poids oor Kirgisies
poids
fr
poids lourd (sportif)
Vertalings in die woordeboek Frans - Kirgisies
салмак
fr
Force exercée par la pesanteur, qui attire les objets vers le sol
Вес
fr
force de la pesanteur, d'origine gravitationnelle et inertielle
оордук
fr
Force exercée par la pesanteur, qui attire les objets vers le sol
Quels sont les poids qui pourraient nous empêcher de remporter le prix ?
Анда өмүр жарышында бизге эмнелер оордук келтирип же жүк болуп, сыйлык алууга тоскоолдук кылышы мүмкүн?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
D’après Alimentation, nutrition et régime de Krause (angl.), un bébé de faible poids à la naissance risque 40 fois plus de mourir qu’un bébé de poids normal.
8 Андан сырткары, Жерихого жакын жерден, Иордандын чыгыш тарабынан, Рубейин уруусуна+ караштуу бөксө тоодогу чөлдө жайгашкан Безерди+, Гат уруусунун жеринен Гилаттагы Рамотту+ жана Менаше уруусуна караштуу Башандагы Голанды+ беришти.jw2019 jw2019
L’article disait clairement que Jésus n’a pas demandé qu’on fête Noël et concluait par ces mots sans équivoque : « Le fait que le monde, la chair et le Diable sont pour le maintien et l’observance de Noël est un argument de poids qui devrait retenir ceux qui sont entièrement voués au service de Jéhovah de célébrer cette fête.
Биз, эмне, падышанын тамагынан жептирбизби же белек алыптырбызбы?» — дешти.jw2019 jw2019
Puisqu’un cycliste a peu de poids à porter, il risque moins de s’abîmer les os que quelqu’un qui court dans les rues.
23 Напталы жөнүндө мындай деди+:jw2019 jw2019
En nous ‘ débarrassant de tout poids ’ et en ‘ courant avec endurance la course qui est placée devant nous ’, ayons “ les yeux fixés sur l’Agent principal de notre foi et Celui qui la porte à la perfection : Jésus ”.
Алар силер үчүн арам.jw2019 jw2019
En gardant du ressentiment, vous traînez un poids qui empêche votre couple d’avancer.
8 Жогору турган асмандагы, төмөн турган жердеги же жер бетиндеги суудагы нерселердин сөлөкөтүн+ же түспөлүн жасаба+.jw2019 jw2019
22 Vous voyez que le joug de Jésus, s’il pèse son poids, est vraiment doux.
20 Нух жер иштетип+, жүзүмзар отургузду+.jw2019 jw2019
Des changements d’appétit et de poids ainsi que des troubles du sommeil sont fréquents.
анткени ата-энелер, аракчылыктын айынан,jw2019 jw2019
On estime qu’il faudrait 70 millions de moustiques pour atteindre le poids d’un chameau de taille moyenne.
30 Ошол күнү кандайдыр бир жумуш кылган кишини* элинин арасынан жок кылам+.jw2019 jw2019
Quels sont les poids qui pourraient nous empêcher de remporter le prix ?
50 Бүт Ысрайыл уулдары баарын Жахаба Муса менен Арунга айткандай кылышты.jw2019 jw2019
Il ne devrait pas y avoir deux poids et deux mesures : des normes relativement souples pour nos amis, et d’autres, bien plus strictes, pour ceux qui ne sont pas nos amis.
11 Силердин араңарга ыйык чатырымды тургузам+,менин жаным силерден жийиркенбейт+.jw2019 jw2019
Je trouve aussi dans la Bible elle- même des arguments de poids en faveur de l’existence d’un Créateur.
Оомийн!” — деп айтсын.jw2019 jw2019
Renforceriez- vous le toit, dans l’espoir qu’il supportera le poids de l’arbre?
Ал Марешага+ жеткенде, 10 Аса аны менен согушканы чыкты. Алар Марешадагы Сепата өрөөнүнө барып, аскердик тартипте тизилишти.jw2019 jw2019
• En quel sens devons- nous nous débarrasser de “ tout poids ” ?
Алар силер үчүн арам.jw2019 jw2019
Quel poids a- t- on fini par accorder aux déclarations des Pères de l’Église, et pourquoi ?
19 Рахил көз жуумп, Эфратага (Бетлехемге) кеткен жолдун боюна коюлду+.jw2019 jw2019
Ton amour m’allège d’un poids,
Бул жөнөкөй кагаздын бетиндеjw2019 jw2019
Assurez- vous que votre poids, plus celui de vos outils et de vos matériaux, n’excède pas la limite autorisée pour votre échelle.
Анын уулдары: Надап+, Абый+, Элазар+, Итамар+.jw2019 jw2019
DANS beaucoup de pays, pour mesurer son poids ou calculer le prix de ses courses, on se sert des chiffres indo-arabes.
Алар отурушту.jw2019 jw2019
“ Je voulais perdre du poids. ” — Tsuya.
20 Менин атымдан мен буйрук кылбаган сөздөрдү айтууга батынган+ же башка кудайлардын атынан сүйлөгөн пайгамбар+ өлүм жазасына тартылышы керек+.jw2019 jw2019
Ainsi, à l’époque de Mika, le commerce est gangrené par la fausseté : les mesures sont fausses, les poids sont faux, les paroles sont fausses.
Мамылардын илгичтери менен бириктиргичтери күмүштөн жасалды+.jw2019 jw2019
Cet exemple aurait- il eu du poids si Job n’était pas une personne réelle et si les attaques de Satan étaient purement imaginaires ?
Ал Дамасктагы курмандык жайын көрүп+, анын сүрөтүн жана толук чиймесин дин кызматчы Урияга жөнөттү+.jw2019 jw2019
Un sentiment de culpabilité, lorsqu’il est excessif, ressemble à un poids écrasant.
Зеруянын уулу Жоап+ согушту биринчи баштагандыктан башчы болуп калды.jw2019 jw2019
Pendant un temps, j’ai même arrêté de manger pour perdre du poids.
15 Бир канча убакыт өткөндөн кийин, буудай орулуп жаткан убакта, Шымшон бир улак+ алып, аялына жолукканы барды.jw2019 jw2019
En suivant l’exhortation que Paul a adressée aux chrétiens hébreux : “ Débarrassons- nous aussi de tout poids et du péché qui nous entrave facilement, et courons avec endurance la course qui est placée devant nous.
17 Короо жасаш үчүн орнотулган бардык мамылардын бириктиргичтери менен илгичтери күмүштөн, оюгу бар таканычтары жезден жасалышы керек+.jw2019 jw2019
Il fournit des renseignements pratiques sur les récits bibliques : géographie, chronologie, poids et mesures...
14 Ошондо аялдар Наамиге+: «Жахабага даңк! + Ал сени бүгүн кун төлөөчүсүз калтырган жок. Анын ысмы Ысрайыл жеринде даңкталсын.jw2019 jw2019
□ Je surveille mon poids.
Мен Ысрайыл падышасына кат берип жиберем»,— деди.jw2019 jw2019
171 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.