premier oor Koreaans

premier

/pʁə.mje/ adjektief, naamwoord, bywoordmanlike
fr
Celui que précède tous les autres

Vertalings in die woordeboek Frans - Koreaans

첫째

adjektief
fr
Sans prédécesseur. Nombre ordinal correspondant à "un".
La première est que l'expérience de chaque fourmi est peu prévisible.
첫째로 각각 개미들의 경험은 예상할 방법이 없다는 것입니다.
omegawiki

전자

naamwoord
fr
Ce premier, celui-là
Le premier est un changement d'échelle. Le deuxième est un changement de perception.
전자는 크기의 변화이지만 후자는 지각의 변화입니다.
fr.wiktionary2016

하루

naamwoord
fr
Premier jour
” Le bambin s’est rapidement remis et a même fait ses premiers pas dans les couloirs de l’hôpital.
수술을 받고 난 후에 파벨은 하루가 다르게 몸 상태가 좋아졌고 병원 복도에서 첫 걸음마를 떼었습니다.
fr.wiktionary2016

En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

1일 · 2층 · 최초의 · 제일 · 첫째의 · 하나

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Discours sur la première décade de Tite-Live
로마사 논고
Première croisade
제1차 십자군
première description du taxon
기재
Premier livre des Chroniques
역대기 상
fonction de compte des nombres premiers
소수계량함수
Première épître aux Thessaloniciens
데살로니가전서
nombres premiers jumeaux
쌍둥이 소수
premier plan
전경
logique du premier ordre
1차 논리

