poison oor Koerdies
poison
fr
Substance qui, une fois ingérée, inhalée, absorbée, appliqué à ou injecté dans, ou développé dans le corps, en quantité relativement petite, peut causer des dommages, blessures ou destructions aux organes, aux tissus ou à la vie.
Vertalings in die woordeboek Frans - Koerdies
jehr
jar
Jehr
fr
substance qui provoque des blessures, des maladies ou la mort
jahr
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Par exemple, des formes de poissons peuvent être capturés par coordonnées et transformées afin de révéler les voies majeures de changement et les tendances dans le temps.
Û ev merî, yên ku îda sêrbaziyêva girêdayî ye, çi gerekê bike?ted2019 ted2019
Eh bien, ce bushman, je crois, parle de ce poisson qui s'est échappé et qui était long comme ça, mais cela fait partie intégrante de la scène du jeu.
Girêdanên bikêrted2019 ted2019
En 2005, après seulement une décennie de protection, les scientifiques ont enregistré la plus grande augmentation de poisson.
3. Çira Yahowa got, wekî Yêşû 12 kevirêd mezin ji çemê derxe?ted2019 ted2019
Ils plongent et piègent les poissons vers le haut, contre la surface et se précipitent pour apprécier leur festin frétillant.
Bikarhênerted2019 ted2019
Dans une respiration, nagez dans les profondeurs avec moi au milieu de l'un des plus vastes et des plus denses bancs de poissons que j'aie jamais rencontré..
Lîstika StratejîNameted2019 ted2019
Des musées contiennent des centaines de poissons fossiles magnifiques mais leur beauté réelle apparaît quand on les combine avec le plus grand nombre de fossiles laids et brisés, et qu'on les réduit à des uns et des zéros.
4. Gilî ke derheqa belêd hefta, heyşta û neha.ted2019 ted2019
Lorsque j'ai enfin pu l'attraper, j'ai levé les yeux et je me suis trouvé encerclé de poissons de toutes les couleurs de l'arc-en-ciel.
Zar çi gerekê fem bikin çaxê cabdariya hildidin ser xwe?ted2019 ted2019
Si je peux voir quel appât vous utilisez pour attraper un poisson, ou je peux regarder comment vous taillez votre hache pour mieux la faire, ou si je vous suis en secret dans le bon coin pour les champignons, je peux bénéficier de votre connaissance, votre sagesse et vos capacités, et probablement attraper ce poisson avant vous.
Gelek dê-bav wê qayîl bin, wekî ew yek malbetêda jî diqewime.ted2019 ted2019
Et voilà ce qui arrive à cette chaîne alimentaire quand il est rempli de poissons non indigènes, qui n'ont jamais vécu là avant.
Roj & nîşan bideted2019 ted2019
Jésus a pris les pains et les poissons et, après avoir prié, les a distribués aux disciples, qui à leur tour, les ont distribués à la foule.
Pîlato îzin da keşîşara wekî ewana eskerêd nobedar ber tirba Îsa bidine sekinandinê.jw2019 jw2019
La murène ira peut-être dans la fissure et attraper le poisson, mais le poisson pourrait se sauver et le mérou l'attraper.
Nîşanêd Xerîtated2019 ted2019
Jésus a demandé à ses disciples de nourrir une grande foule, même s’ils n’avaient que cinq pains et deux poissons.
22 Ew merivên, ku derheqa wan jorê hatiye gotinê, ji wan gelek meriva nin yên ku dane xebatê wan şîreta, kîjan ku bona bextewariya malbetê ye.jw2019 jw2019
Il semble que Jésus parlait des poissons qu’ils avaient devant eux et/ou de l’activité de pêche.
Nêtê avakirina bîrkê çi bû, û çira avakirin pêşda neçû?jw2019 jw2019
Si un mérou chasse un poisson vers une fissure dans le corail, il ira parfois où il sait y avoir une murène endormie et il signalera à la murène de le suivre, et la murène comprendra ce signal.
Çawa dê-bavê Mesîhî dikarin çev bidine Îsa wê yekêda, ku wede bona zarên xwe xerc kin?ted2019 ted2019
J'avais trouvé du poison dans la maison et je l'ai pris avec moi dans la salle de bains.
Peldanka Nûhrw.org hrw.org
Comment faisons-nous parler les poissons morts ?
(a) Ji vê qewimandinê çi tê kivşê, ça Yahowa dinihêre ser wê yekê çaxê hebandina rast û qelp tevî hev dikin?ted2019 ted2019
Ces systèmes sont faits de plein de parties interconnectées et interagissant entre elles : les vols d’oiseaux ou bancs de poissons, les colonies de fourmis, les écosystèmes, le cerveau, les marchés financiers.
Mişka nenasted2019 ted2019
Ce que nous avons fait -- Betty Rapacholi, qui était une de mes étudiantes, et moi-même -- avons donné aux bébés deux bols de nourriture : un bol de brocolis et un bol de délicieux crackers en forme de poisson.
Berê êvarê şagirtêd Îsa nêzîkî wî bûn û wîra gotin: “Îda dereng e, lê ev der cîkî xikî-xwelî ye.ted2019 ted2019
Vous voudrez donc les échanger par un bon poisson élevé de manière durable.
Lê gava Îsa navê Meryemê hilda, ewê tê derxist ku ew Îsa ye.ted2019 ted2019
Toutefois, les évolutionnistes enseignent que ces petits changements se sont accumulés sur des milliards d’années et ont produit les grands changements nécessaires à la transformation des poissons en amphibiens et des primates en hommes.
2 Gelo usa dibe, ku du meriv gelek sala tevî hev bijîn û xwe bextewar texmîn kin?jw2019 jw2019
Il y a encore plein de choses - Voici une poisson aux yeux rougeoyant et qui palpitent.
Bi gotina hekîmekî Firansî, destşûştin “ew tiştekî lapî ferz e bona sihet-qewata rûviya û mihandina xwarinê. Destşûştin usa jî xwey dike ji înfêksîên nava hewayê û ser desta”.ted2019 ted2019
Le poisson n'a pas bon goût.
Nîşaneya zêdekêTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ce projet n'a pas grandi mais au moins avait apporté des ordinateurs à des pays en voie de développement, et nous avions rapidement constaté que ces enfants -- même s'ils ne parlaient pas Anglais, l'alphabet latin était à peine leur langue, mais ils étaient comme des poissons dans l'eau; ils pouvaient jouer sur ceux-ci comme sur des pianos.
a Thu al-Qi`dahted2019 ted2019
De retour sur la terre ferme, Randy Olson a photographié un marché au poisson improvisé en Afrique, où les restes de poissons capturés dans les filets étaient vendus à la population, les parties les plus nobles ayant été envoyées en Europe.
Pelê veavakirina alternatîf bîkar bîneted2019 ted2019
Un constructeur automobile travaille sur un véhicule qui imite la forme étonnamment aérodynamique du poisson-coffre.
Cihê ku sepan daneyan lê stok dikejw2019 jw2019
31 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.