nom de famille
овог нэр
famille oor Mongools
famille
fr
Parents et leurs enfants
Vertalings in die woordeboek Frans - Mongools
гэр бүл
Certaines activités peuvent être centrées sur la famille, en donnant aux membres des familles l’occasion d’y participer ensemble.
Зарим үйл ажиллагаа нь гэр бүл дээр төвлөрч, хамтдаа оролцох боломжийг гэр бүлүүдэд олгодог байж болно.
Гэр бүл
fr
communauté de personnes réunies par des liens de parenté
« Les membres de la famille doivent tenir conseil ensemble, parler de tous les sujets de préoccupation de la famille et de ses membres.
“Гэр бүл болон гэр бүлийн гишүүдийн талаар санаа зовсон асуудлыг гэр бүлүүд хамтдаа зөвлөх хэрэгтэй.
айл
Une famille avait emménagé près de chez nous.
Нэг айл манай ойролцоох байшинд нүүж ирсэн юм.
овог
Mon nom de famille honore ma lignée paternelle.
Миний овог аавын маань өвөг дээдсийн удмын нэр юм.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Famille
fr
Famille (ex-Enfants de Dieu)
Vertalings in die woordeboek Frans - Mongools
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La foi de cette famille est personnifiée par celle de la grand-mère du président Uchtdorf.
Мөн хүүхдүүд заримдаа амаргүй байдаг.LDS LDS
Cent ans plus tard, la soirée familiale continue de nous aider à édifier des familles qui perdureront dans l’éternité.
бизнес хөгжил, амьдрах ур чадвар, ерөнхий боловсрол,LDS LDS
S’il estime que ce déplacement peut être justifié, le président de pieu ou l’évêque réfléchit, dans la prière, aux bienfaits spirituels potentiels de l’activité, au coût du voyage et aux conséquences sur la famille avant de l’approuver.
авахын тулд шашиныг ашиглаж байсан этгээдүүд байсан юм.LDS LDS
21 Et il vient dans le monde afin de asauver tous les hommes, s’ils veulent écouter sa voix ; car voici, il subit les souffrances de tous les hommes, oui, les bsouffrances de tous les êtres vivants, tant des hommes que des femmes et des enfants, qui appartiennent à la famille cd’Adam.
Эрүүгийн эрх зүйн бараг бүх л системLDS LDS
Le prophète est essentiellement un intendant qui supervise la famille de Dieu sur la terre.
Эмнэлэгт рентген туяаны түвшинд ажилладаг тѳхѳѳрѳмжүүд бас бий.LDS LDS
Par exemple, demandez aux jeunes de faire une mise en situation où ils pourraient suivre le modèle que le père de Pablo a utilisé pour aider un ami ou un membre de leur famille à vivre un principe de l’Évangile avec lequel il a des difficultés.
Энэ ш/ч нь атомын бүтэцийг ойлгоход тусалсан.LDS LDS
(Écrivez ceci au tableau : En étudiant la déclaration sur la famille, nous pouvons apprendre la perspective de notre Père céleste sur la famille.)
Сонирхолтой байгаа биз? Бидний зарим нь бусдаасLDS LDS
Les nombres entre parenthèses qui suivent les citations indiquent le numéro de la leçon où l’on trouve la citation dans le manuel de l’instructeur La famille éternelle, 2015.
дагах ёстой нийгмийн харилцааны хоригууд байсан.LDS LDS
Je ne serais pas où j'en suis aujourd'hui sans ma famille, mes amis, mes collègues et les nombreux inconnus qui m'aident chaque jour.
Энэ бол маш тэнэг алдаа байлаа.ted2019 ted2019
Nous avons tout vécu, notamment les conséquences de différentes règles et lois publiques, les déceptions, les tragédies, la mort dans notre propre famille.
Маш их цангасан учир нь бөөрний дутагдалд орсон.LDS LDS
Elle s’est rendue avec sa famille aux visites guidées du temple de Brigham City, en Utah.
Сэнстэй, дулаацуулах гэрлийн чийдэнтэй.LDS LDS
Nous pouvons recevoir des bénédictions supplémentaires quand nous cherchons des noms de notre famille et les emportons au temple.
Аюулгүй байдал хамгийн чухал нь байх ёстой.LDS LDS
* Montre du respect à tous les membres de ta famille et soutiens leurs activités saines.
энэ хамаарал тэгтэй тэнцүү байсан.LDS LDS
12 Voyons à présent comment nous pouvons favoriser la coopération dans notre famille.
Болор танхимын дараа ширтэх танхимд орно.jw2019 jw2019
« Je finirai en rendant témoignage (et mes neuf décennies sur cette terre me donnent largement le droit de dire cela) que plus je vieillis, plus je me rends compte que la famille est le centre de la vie et la clé du bonheur éternel.
хямд бөгөөд аюулгүй пенициллиний ачаар сэргийлж чадна.LDS LDS
Des conseils pour les familles
шүүгээнээс гаргаж ирэхийн орондjw2019 jw2019
Il a fallu une foi peu commune à sœur Assard, qui est allemande, pour laisser sa famille et permettre à frère Assard de quitter son emploi d’ingénieur mécanicien accompli.
Хүүхдэд зориулсан усан сан эсвэлLDS LDS
Lors d’une assemblée internationale, une sœur s’est portée volontaire pour entretenir les installations. C’est un excellent souvenir pour elle : “ En arrivant, je ne connaissais pas grand monde, à part ma famille et quelques amis.
Мөн бид Дэлхийн I дайны өмнөх үеийн хэмжээнд бараг буцаж хүрээд байна.jw2019 jw2019
Incitez-les à raconter une expérience qu’elles (ou leur famille) ont vécue en rapport avec la dîme.
хүн бүрийг дэлхий ертөнцийн төв гэж ойлгож, хүн тус бүр ньLDS LDS
8 Durant sa jeunesse, Jésus a sûrement fait face à la mort de membres de sa famille et d’amis.
бид хүүхдүүдээ зарж байгаа шүү" гэж хэлнэ.jw2019 jw2019
Note dans ton journal ton plan pour fortifier ta famille actuelle et les valeurs et traditions que tu veux établir dans ta future famille.
Гуравхан тахиа л амьд үлдсэн байжээ.LDS LDS
Cela les a aidés à se rapprocher des membres de leur famille et du Seigneur Jésus-Christ.
Энэ их хөгжилтэй байсан тийм үү?LDS LDS
Quelle famille est prête pour participer à la visite guidée d’un temple ?
түрхэн зуур тайвшруулж аятайхан болгоно.LDS LDS
* Comment puis-je protéger ma famille du mal qui se trouve dans le monde ?
"өөр шүлэгч"-г хайдаг байсан гэж тэр хэлсэн юм.LDS LDS
Les parents peuvent recevoir une révélation pour leur famille, un évêque pour l’assemblée qui lui est confiée, et ainsi de suite jusqu’à la Première Présidence qui reçoit la révélation pour toute l’Église.
аль хүүхдүүд эцсийн шатанд үлдэхийг бас таамаглахыг хичээсэн.LDS LDS
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.