Galilée.
무선랜 시스템에서 서비스 발견방법 및 장치jw2019 jw2019
À propos de cette encyclique, voici toutefois ce que Domenico Del Rio, spécialiste du Vatican, a déclaré dans La Repubblica: “À l’évidence, les gens vont maintenant s’attendre à ce que le (...) pape lui- même et ceux qui l’entourent montrent l’exemple.
오토바이용 페달jw2019 jw2019
Prenant le contre-pied d’un sondage dans lequel plus des deux tiers des catholiques interrogés se sont dits favorables à l’ordination des femmes, le pape Jean-Paul II a enjoint aux fidèles d’abandonner cette idée.
수송기계기구용 에어컨디셔너jw2019 jw2019
1493, pape Alexandre VI divise des continents entre l’Espagne et le Portugal : g 3/15 10-11
무선 통신 시스템에서 단말에 의한 서비스 기지국으로부터 대상 기지국으로 핸드오버의 수행 방법을 제공한다. 상기 방법은 서비스 기지국으로 핸드오버 요청 메시지를 전송하는 단계, 및 서비스 기지국으로부터 핸드오버 요청 메시지에 대한 응답인 핸드오버 지시 메시지를 수신하는 단계를 포함한다.jw2019 jw2019
PENDANT plusieurs mois, 40 millions de catholiques philippins ont attendu avec une impatience grandissante la seconde visite du chef de leur Église et, d’une manière concrète, des millions de gens sont venus voir le pape Jean-Paul II.
기계부품용 공압식 문개폐장치jw2019 jw2019
Le pape a introduit sa missive en affirmant qu’il était, “ de par la volonté de Jésus Christ, responsable du bien-être et de l’unité de toutes les églises ”.
공업용 락토오스 (유당)jw2019 jw2019
En 1622, le pape Grégoire XV fonda une congrégation, ou comité, formée de 13 cardinaux, de 2 prélats et d’un secrétaire, pour diriger des missionnaires de l’Église catholique.
가죽제 어깨끈jw2019 jw2019
Le procureur a lui- même déclaré que l’immoralité qui s’est répandue dans la chrétienté depuis la cour du pape Alexandre VI (1492- 1503) trahissait effectivement l’esprit d’une organisation satanique.
타이어용 스터드jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.