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jean clique sur votre annonce, qui enregistre une nouvelle session pour le premier clic.
또한, 단말이 이동하여 위치기반 서비스 지역을 벗어나거나, 위치기반 서비스의 종료되는 경우에, 위치기반 서비스의 종료 방법 및 단말의 아이들 모드 재 진입 절차를 제공한다.support.google support.google
Premier martyr chrétien.
계단부품용 금속제 스트링거jw2019 jw2019
Qu’y avait- il lieu de faire quand Zacharie 9:9 commença de s’accomplir au premier siècle?
라디오 혼선차단용 필터jw2019 jw2019
Cela pourra même les inciter à faire quelque chose pour ranimer leur “premier amour”.
1 . 모든 사람은 공동체의 문화생활에 자유롭게 참여하며 예술을 향유하고 과학의 발전과 그 혜택을 공유할 권리를 가진다 .jw2019 jw2019
Le tout premier numéro de La Tour de Garde avait fait allusion à Matthieu 24:45-47 en disant que le but recherché par les éditeurs de ce périodique était d’être attentifs aux événements qui se rattachaient à la présence du Christ afin de donner la “nourriture [spirituelle] au temps convenable” à la famille de la foi.
장력 유지 유닛을 구비한 와이어 구동형 리니어 이송장치jw2019 jw2019
Il semble par conséquent logique que le premier choisi par Dieu, à savoir Matthias, pour remplacer Judas parmi les “ douze apôtres de l’Agneau ”, demeura ferme et ne fut pas lésé par l’apostolat postérieur de Paul.
비건축용 반가공 석영유리jw2019 jw2019
2 La suite du premier chapitre de la Genèse soutient ce qui précède en termes indiscutables.
유원지운영업jw2019 jw2019
Le traitement du trafic sur la base d'une indication de routage du trafic lorsque l'indication de routage du trafic indique un traitement du trafic du premier réseau d'accès par l'intermédiaire du second réseau d'accès consiste à traiter le trafic du premier réseau d'accès par l'intermédiaire du second réseau d'accès.
종래의 장식사/스팽글 봉착 장치는 스틸밴드의 전단 현상으로 인하여 180 stitch per minute 이상의 동작 속도를 가지기 어려웠으나, 본 발명의 장식사/스팽글 봉착 장치는 스틸밴드의 전단 현상을 예방하여 동작 속도를 크게 높일 수 있다.patents-wipo patents-wipo
Puis en 1924, à la mort du premier chef de l’Union soviétique, Vladimir Lénine, Petrograd est devenue Leningrad.
뭐, 니가..내 말은, 니가 제트 팀에 돈을 걸면 병신이란거지jw2019 jw2019
Dans un premier temps, nous avons eu la joie d’effectuer le service de la circonscription dans la capitale de cet État, mais cela n’a pas duré, car la santé de Floriano s’est de nouveau détériorée.
탄산음료제조기계jw2019 jw2019
Cela veut dire que les gens font le premier pas, c'est à dire agir pour leur intérêt personnel.
그리고 재료가 콘크리트로서, 불연성이므로 화재에 안전하고, 투수성이므로 내부에 물이 함유되지 않아 동결융해의 염려가 없고, 수명이 반영구적이다. 또한 물로 세척하는 것이 가능하여 유지관리가 용이하다.ted2019 ted2019
6 Une sportive de premier plan, encore étudiante, qui a remporté en 1981 l’épreuve féminine d’une célèbre course de 10 kilomètres à New York, en est venue à éprouver une telle désillusion qu’elle a tenté de se suicider.
안료제조용 화학제jw2019 jw2019
De ceux-là, je suis le premier » (1 Timothée 1:15).
치유욕용 (治癒浴用) 해수jw2019 jw2019
Le premier : cultiver la terre, en prendre soin et la remplir de leurs enfants.
수술용 조명기구jw2019 jw2019
Alors les premiers musiciens de hip- hop ont assemblés en boucles certaines parties.
디지털 디바이스에서 오디오 출력 장치의 연결 신호를 이용한 광고 시스템 및 그 방법QED QED
—— ‘un homme ordinaire qui avait un beau message à communiquer et qui fut par la suite élevé au rang de Fils de Dieu par les premiers chrétiens’
육상차량용 베어링jw2019 jw2019
Son service zélé pour Potiphar lui valut par la suite d’être élevé au rang de premier intendant de sa maison.
무선랜 시스템에서 서비스 발견 방법 및 장치jw2019 jw2019
Soit q ≡ 3 (mod 4) premier.
과인산석회비료WikiMatrix WikiMatrix
Nos premiers parents n’avaient donc aucune raison de croire qu’ils avaient besoin du fruit de “l’arbre de la connaissance du bon et du mauvais”.
튀김용 비전기식 프라이팬jw2019 jw2019
À ses apôtres, les premiers de ceux qui constituent les nouveaux cieux qui gouverneront la nouvelle terre, Jésus a promis: “En vérité je vous le dis: Lors de la recréation, quand le Fils de l’homme s’assoira sur son trône glorieux, vous qui m’avez suivi, vous serez, vous aussi, assis sur douze trônes, jugeant les douze tribus d’Israël.”
조제용 기계기구jw2019 jw2019
Il est notre tout premier starchitecte.
사롱 (허리에 감는 천)ted2019 ted2019
Quantité d’Étudiants de la Bible ont fait leurs premiers pas dans la prédication en distribuant des invitations à des discours prononcés par des pèlerins.
스테레오스코프 3차원 비디오 데이터의 다차원 계층 송수신 장치 및 방법jw2019 jw2019
Mais son premier essai, Le Degré zéro de l'écriture, paru en 1953, est rapidement considéré comme le manifeste d'une nouvelle critique soucieuse de la logique immanente du texte.
보일러 열방사방지용 조성물WikiMatrix WikiMatrix
Puisque l’organisme du touriste doit s’adapter aux souches bactériennes nouvelles présentes dans l’atmosphère, la nourriture et l’eau, il est particulièrement important, les premiers jours, de faire attention à ce que l’on mange.
승객용 비금속제 이동식 탑승계단jw2019 jw2019
Du fait de l’abondance de nourriture et de l’absence d’ennemis naturels, la population résistante au pesticide croît rapidement, ce qui oblige l’agriculteur à pulvériser de nouveau, parfois avec un insecticide plus puissant que le premier.
또한 본 발명은 대기시에도 균일한 온도를 유지하게 되어 스트랩 공동에 납물이 유입되더라도 전체적으로 밸런스를 유지하면서 스트랩의 냉각을 유도하게 되며, 특히 스트랩의 냉각시간을 최소화시켜 엄청난 생산성 효과(본 발명의 경우 스트랩 냉각소요시간이 약 12초정도여서 동일한 시간에 거의 두세배 이상의 생산성 증대를 기대할 수 있음)를 기대할 수 있는 매우 유용한 발명인 것이다.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.