révélation oor Koerdies
révélation
fr
Manifestation de la vérité divine.
Vertalings in die woordeboek Frans - Koerdies
Peyxam
fr
vérité religieuse provenant d'une déité et détenue par une religion
Les humains ne souffriront plus, ils ne vieilliront plus et ils ne mourront plus (Révélation 21:4).
Êdî tu kes kul û derd nakişîne, kal û pîr nabe û namire (Peyxam 21:4).
peyxam
Les humains ne souffriront plus, ils ne vieilliront plus et ils ne mourront plus (Révélation 21:4).
Êdî tu kes kul û derd nakişîne, kal û pîr nabe û namire (Peyxam 21:4).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jéhovah vous demande de le faire avant qu’il ne soit trop tard (Révélation 18:4).
13 Gelo temiya ku xwe ji xûnê xwey kin, tê hesabê wekî îzin tune xûnê berî xwe din?jw2019 jw2019
(voir illustration du titre). b) Qui est l’Agneau de Révélation 5:13, et pourquoi est- il digne d’honneur ?
Gelek ji Cihûya sameriya hez nedikirin.jw2019 jw2019
9 Les chapitres 4 et 5 de Juges doivent être étudiés ensemble, car chacun révèle des détails différents.
Bi vê wêneyê dîmenderê tu dikarî bibî ka sermaseya te dê çawa xuya bikejw2019 jw2019
J'ai l'espoir que au cours du time, avec l'étude minutieuse du bonheur moment par moment et des expériences dans la vie de tous les jours, on arrivera à révéler beaucoup de causes au bonheur, et qu'à la fin, une compréhension scientifique du bonheur nous aidera à construire un futur pas seulement plus riche et plus sain, mais plus heureux aussi.
4. Îsa çi gote keşîşa, yê ku hêrs ketin?ted2019 ted2019
Avec tous les autres chrétiens oints, ils « continuent à suivre l’Agneau [Jésus] où qu’il aille » (Révélation 14:4).
(c) Abîgaîl ji kîjan du guna Dawid xilaz kir?jw2019 jw2019
(Musique) J'ai un cadeau que je veux partager avec vous aujourd'hui, un projet sur lequel je travaille, appelé « Le Bonheur Révélé » . Il nous donnera un aperçu de cette perspective du point de vue d'un enfant et d'un homme âgé de ce monde.
Em çi gerekê bikin, wekî xwe ji cina xwey kin?ted2019 ted2019
J'ai eu ma révélation personnelle quelques années plus tard, alors que j'étudiais l'art dans les cours d'Europe du Nord, et bien sûr, on discutait beaucoup des peintures et des sculptures et de l'architecture de l'époque.
Ez birayê te me.ted2019 ted2019
Mais le cinquième commandement fût une révélation : « Tu honoreras ton père et ta mère .
Sazkirina % # biserneket!ted2019 ted2019
Lc 12:7 : Le fait que Jéhovah nous connaît intimement révèle qu’il s’intéresse sincèrement à nous (note d’étude « même vos cheveux sont tous comptés » de Lc 12:7, nwtsty).
26 Yehowa nêta xwe hindava malbetê neguhastiye.jw2019 jw2019
Cependant, une analyse de plusieurs récits bibliques révèle que ce n’était pas nécessaire d’être un fils premier-né pour être un ancêtre du Messie.
“Hezkirina wan jî, neyariya wan jî, çavnebariya wan jî ji zûva tune bûye” (Waîz 9:6).jw2019 jw2019
b) D’après Révélation 12:12, depuis que Satan a été jeté sur la terre, qu’arrive- t- il aux humains ?
Rûpelê Berêjw2019 jw2019
En tant qu'homme politique, moi-même, me tenant devant vous, ou rencontrant des gens partout dans le monde, quand je finis par révéler la nature de ma profession, les gens me regardent comme si j'étais quelque chose entre un serpent, un singe et un iguane.
Navê bernameyê yê hatiye wergerandinted2019 ted2019
Par exemple, des formes de poissons peuvent être capturés par coordonnées et transformées afin de révéler les voies majeures de changement et les tendances dans le temps.
Derheqa vê yekê, hê zêde emê di serê mayînda pêbihesin.ted2019 ted2019
De plus, le cas de ces oiseaux révèle que même des académies scientifiques prestigieuses ne sont pas à l’abri d’un manque d’objectivité dans leur façon d’exposer les faits.
4 Lê ji bo vê pirsê Yahowa Hebaqûq neheq derxist?jw2019 jw2019
De quelle façon Jéhovah s’est- il révélé à Moïse, et pourquoi est- ce touchant ?
Çawa ew dê-bav yên ku tenê zarên xwe mezin dikin, dikarin rast ser her tiştî binihêrin?jw2019 jw2019
Ce que notre assistance aux réunions révèle sur nous
Bidine hesavê xwe birêd wî çiqas ecêvmayî bûn, çimkî wana nizanibû çira ew digirî.jw2019 jw2019
Le voilà enfin révélé.
Hingê koçek gazî merivekî din kir, neynik da destê wî, û perçê sipî avîte ser.ted2019 ted2019
Ici, la peinture de Georgia O'Keeffe de cette icône architecturale m'a fait réaliser que si nous nous y mettions, il était possible de voir des choses ordinaires d'un point de vue nouveau et révélateur.
Wî çaxî Petrûs peya bû jêrê û gote wan: “Ez im ew ku hûn lê digerin.ted2019 ted2019
« Tu as créé toutes choses » (Révélation 4:11).
HELA li ser vî merî binihêre, qe gunê te pê nayê?jw2019 jw2019
b) Qu’est- ce qui a révélé qu’Adam et Ève n’étaient pas intègres ?
Kitêba Pîroz rast û bi temamî cabên wan pirsa dide.jw2019 jw2019
Dans cet article, nous verrons ce que notre présence au Mémorial ainsi qu’à nos réunions hebdomadaires révèle sur nous.
Paşî wê yekê çawa ku Şeytan û cinêd wî bêne qirkirinê, Yahowa wê li ser însanetê gelek kerema bibarîne.jw2019 jw2019
La vision du temple d’Ézékiel révèle que le peuple de Jéhovah ferait des offrandes volontaires.
Kitêba Pîroz divêje, ku ewana şixulê xwe ser ezmana, yê ku Xwedê dabû wan hîştin û peya bûne erdê, çimkî wana li ser erdê qîzêd bedew dîtin û xwestin tevî wan bijîn.jw2019 jw2019
Si vous regardez la plupart des grandes religions du monde, vous trouverez ceux qui menaient une quête : Moïse, Jésus, Bouddha, Mahomet... quête qu'ils poursuivent seuls seuls dans le désert où ils ont alors des épiphanies et des révélations profondes qu'ils ramènent ensuite au reste de la communauté.
Hemûyên tirbada wê bêne saxkirinê (Yûhenna 5:28, 29).ted2019 ted2019
Les essais de mutation ont révélé à plusieurs reprises que le nombre de nouveaux mutants déclinait de façon continue, tandis que le même type de mutants apparaissait régulièrement.
& Pencereya nûjw2019 jw2019
Parce que le Diable est très en colère : il sait qu’il ne lui reste qu’une « courte période » (Révélation 12:7, 9, 12).
Xilaziyê, Xwedê gote cimeta xwe ku ewana xûna bizina cahil, yan jî xûna bexika deriyê xwe xin.jw2019 jw2019
108 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.