tunique oor Koreaans
tunique
Vertalings in die woordeboek Frans - Koreaans
튜닉
fr
vêtement
Ce genre de tunique ne nécessitait plus que deux coutures sur les côtés.
이런 종류의 튜닉은 양옆만 꿰매면 됩니다.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ce genre de tunique ne nécessitait plus que deux coutures sur les côtés.
그래픽아트용 종이jw2019 jw2019
Il dit également qu’ils avaient d’étroits rapports avec des animaux ressemblant à des cerfs, qu’ils portaient une tunique de peau descendant jusqu’aux genoux et qu’ils vivaient dans un étrange pays où il y avait de la neige été comme hiver.
본 발명은 다기능 자전거 업그레이드 기능에 있어서 앞바퀴에 뒷바퀴 변속기 장치기가 설치되어 오르막을 올라갈때 힘이 많이 않들고 천천히 올라가는 일을 도와주는 장치기가 설치된 자전거에 관한 것이다. 이를 위하여 차체 일측에 1차 기어크랭크장치기를 설치하고 상기 기어크랭크기에 2개 이상의 기어를 설치하여 각각 체인줄을 구비하여 피스톤과 연결된 손잡이의 상하 운동에너지를 2차 변속기와 페달기어크랭크기에 전달한다.jw2019 jw2019
Pourquoi fallut- il encore que le reste oint soit enveloppé d’une “tunique sans manches de la justice”?
본 발명은 개인유전체 염기서열 분석을 이용한, 개인별 단백질 손상 정보 기반의 맞춤형 약물 선택 방법 및 시스템에 관한 것으로, 본 발명에 따른 방법 및 시스템은 소정 약물 또는 약물군의 약력학 또는 약동학에 관여하는 다양한 단백질을 코딩하는 유전자 엑손 영역의 서열 분석을 통하여 개인별로 특정 약물에 대한 부작용 또는 위험성을 예측할 수 있는 기술로서 신뢰도가 높을 뿐 아니라, 적용범위 또한 넓은 범용적 기술이다.jw2019 jw2019
32 Non seulement sa tunique était extrêmement blanche, mais toute sa personne était aglorieuse au-delà de toute description, et son visage était véritablement comme bl’éclair.
계단용 금속제 발판LDS LDS
3 Une “tunique sans manches de la justice” vient s’ajouter aux “vêtements du salut” dont Jéhovah a paré les membres du reste.
인쇄된 서식용지jw2019 jw2019
Si c’est exact, cette tunique serait une antiquité précieuse, une pièce de musée intéressante.
동물용 장착구 (裝着具)jw2019 jw2019
Figurément parlant, il les enveloppait “de la tunique sans manches de la justice”.
칩 안테나를 위한 PCB 레이아웃 구조 및 이를 이용한 칩 안테나 장치jw2019 jw2019
22 leurs robes de cérémonie, leurs larges tuniques, leurs capes et leurs sacs à main,
취입기 (吹入器)jw2019 jw2019
Cette année- là, deux millions et demi de personnes ont pu voir la tunique.
활성화된 문서가 없습니다jw2019 jw2019
Les acteurs portent des perruques, des barbes, des moustaches et sont revêtus d’épaisses tuniques.
사진복원처리업jw2019 jw2019
La tunique, à manches courtes, est longue d’environ 1,60 mètre pour une largeur d’à peu près 1,10 mètre.
크레디트카드 단말기jw2019 jw2019
Une tunique faite de fils de fer tressés et hérissés de centaines de petites pinces qui tenaillaient la chair de la victime au moindre mouvement musculaire.
의료용 양모제jw2019 jw2019
23 Or, quand les soldats eurent cloué Jésus sur le poteau, ils prirent ses vêtements de dessus et les partagèrent en quatre, une part pour chaque soldat, et ils prirent aussi sa tunique.
카메라용 셀프타이머jw2019 jw2019
Tamar, profondément affligée et humiliée, mit des cendres sur sa tête (comme c’était la coutume en cas de grande affliction), déchira sa belle tunique et s’en alla en pleurant.
그건 내가 오늘밤을 준비./ 좋아, 앨런jw2019 jw2019
Quant à vous, vous connaissez peut-être le Canada comme le pays des trappeurs et des Esquimaux, de l’orignal et de l’ours polaire, et, bien sûr, des tuniques rouges de la “Police montée”, la Gendarmerie royale canadienne dont on dit qu’‘elle ne rate jamais son homme’.
인터넷 광고 시청을 통한 수익 창출 방법 및 서버 시스템jw2019 jw2019
Cependant, avec un regard plus attentif à cette tenue en particulier, on peut observer que cette tunique a été minutieusement décorée, ce qui a conduit des chercheurs à croire que c'était la statue d'un roi avec des fonctions religieuses.
커피대용품용 식물조제품ted2019 ted2019
La tunique intermédiaire est extrêmement complexe.
무선 통신 시스템에서 복수의 주파수를 사용하는 무선 통신 시스템에서 데이터 전송 방법 및 장치jw2019 jw2019
Pourquoi vont- ils voir la tunique ?
어떻게 열차를 들어달라고 난 것 같아요 그래서 그들은 그것을 ' 씬 시티' 라고 부르죠jw2019 jw2019
Il considérait la tunique sans couture comme le symbole de l’unité de l’Église.
부틸레이트수지jw2019 jw2019
Ici, nous voyons un groupe d’hommes vêtus de tuniques pourpres faites avec des serviettes, de grands mouchoirs et de la corde.
비금속제 깃대jw2019 jw2019
La “ sainte tunique de Trèves ”
무선 상호 통화기 세트 단말기를 이용한 전차용 통신 시스템 및 그 무선 상호 통화기 세트 단말기jw2019 jw2019
Elle faisait des tuniques, portées près du corps, et des manteaux ou des robes, portés par-dessus la tunique.
아연도금용 용액jw2019 jw2019
Un turban coquet, une tunique longue jusqu’aux chevilles, parée à l’encolure d’un boa rouge, et une ceinture indigo finissent leurs somptueuses toilettes.
트랙이 끝났을때 페이드아웃 시간jw2019 jw2019
Voici ce qu’on lit dans la revue Time: “Les différentes pièces de la tunique, savamment surfilées avec des tendons ou des brins de fibre végétale, semblent former un patchwork.”
물정화장치 및 기계jw2019 jw2019
Les habitants du désert, comme les Bédouins, qui portent toujours de longues tuniques amples et un turban n’auraient- ils pas compris quelque chose que nous semblons ignorer ?
수족관용 모래jw2019 jw2019
100 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.