évaluation oor Noorse Bokmål
évaluation
fr
Estimation ou résumé d'une situation particulière.
Vertalings in die woordeboek Frans - Noorse Bokmål
evaluering
fr
Estimation ou résumé d'une situation particulière.
En tout cas, ça m'a donné l'occasion de me préparer pour votre évaluation.
Det ga meg en sjanse til å forberede meg til din tre måneders evaluering.
vurdering
Mais votre évaluation des données disponibles est partiale.
Men, din vurdering av tilgjengelig informasjon er forutinntatt.
tilbakemelding
L’une des sources les plus précieuses de retour d’information peut être l’auto-évaluation sous la direction du Saint-Esprit.
En av de mest verdifulle kilder til tilbakemelding kan være egenvurdering under Den hellige ånds veiledning.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
taksering · estimasjon · klassifisering
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les délibérations du conseil comportent souvent une évaluation des Écritures canoniques, des enseignements des dirigeants de l’Église et des pratiques passées.
Hvordan vet du hva jeg heter?LDS LDS
Il est difficile d’évaluer le nombre de morts qu’ont faits les guerres du XXe siècle tant il est important.
Hva mer har du?jw2019 jw2019
Mais votre évaluation des données disponibles est partiale.
Jeg hører du har utmerkede kvalifikasjonerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toutes ces nouvelles idées et la plus grande disponibilité de la Bible permise par de nouvelles techniques d’imprimerie incitèrent beaucoup de personnes à s’interroger sur ce qu’elles savaient et à évaluer leurs sentiments concernant la religion.
Særlig ikke siden Franks jobb er i fareLDS LDS
J'essaie d'évaluer la valeur de tes pistes.
Piggott, du og indianeren holder vakt i andre enden av gangenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les recommandations issues de l’évaluation ont largement été prises en compte et les modifications du document du CSS ont été effectuées.
Dette føles feilECDC ECDC
Une façon de nous évaluer et de nous comparer aux générations précédentes c’est de le faire par rapport à l’une des plus vieilles échelles de valeur connue des hommes, les dix commandements.
Gjør pappa deg vondt, når hanLDS LDS
Quand le randonneur franchit une étape, il peut alors évaluer sa progression par rapport au but à atteindre.
Naturligvisjw2019 jw2019
Dans la prophétie de Zacharie 11:12, 13, trente pièces d’argent sont considérées par dérision comme un “prix magnifique” auquel est évalué un berger spirituel comme Jésus Christ.
Hele planeten vil se med!jw2019 jw2019
Le journal Politika de Belgrade évalue à 10 000 le nombre d’enfants yougoslaves âgés de 7 à 13 ans qui ont été vendus depuis 1975 à des voleurs professionnels en Italie.
Ta hånden minjw2019 jw2019
Tandis que je vous parle, vous pourriez évaluer l’usage que vous faites personnellement de chaque outil, puis demander au Seigneur de vous aider à voir comment vous pourriez mieux vous en servir.
Ikke noe man finner i hver hageLDS LDS
« Certains jeunes semblent avoir une liste de courses avec les caractéristiques qu’ils recherchent chez un conjoint pour évaluer le potentiel des conjoints possibles en demandant au sens figuré : ‘avez-vous tout ce qu’il me faut ?’
Det er ikke min jobb, majorLDS LDS
Et une partie du problème est, selon moi, que la culture dominante de l'éducation en est venue à se focaliser non pas sur l'enseignement et l'apprentissage mais sur l" évaluation.
Jeg gikk i baklåsQED QED
Ayant du mal à maîtriser leur conduite et à évaluer les conséquences de leurs actes, il n’est pas rare qu’ils soient punis parce qu’ils jouent les terreurs ou font les clowns en classe.
Jeg trenger bare en kjolejw2019 jw2019
Avant la leçon, préparez des copies du formulaire d’évaluation suivant :
Jeg har ikke GauloisesLDS LDS
J'ai dit que vous deviez ouvrir une session pour que je puisse évaluer votre travail.
Du må bruke data fra håndkontrollenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le renseignement épidémique regroupe plusieurs activités liées aux fonctions d’alerte précoce, d’évaluation des signaux et d’enquête sur les foyers épidémiques.
Det skjedde megECDC ECDC
Il a ajouté : « Nous axerons nos efforts sur l’achèvement des temples annoncés précédemment et nous n’annoncerons aucun nouveau temple dans un avenir proche. Cependant, nous continuerons d’évaluer les besoins et de trouver des endroits où construire des temples.
Si til Osmond at for å styrke båndene med Spania, skal han giftes i morgenLDS LDS
À cette fin, le Centre doit rassembler, compiler, évaluer et diffuser les données scientifiques et techniques pertinentes, y compris les informations relat ives au typage.
Og hva vi skulle gjøre det med, Debbie JonesECDC ECDC
Nous nous sommes rendus dans trois hôpitaux et avons interrogé 122 anesthésistes, chirurgiens généralistes et orthopédistes pour évaluer l’influence de certains facteurs cliniques et non cliniques dans la décision d’administrer une transfusion.
Men jeg kan ikke klare det alenejw2019 jw2019
Tout ce que tu as vu va à la section 9 pour évaluation.
Om du åpner luftslusen din og vi stiller oss opp, skytes han innOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cependant, pour aider quelqu’un, nous devons l’écouter attentivement, évaluer les données du problème, et fonder notre conseil sur la Bible.
Hva vet du om en hemmelig operasjon i Australia?jw2019 jw2019
Quand il ouvrit la fenêtre latérale de l’habitacle pour évaluer la distance qui nous séparait des falaises de la côte, à peine quelques mètres, je me suis demandé si nous allions arriver sains et saufs à Wrangell.
Undskyld, min afløser dukkede ikke opjw2019 jw2019
Notre Père céleste veut que nous progressions, ce qui veut dire, entre autres, que nous accroissions notre capacité d’évaluer les faits, de juger et de prendre des décisions.
Tre senatorer var også involvertLDS LDS
Les médicaments entraînent généralement des effets secondaires, qu’il faut donc soigneusement évaluer par rapport aux bienfaits envisagés.
Fyrer som oss som jobber pa rancher, er de mest ensomme i verdenjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.